Images et mots
Les langues de l’Europe et au-delà en images
Jouez et apprenez de nouveaux mots ou testez votre connaissance du vocabulaire.
61 – houblon
abaza хмель
abkhaze аҟарма
adyguéen хмель
agul ?
albanais ?
allemand der Hopfen
anglais hop
arménien գայլուկ, հմուլ
avar хенхур
azéri mayaotu
bachkir ҡомалаҡ
basque lupulu
bas-sorabe chmjel
biélorusse хмель • chmiel
breton houpez
bulgare хмел
catalan llúpol
chinois 啤酒花 píjiǔhuā
coréen 홉
cornique ?
corse lùppulu
croate hmelj
danois humle
darguine ?
erzya комоля
espagnol lúpulo
espéranto lupolo
estonien humal
féroïen λυκίσκος
finnois humala
français houblon
frioulan urtiçon
frison hoop
gaélique écossais sop
galicien lúpulo
gallois hopys
géorgien სვია sviɑ
grec λυκίσκος
haut-sorabe chmjel
hongrois komló
iakoute ?
indonésien ?
ingouche хо
irlandais leannlus
islandais humall
italien luppolo
japonais ホップ
kabardino-tcherkesse хъумбылэ
kachoube сhmiél
kalmouk хмель
karatchaï-balkar хумаллак
kazakh құлмақ
kirghize хмель
komi таг
koumyk маячырмавукъ
lak ?
latgalien apeiņs
letton apiņi
lituanien apynỹs
livonien umālõd
luxembourgeois Happ
macédonien хмељ
malais ?
maltais ?
mannois sop
mari des montagnes ымыла
mari умла
mokcha комля
mongol ?
néerlandais hop
norvégien humle
occitan aubelon
ossète хуымӕллӕг
oudmourte туг
ouzbek qulmoq
polonais chmiel 
portugais lúpulo
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche virtit
roumain hamei
russe хмель
same du Nord ?
serbe хмељ
slovaque chmeľ
slovène hmelj
suédois humle
tadjik розак
tatar de Crimée şerbet otu
tatar колмак • qolmaq
tchèque chmel
tchétchène хойахар
tchouvache хӑмла
turc şerbetçiotu
turkmène hmel
ukrainien хміль
vietnamien hoa bia
wilamowicien hopp
yiddish ?
62 – hamster
abaza ?
abkhaze ачарҭаҳәынаԥ
adyguéen жумэрэн
agul ?
albanais lloj brejtësi
allemand der Hamster
anglais hamster
arménien համստեր
avar гIанхвара
azéri dağsiçanı
bachkir алйырҙан
basque hamster
bas-sorabe zemcygaŕ
biélorusse хамяк • chamiak
breton hamster
bulgare хомяк
catalan hàmster
chinois 仓鼠 cāngshǔ
coréen 햄스터
cornique hamster
corse cricetu
croate hrčak
danois hamster
darguine ?
erzya кажварч
espagnol hámster
espéranto hamstro
estonien hamster
féroïen hamstur
finnois hamsteri
français hamster
frioulan ?
frison hamster
gaélique écossais hamstair
galicien hámster
gallois bochdew
géorgien ზაზუნა zɑzunɑ
grec χάμστερ
haut-sorabe žurk
hongrois hörcsög
iakoute ?
indonésien hamster
ingouche эп
irlandais hamstar
islandais hamstur
italien criceto
japonais ハムスター
kabardino-tcherkesse жумэрэн
kachoube skrzeczk
kalmouk барда
karatchaï-balkar ?
kazakh атжалман
kirghize хомяк
komi хомяк
koumyk ?
lak ?
latgalien kameits
letton kāmis
lituanien žiurkė́nas
livonien ?
luxembourgeois Hamster
macédonien хрчак
malais tikus belanda
maltais ħamster
mannois roddan puissagh
mari des montagnes ӓрлӓн
mari арлан, комаголя
mokcha максака
mongol шишүүхэй
néerlandais hamster
norvégien hamster
occitan amstèr
ossète хъулон уыры
oudmourte арланъёс
ouzbek og‘maxon
polonais chomik
portugais hamster
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche furmanter, raffun
roumain un hamster doi hamsteri
russe хомяк
same du Nord ?
serbe хрчак
slovaque škrečok
slovène hrček
suédois hamster
tadjik миримӯшон
tatar de Crimée yerbuçıq
tatar әрлән • ärlän
tchèque křeček
tchétchène оьпа
tchouvache арлан
turc hamster
turkmène homýak
ukrainien хом’як
vietnamien chuột đồng
wilamowicien ?
yiddish האַמסטער
63 – se cacher
abaza тшыкъачIвахра
abkhaze аҽӡара, аҽԥхьакра
adyguéen ?
agul джинихьас
albanais ?
allemand sich verbergen
anglais to hide
arménien թաքնվել
avar бахчизе
azéri gizlənmək
bachkir ?
basque gorde
bas-sorabe chowaś se
biélorusse хавацца • chavacca
breton kuzhat, dirgeliñ
bulgare крия се
catalan amagar-se
chinois 躲藏 duǒcáng
coréen ?
cornique ?
corse ?
croate skrivati se
danois gemme sig
darguine дигIяниркес
erzya кекшемс
espagnol esconderse
espéranto kaŝiĝi
estonien end peitma
féroïen krógva seg
finnois piiloutua
français se cacher
frioulan scuindisi
frison ?
gaélique écossais ?
galicien ?
gallois cuddio
géorgien ?
grec κρύβομαι
haut-sorabe so chować
hongrois elbújik
iakoute хорҕой
indonésien ?
ingouche дIалачкъа
irlandais ?
islandais ?
italien nascondersi
japonais 隠れる かくれる
kabardino-tcherkesse ?
kachoube chòwac sã
kalmouk бултх
karatchaï-balkar ?
kazakh жасырыну
kirghize жашырынуу
komi ?
koumyk яшынмакъ
lak лаикIан
latgalien globuotīs
letton slēpties
lituanien slė̃ptis
livonien ?
luxembourgeois sech verstoppen
macédonien се крие
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes шӹлӓш
mari шылаш
mokcha кяшемс эсь пря
mongol ?
néerlandais zich verstoppen
norvégien gjemme seg • gøyma seg
occitan s’amagar, s’escondre
ossète ӕмбӕхсын
oudmourte ?
ouzbek bekinmoq
polonais chować się
portugais esconder-se
quechua (bolivien) pakakuy
quechua (Cusco) pakakuy
quechua (équatorien) mitikurina
romanche sa zuppar
roumain a se ascunde
russe прятаться
same du Nord čiehkádit
serbe скривати се
slovaque skrývať sa
slovène skrivati se
suédois gömma sig
tadjik ?
tatar de Crimée saqlanmaq
tatar яшеренү • yäşerenü
tchèque skrývat se
tchétchène лачкъа лечкъа
tchouvache ?
turc saklanmak
turkmène gizlenmek, bukulmak
ukrainien ховатися
vietnamien ?
wilamowicien ferśtekia zych
yiddish ?
64 – foulard
abaza кIасы
abkhaze акасы
adyguéen шъхьэтехъу
agul кIеб
albanais shami
allemand das Kopftuch
anglais headscarf
arménien գլխաշոր
avar кверлъин
azéri yaylıq
bachkir яулыҡ
basque buruzapi
bas-sorabe lapka
biélorusse хустка • chustka
breton skerb
bulgare забрадка
catalan mocador de cap
chinois 头巾 tóujīn
coréen 두건
cornique ?
corse fularu
croate marama
danois tørklæde
darguine кIана
erzya паця
espagnol pañuelo de cabeza
espéranto kaptuko
estonien rätik
féroïen turriklæði
finnois päähuivi
français foulard
frioulan façolet
frison holdoek
gaélique écossais sgarfa-cinn
galicien ?
gallois pensgarff
géorgien თავსაფარი tʰɑvsɑpʰɑri
grec μαντήλα
haut-sorabe rubiško
hongrois fejkendő
iakoute былаат
indonésien kerudung
ingouche йовлакх
irlandais seáilín
islandais ?
italien fazzoletto da testa
japonais ヘッドスカーフ
kabardino-tcherkesse напэІэлъэщІ
kachoube chùsta
kalmouk альчур
karatchaï-balkar джаулукъ
kazakh орамал
kirghize жоолук
komi чышъян
koumyk явлукъ
lak карщи
latgalien skora
letton lakats
lituanien skarẽlė
livonien pǟkrīzdag
luxembourgeois ?
macédonien шамија
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes савыц
mari шовыч
mokcha руця
mongol ?
néerlandais hoofddoek
norvégien hodetørkle • hovudtørkle
occitan mocador de cap
ossète кӕлмӕрзӕн
oudmourte кышет
ouzbek roʻmol
polonais chustka, chusta
portugais lenço
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche faziel da chau
roumain o broboadă două broboade
russe платок
same du Nord čeabetliidni
serbe марама
slovaque šatka
slovène ruta
suédois huvudduk
tadjik рӯймол
tatar de Crimée yavlıq
tatar яулык • yawlıq
tchèque šátek
tchétchène йовлакх
tchouvache тутӑр
turc başörtüsü
turkmène ýaglyk
ukrainien хустка
vietnamien khăn trùm đầu
wilamowicien ?
yiddish ?
65 – rapide
abaza ласы
abkhaze аццак
adyguéen псынкIэ
agul тегIдеф
albanais i shpejtë
allemand schnell
anglais fast
arménien արագ
avar хехаб
azéri sürətli
bachkir тиҙ, шәп
basque azkar
bas-sorabe spěšny, malsny
biélorusse хуткі • chutki
breton prim, buan
bulgare бърз
catalan ràpid
chinois 快的 kuài de
coréen 빠른
cornique uskis
corse prontu, rapidu
croate brz
danois hurtig
darguine хъярхъси
erzya бойка
espagnol rápido
espéranto rapida
estonien kiire
féroïen skjótur
finnois nopea
français rapide
frioulan svelt
frison fluch
gaélique écossais luath
galicien rápido
gallois cyflym
géorgien სწრაფი stsʼrɑpʰi
grec γρήγορος
haut-sorabe spěšny, chwatny
hongrois sebes
iakoute түргэн
indonésien laju, cepat
ingouche сиха, чехка
irlandais luath
islandais hraður, skjótur
italien veloce
japonais 速い はやい
kabardino-tcherkesse псынщIэ
kachoube chùtczi
kalmouk хурдн
karatchaï-balkar терк
kazakh жылдам
kirghize тез
komi тэрыб
koumyk чалт
lak анаварсса
latgalien dreizs
letton ātrs
lituanien greĩtas
livonien kierdi
luxembourgeois séier
macédonien брз
malais laju, cepat
maltais ?
mannois tappee
mari des montagnes пӹсӹ
mari писе
mokcha вишке
mongol түргэн
néerlandais snel
norvégien kjapp, rask
occitan rapid
ossète тагъд, цырд
oudmourte ӝог, кысык
ouzbek tez
polonais szybki
portugais veloz
quechua (bolivien) utqhaq
quechua (Cusco) utqay
quechua (équatorien) utkalla
romanche spert
roumain repede repede
russe быстрый
same du Nord johtil
serbe брз
slovaque rýchly
slovène hiter
suédois snabb
tadjik тез, зуд
tatar de Crimée tez, suratlı
tatar тиз • tiz
tchèque rychlý
tchétchène сиха, чехка
tchouvache хǎвǎрт
turc hızlı
turkmène çalt
ukrainien швидкий
vietnamien nhanh
wilamowicien śneu
yiddish גיך
66 – vague
abaza толкъвын
abkhaze ацәқәырԥа
adyguéen ор
agul лепе
albanais valë
allemand die Welle
anglais wave
arménien ալիք
avar карачел
azéri dalğa
bachkir тулҡын
basque olatu
bas-sorabe žwała
biélorusse хваля • chvala
breton tonn
bulgare вълна
catalan ona
chinois 波浪 bōlàng
coréen 파도
cornique tonn
corse onda
croate val
danois bølge
darguine ругер
erzya толкун
espagnol ola
espéranto ondo
estonien laine
féroïen alda
finnois aalto
français vague
frioulan onde
frison weach
gaélique écossais sùmaid, sùmaid
galicien onda
gallois ton
géorgien ტალღა tʼɑlɣɑ
grec κύμα
haut-sorabe žołma
hongrois hullám
iakoute долгун
indonésien gelombang
ingouche талгIе
irlandais tonn
islandais alda
italien onda
japonais 波 なみ
kabardino-tcherkesse толъкъун
kachoube dënëga, wała
kalmouk дольган
karatchaï-balkar толкъун
kazakh толқын
kirghize толкун
komi гы
koumyk толкъун
lak щатIи
latgalien viļņs
letton vilnis
lituanien bangà
livonien laint
luxembourgeois Well
macédonien бран
malais gelombang
maltais mewġa
mannois tonn
mari des montagnes коэ, толкын
mari вӱдтолкын
mokcha тавла
mongol долгион
néerlandais golf
norvégien bølge • bølgje
occitan èrsa
ossète уылӕн
oudmourte тулкым
ouzbek toʻlqin
polonais fala
portugais onda
quechua (bolivien) wallch’a
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche unda
roumain un val două valuri
russe волна
same du Nord bárru
serbe талас
slovaque vlna
slovène val
suédois vattenvåg
tadjik талотум
tatar de Crimée dalğa
tatar дулкын • dulqın
tchèque vlna
tchétchène тулгIе
tchouvache хум
turc dalga
turkmène tolkun
ukrainien хвиля
vietnamien sóng
wilamowicien ?
yiddish כוואליע
67 – peinture (matière)
abaza швыга
abkhaze ашәыга
adyguéen краскэ
agul шир
albanais bojë
allemand die Farbe
anglais paint
arménien ներկ
avar лажбар
azéri boya
bachkir буяу
basque margo
bas-sorabe barwa
biélorusse хварба • chvarba
breton livadur
bulgare боя
catalan pintura (material)
chinois 颜料 yánliào
coréen 도료
cornique liw
corse tinta
croate boja
danois maling
darguine ранг
erzya артомапель
espagnol pintura
espéranto farbo
estonien värvid
féroïen máling
finnois maali
français peinture (matière)
frioulan tenture
frison ferve
gaélique écossais peanta
galicien pintura
gallois lliw
géorgien საღებავი sɑɣɛbɑvi
grec χρώμα
haut-sorabe barba
hongrois festék
iakoute кырааска
indonésien cat
ingouche басар
irlandais péint
islandais málning
italien vernice
japonais 塗料 とりょう
kabardino-tcherkesse лэч
kachoube farwë
kalmouk будг
karatchaï-balkar бояу
kazakh бояу
kirghize боёк
komi краска
koumyk бояв
lak ранг
latgalien ?
letton krāsa (viela)
lituanien dažaĩ
livonien mȱļ
luxembourgeois Faarf
macédonien боја
malais cat
maltais żebgħa
mannois peint, daah
mari des montagnes чиӓ
mari чия
mokcha архтомпяль
mongol будаг
néerlandais verf
norvégien maling • måling
occitan pintura
ossète ахорӕн
oudmourte буёл
ouzbek boʻyoq
polonais farba
portugais tinta
quechua (bolivien) llimp’i
quechua (Cusco) llinphi
quechua (équatorien) tullpu
romanche lac, vernisch
roumain o vopsea două vopsele
russe краска
same du Nord mála
serbe боја
slovaque farba
slovène barva
suédois målarfärg
tadjik ранг
tatar de Crimée boya
tatar буяу • buyaw
tchèque barva
tchétchène басар
tchouvache сӑрӑ
turc boya
turkmène boýag
ukrainien фарба
vietnamien sơn
wilamowicien förf
yiddish פֿאַרב
68 – pin
abaza цIыхI
abkhaze амза
adyguéen сэснэй
agul нарат
albanais pishë
allemand die Kiefer
anglais pine
arménien սոճի
avar накIкIигъветI
azéri şam ağacı
bachkir ҡарағай
basque pinu
bas-sorabe chójca
biélorusse хвоя • chvoja
breton pin
bulgare бор
catalan pi
chinois 松树 sōngshù
coréen 소나무
cornique ?
corse pinu
croate bor
danois fyrretræ
darguine яда
erzya пиче
espagnol pino
espéranto pino
estonien mänd
féroïen furuviður
finnois mänty
français pin
frioulan pin
frison din
gaélique écossais giuthas
galicien piñeiro
gallois pinwydd
géorgien ფიჭვი pʰitʃʼvi
grec πεύκο
haut-sorabe chójna
hongrois fenyő
iakoute бэс
indonésien tusam
ingouche дийхк
irlandais péine
islandais furur
italien pino
japonais マツ
kabardino-tcherkesse уэздыгъей
kachoube chójka
kalmouk шархарһа
karatchaï-balkar нарат
kazakh қарағай
kirghize карагай
komi пожӧм
koumyk нарат, къарагъай
lak ттарлил мурхь
latgalien prīds
letton priede
lituanien pušìs
livonien piedāg
luxembourgeois Kifer
macédonien бор
malais pinus
maltais ?
mannois juys
mari des montagnes пӹнжӹ
mari пӱнчӧ
mokcha пиче
mongol нарс
néerlandais pijnboom
norvégien furu
occitan pin
ossète нӕзы
oudmourte пужым
ouzbek qaragʻay
polonais sosna
portugais pinheiro
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tieu
roumain un pin doi pini
russe сосна
same du Nord beahci
serbe бор
slovaque borovica
slovène bor
suédois tall
tadjik санавбар
tatar de Crimée çam
tatar нарат • narat
tchèque borovice
tchétchène зез
tchouvache хыр
turc çam
turkmène arça
ukrainien сосна
vietnamien cây thông
wilamowicien ficht
yiddish סאָסנע
69 – tirer
abaza ркIвырра
abkhaze ахара
adyguéen ?
agul дивас
albanais ?
allemand ziehen
anglais to pull
arménien քաշել
avar цIазе
azéri çəkmək, dartmaq
bachkir ?
basque tiratu
bas-sorabe śěgnuś
biélorusse цягнуць • ciahnuć
breton ?
bulgare дърпам, влача
catalan tirar
chinois 拉 lā
coréen ?
cornique tenna
corse tirà
croate potezati
danois trække
darguine зузбирес
erzya ускомс
espagnol tirar
espéranto tiri
estonien tõmbama
féroïen toga, draga
finnois vetää
français tirer
frioulan tirâ
frison ?
gaélique écossais a’ tarraing
galicien ?
gallois tynnu
géorgien თრევა tʰrɛvɑ
grec τραβώ
haut-sorabe ćahnyć
hongrois húz
iakoute тарт
indonésien ?
ingouche озаде
irlandais tarraing
islandais draga, toga
italien tirare
japonais 引く ひく
kabardino-tcherkesse ?
kachoube cygnąc
kalmouk татх
karatchaï-balkar ?
kazakh тарту
kirghize тартуу
komi ?
koumyk тартмакъ
lak кIункIу дуллан
latgalien viļkt
letton vilkt
lituanien tráukti
livonien ?
luxembourgeois zéien
macédonien влече
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes шыпшаш
mari шупшаш
mokcha ускомс
mongol ?
néerlandais trekken
norvégien trekke • trekkja
occitan tirar
ossète ивазын
oudmourte ?
ouzbek tortmoq, sudramoq
polonais ciągnąć
portugais puxar
quechua (bolivien) aysay
quechua (Cusco) aysay
quechua (équatorien) ?
romanche trair
roumain a trage trag
russe тянуть
same du Nord geassit
serbe потезати
slovaque tiahnuť
slovène vleči
suédois dra
tadjik ?
tatar de Crimée çekmek, tartmaq
tatar тарту • tartu
tchèque táhnout
tchétchène оза узу
tchouvache ?
turc çekmek
turkmène çekmek, dartmak
ukrainien тягнути
vietnamien ?
wilamowicien cin
yiddish ?
70 – train
abaza гъба
abkhaze адәыӷба
adyguéen мэшIоку
agul ?
albanais tren
allemand der Zug
anglais train
arménien գնացք
avar поезд
azéri qatar
bachkir поезд
basque tren
bas-sorabe śěg
biélorusse цягнік • ciahnik
breton treñ
bulgare влак
catalan tren
chinois 火车 huǒchē
coréen 열차
cornique tren
corse trenu
croate vlak
danois tog
darguine ?
erzya кшниулав
espagnol tren
espéranto trajno
estonien rong
féroïen tok
finnois juna
français train
frioulan tren
frison trein
gaélique écossais trìne, trèan
galicien tren
gallois trên
géorgien მატარებელი mɑtʼɑrɛbɛli
grec αμαξοστοιχία
haut-sorabe ćah
hongrois vonat
iakoute поезд
indonésien kereta api
ingouche цIерпошт
irlandais traein
islandais lest
italien treno
japonais 列車 れっしゃ
kabardino-tcherkesse мафIэгу
kachoube cug
kalmouk һал тергн
karatchaï-balkar поезд
kazakh пойыз
kirghize поезд
komi поезд
koumyk поезд
lak поезд
latgalien viļcīņs
letton vilciens
lituanien traukinỹs
livonien bȱn
luxembourgeois Zuch
macédonien воз
malais kereta api
maltais ?
mannois traen
mari des montagnes поезд
mari поезд
mokcha кигель
mongol галт тэрэг
néerlandais trein
norvégien tog
occitan tren
ossète поезд
oudmourte поезд
ouzbek poyezd
polonais pociąg
portugais comboio
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tren
roumain un tren două trenuri
russe поезд
same du Nord juná, toga
serbe воз
slovaque vlak
slovène vlak
suédois tåg
tadjik поезд
tatar de Crimée tren
tatar поезд • poyızd
tchèque vlak
tchétchène цIерпошт
tchouvache пуйӑс
turc tren
turkmène otly
ukrainien поїзд
vietnamien tàu hỏa
wilamowicien cug
yiddish צוג
71 – biscuit
abaza печена
abkhaze ачарӡ
adyguéen ?
agul ?
albanais biskotë
allemand der Keks
anglais cookie
arménien պեչենի
avar печена
azéri biskvit
bachkir печенье
basque gaileta
bas-sorabe plack
biélorusse печыва • piečyva
breton gwispid
bulgare бисквита
catalan galeta
chinois 饼干 bǐnggān
coréen 쿠키
cornique tesen gales
corse ?
croate keks
danois småkage
darguine ?
erzya ?
espagnol galleta
espéranto biskvito
estonien küpsis
féroïen keks
finnois keksi
français biscuit
frioulan piscotin
frison ?
gaélique écossais briosgaid
galicien ?
gallois bisgeden
géorgien ორცხობილა ɔrtsʰxɔbilɑ
grec μπισκότο
haut-sorabe keks
hongrois aprósütemény
iakoute бэчиэнньэ
indonésien kue kering
ingouche ?
irlandais briosca
islandais kex
italien biscotto
japonais クッキー
kabardino-tcherkesse ?
kachoube kùsz
kalmouk балта
karatchaï-balkar печенье
kazakh піспенан
kirghize печенье
komi печенньӧ
koumyk печенье
lak ?
latgalien peirāgs
letton kūka
lituanien pyragáitis
livonien kokīd
luxembourgeois Kichelchen
macédonien колаче
malais biskut
maltais ?
mannois minniag
mari des montagnes ?
mari печене
mokcha ?
mongol ?
néerlandais koekje
norvégien kjeks, småkake
occitan bescuèit
ossète мыдамӕст
oudmourte печення
ouzbek pechenye
polonais ciastko
portugais biscoito
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche biscuit
roumain un fursec două fursecuri
russe печенье
same du Nord keaksa
serbe кекс
slovaque sušienka
slovène piškot
suédois småkaka
tadjik ?
tatar de Crimée qurabiye
tatar печенье • peçen’ye
tchèque sušenka
tchétchène печени
tchouvache ?
turc bisküvi
turkmène köke
ukrainien печиво
vietnamien bánh quy
wilamowicien ?
yiddish ?
72 – grossesse
abaza мгвадура, xIaтлара
abkhaze аимгәадура
adyguéen гъумэу щытыныр
agul фуни хьуб
albanais shtatzënësi
allemand die Schwangerschaft
anglais pregnancy
arménien հղիություն
avar къинай
azéri hamiləlik
bachkir йөклөлөк
basque haurdunaldi
bas-sorabe samodrugosć
biélorusse цяжарнасьць • ciažarnaść
breton brazezded
bulgare бременност
catalan embaràs
chinois 怀孕 huáiyùn
coréen 임신
cornique gans flogh
corse gravidanza
croate trudnoća, bremenitost
danois graviditet
darguine ?
erzya пекиямо
espagnol embarazo
espéranto gravedeco
estonien rasedus
féroïen viðgongutíð
finnois raskaus
français grossesse
frioulan gjestazion
frison swierwêzen
gaélique écossais torrachas, leatromachd
galicien embarazo
gallois beichiogiad
géorgien ორსულობა ɔrsulɔbɑ
grec εγκυμοσύνη
haut-sorabe samodruhosć
hongrois terhesség
iakoute оһоҕостонуу
indonésien kehamilan
ingouche пхоарал
irlandais toircheas
islandais meðganga
italien gravidanza
japonais 妊娠 にんしん
kabardino-tcherkesse уэндэгъугъэ
kachoube niosba, cążô
kalmouk җирмсн
karatchaï-balkar бууазлыкъ
kazakh жүктілік
kirghize кош бойлуулук
komi нӧбасьӧм
koumyk айлылыкъ
lak лякьлувухьусса
latgalien gryutumeiba
letton grūtniecība
lituanien nėštùmas
livonien lǟlamjālgad
luxembourgeois Schwangerschaft
macédonien бременост
malais kehamilan
maltais tqala
mannois torraghys
mari des montagnes мӱшкыраҥме
mari тӱжӧ
mokcha пекияма
mongol жирэмслэлт
néerlandais zwangerschap
norvégien svangerskap
occitan prensa
ossète сывӕрджын
oudmourte пияно
ouzbek boʻgʻozlik
polonais ciąża
portugais gravidez
quechua (bolivien) wiksayuq, chicha
quechua (Cusco) unquq
quechua (équatorien) wiksayuk, chichu
romanche gravidanza
roumain graviditate sarcină
russe беременность
same du Nord áhpehisvuohta
serbe трудноћа
slovaque tehotenstvo
slovène nosečnost
suédois graviditet
tadjik ҳомилагӣ
tatar de Crimée ağırayaqlılıq
tatar йөклелек • yöklelek
tchèque těhotenství
tchétchène пхоралла
tchouvache ҫире пурри
turc gebelik
turkmène göwrelilik
ukrainien вагітність
vietnamien thai nghén
wilamowicien ?
yiddish שוואנגערן