Images et mots
Les langues de l’Europe et au-delà en images
Jouez et apprenez de nouveaux mots ou testez votre connaissance du vocabulaire.
217 – café
abaza къахIауа
abkhaze акаҳуа
adyguéen коф
agul ?
albanais kafe
allemand der Kaffee
anglais coffee
arménien սուրճ
avar къагьва
azéri qəhvə
bachkir ҡәһүә
basque kafe
bas-sorabe kafej
biélorusse кава • kava
breton kafe
bulgare кафе
catalan cafè
chinois 咖啡 kāfēi
coréen 커피
cornique koffi
corse caffè
croate kava
danois kaffe
darguine ?
erzya кофе
espagnol café
espéranto kafo
estonien kohv
féroïen kaffi
finnois kahvi
français café
frioulan cafè
frison kofje
gaélique écossais cofaidh
galicien café
gallois coffi
géorgien ყავა qʼɑvɑ
grec καφές
haut-sorabe kofej
hongrois kávé
iakoute кофе
indonésien kopi
ingouche кофи
irlandais caife
islandais kaffi
italien caffè
japonais コーヒー
kabardino-tcherkesse ?
kachoube kawa
kalmouk кофе
karatchaï-balkar кофе
kazakh кофе
kirghize кофе
komi копей
koumyk къагьва
lak къаъа
latgalien kopejs
letton kafija
lituanien kavà
livonien kaffe
luxembourgeois Kaffi
macédonien кафе
malais kopi
maltais kafè
mannois caffee
mari des montagnes кофе
mari кофе
mokcha кофе
mongol кофе
néerlandais koffie
norvégien kaffe • kaffi
occitan cafè
ossète хъауа
oudmourte кофе
ouzbek qahva
polonais kawa 
portugais café
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) shañu
romanche café
roumain o cafea două cafele
russe кофе
same du Nord káffe, gáffe
serbe кафа
slovaque káva
slovène kava
suédois kaffe
tadjik қаҳва
tatar de Crimée qave
tatar каһвә • qahvä
tchèque káva
tchétchène къахьо кофе
tchouvache кофе
turc kahve
turkmène kofe
ukrainien кава
vietnamien cà phê
wilamowicien kafy
yiddish קאַווע
218 –
abaza ?
abkhaze акаҳуажәырҭа
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand das Café
anglais café
arménien սրճարան
avar ?
azéri qəhvəxana
bachkir ҡәһүәхана
basque kafetegi
bas-sorabe kafejownja
biélorusse кавярня • kaviarnia
breton kafedi
bulgare кафене
catalan cafeteria
chinois 咖啡屋 kāfēiwū
coréen 카페
cornique koffiji
corse ?
croate kavana, kafić
danois kaffebar
darguine ?
erzya ?
espagnol cafetería
espéranto kafejo
estonien kohvik
féroïen kaffihús
finnois kahvila
français ?
frioulan cafetarie
frison kofjehûs
gaélique écossais cafaidh
galicien cafetaría
gallois bwyty
géorgien კაფე kʼɑpʰɛ
grec καφενείο
haut-sorabe kofejownia
hongrois kávézó
iakoute ?
indonésien warung kopi
ingouche ?
irlandais caifé
islandais kaffihús
italien caffetteria
japonais カフェ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube kawnica
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh кофехана
kirghize кафе
komi ?
koumyk ?
lak ?
latgalien kopejneica
letton kafejnīca
lituanien kavìnė
livonien kaffekuodā
luxembourgeois ?
macédonien кафуле
malais kedai kopi
maltais ?
mannois thie bee
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol кафе
néerlandais koffiehuis
norvégien kafé
occitan ?
ossète ?
oudmourte ?
ouzbek qahvaxona
polonais kawiarnia
portugais cafeteria
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche café
roumain o cafenea două cafenele
russe кофейня
same du Nord kaféa
serbe кафић
slovaque kaviareň
slovène kavarna
suédois kafé
tadjik қаҳвахона
tatar de Crimée кофейня
tatar кофеханә • qofexanä
tchèque kavárna
tchétchène ?
tchouvache ?
turc kahvehane
turkmène kafe
ukrainien кав’ярня
vietnamien quán cà phê
wilamowicien ?
yiddish קאַפֿע
219 – chauve-souris
abaza уахъынла цIис
abkhaze ахәлԥҵыс
adyguéen ?
agul ?
albanais lakuriq nate
allemand die Fledermaus
anglais bat
arménien չղջիկ
avar диргъва
azéri yarasa
bachkir ярғанат
basque saguzar
bas-sorabe njetopyŕ
biélorusse кажан • kažan
breton askell-groc’hen
bulgare прилеп
catalan ratpenats
chinois 蝙蝠 biānfú
coréen 박쥐
cornique askel grohen
corse acellu tupinu
croate šišmiš, slijepi miš
danois flagermus
darguine хIяким-пуртI
erzya кедьнимиляв
espagnol murciélago
espéranto vesperto
estonien nahkhiir
féroïen flogmús
finnois lepakko
français chauve-souris
frioulan gnotul
frison flearmûs
gaélique écossais ialtag
galicien morcego
gallois ystlum
géorgien ღამურა ɣɑmurɑ
grec νυχτερίδα
haut-sorabe njetopyr
hongrois denevér
iakoute сарыы кынат
indonésien kelelawar
ingouche ?
irlandais ialtóg
islandais leðurblaka
italien pipistrello
japonais 蝙蝠 コウモリ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube szãtopiérz
kalmouk бавуха
karatchaï-balkar биттир
kazakh жарқанат
kirghize жарганаттар
komi нярборд
koumyk гечекъуш
lak ххячара чIелму
latgalien plykspuorņs
letton sikspārnis
lituanien šikšnósparnis
livonien īeīr
luxembourgeois Fliedermaus
macédonien лилјак
malais kelawar
maltais farfett il-lejl
mannois craitnag
mari des montagnes цӓрӓгаля
mari водывычыраҥге
mokcha въндряв
mongol сарьсан багваахай
néerlandais vleermuis
norvégien flaggermus
occitan ratapenada
ossète хӕлынбыттыр
oudmourte урткыӵ
ouzbek ko‘rshapalak
polonais nietoperz
portugais morcego
quechua (bolivien) masu, chiñi
quechua (Cusco) masu
quechua (équatorien) mashu, chimpilaku
romanche utschè-mezmieur
roumain un liliac doi lilieci
russe летучая мышь
same du Nord girdisáhpán
serbe шишмиш, слепи миш
slovaque netopier
slovène netopir
suédois fladdermus
tadjik кӯршапарак
tatar de Crimée yelqanat
tatar ярканат • yarqanat
tchèque netopýr
tchétchène бирдолаг
tchouvache ?
turc yarasa
turkmène ýarganat
ukrainien кажан
vietnamien bộ dơi
wilamowicien fłotermaojs
yiddish פלעדערמויז
220 – serveur
abaza ?
abkhaze ахәыҭаҩ
adyguéen официант
agul ?
albanais kamerier
allemand der Kellner
anglais waiter
arménien մատուցող
avar официант
azéri ?
bachkir официант
basque zerbitzari
bas-sorabe kelnaŕ
biélorusse афіцыянт • aficyjant
breton ?
bulgare сервитьор
catalan cambrer
chinois 服务员 fúwùyuán
coréen ?
cornique servyas
corse ?
croate konobar
danois tjener
darguine ?
erzya официант
espagnol ?
espéranto kelnero
estonien kelner
féroïen tænari
finnois tarjoilija
français serveur
frioulan camarîr
frison ?
gaélique écossais ?
galicien camareiro
gallois ?
géorgien ოფიციანტი ɔpʰitsʰiɑntʼi
grec σερβιτόρος
haut-sorabe ?
hongrois pincér
iakoute ?
indonésien pelayan
ingouche ?
irlandais freastalaí
islandais þjónn
italien cameriere
japonais ウエイタ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube kelner
kalmouk ?
karatchaï-balkar официант
kazakh даяршы, даяшы
kirghize официант
komi официант
koumyk ?
lak ?
latgalien padeviejs
letton viesmīlis
lituanien padavė́jas
livonien ?
luxembourgeois ?
macédonien келнер
malais ?
maltais wejter
mannois fieauder, farkeyder
mari des montagnes официант
mari ?
mokcha официант
mongol ?
néerlandais kelner
norvégien servitør, kelner
occitan servidor
ossète официант
oudmourte ?
ouzbek ?
polonais kelner
portugais garçom
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche ?
roumain ?
russe официант
same du Nord ?
serbe конобар
slovaque čašník
slovène natakar
suédois kypare
tadjik ?
tatar de Crimée ?
tatar официант • ofitsiant
tchèque číšník
tchétchène официант
tchouvache ?
turc garson
turkmène ?
ukrainien офіціант
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
221 – saucisse
abaza колбаса
abkhaze аҭубар
adyguéen нэкулъ
agul колбаса
albanais salsiçe
allemand die Wurst
anglais sausage
arménien երշիկ
avar гIорчо
azéri kolbasa
bachkir тултырма
basque hestebete
bas-sorabe jěšnica
biélorusse каўбаса • kaŭbasa
breton silzig
bulgare наденица
catalan salsitxa
chinois 香肠 xiāngcháng
coréen 소시지
cornique selsik
corse salciccia
croate kobasica
danois pølse
darguine ?
erzya колбаса
espagnol salchicha
espéranto kolbaso
estonien vorst
féroïen pylsa
finnois makkara
français saucisse
frioulan luianie
frison woarst
gaélique écossais isbean
galicien salchicha
gallois selsig, sosej
géorgien ძეხვი dzɛxvi
grec λουκάνικο
haut-sorabe kołbasa
hongrois kolbász
iakoute халбаһы
indonésien sosis
ingouche марш
irlandais ispín
islandais pylsa
italien salsiccia
japonais ソーセージ
kabardino-tcherkesse нэкулъ
kachoube wòrzta
kalmouk колбас
karatchaï-balkar къыйма
kazakh шұжық
kirghize чучук
komi калбас
koumyk колбаса
lak ккурккимай
latgalien dasa
letton desa
lituanien dešrà
livonien mȭka
luxembourgeois Zoossiss
macédonien колбас
malais sosej
maltais zalzett
mannois pronnag
mari des montagnes сокта
mari сокта
mokcha колбаса
mongol хиам
néerlandais worst
norvégien pølse
occitan salsissa
ossète къалбас
oudmourte колбаса
ouzbek kolbasa
polonais kiełbasa
portugais linguiça
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) hallch’inku
quechua (équatorien) ?
romanche liongia
roumain un cârnat doi cârnați
russe колбаса
same du Nord márfi
serbe кобасица
slovaque klobása
slovène klobasa
suédois korv
tadjik ҳасиб
tatar de Crimée sucuq
tatar тутырма • tutırma
tchèque klobása
tchétchène йоьхь
tchouvache кӑлпасси
turc sosis
turkmène kolbasa
ukrainien ковбаса
vietnamien xúc xích
wilamowicien brötwiyśt
yiddish וווּרשט
222 – griffe
abaza напIхы, щамхы
abkhaze ашьапхыц
adyguéen лъэбжъан
agul ?
albanais kthetër
allemand die Kralle
anglais claw
arménien ճանկ
avar галъ
azéri caynaq
bachkir тырнаҡ
basque atzapar
bas-sorabe pazora
biélorusse кіпцюр • kipciur
breton skilf, kraban
bulgare нокът
catalan urpa
chinois 爪子 zhuǎzi
coréen 발톱
cornique ewin, kraban
corse artigliu
croate pandža, kandža
danois klo
darguine кьяшла ника
erzya кенже
espagnol garra
espéranto ungego
estonien küüs
féroïen klógv
finnois kynsi
français griffe
frioulan sgrife
frison klau
gaélique écossais cràg, ìne
galicien pouta
gallois crafanc
géorgien ბრჭყალი brtʃʼqʼɑli
grec νύχι
haut-sorabe pazora
hongrois karom
iakoute тыҥырах
indonésien cakar
ingouche ?
irlandais crúb
islandais kló
italien artiglio
japonais 爪 つめ
kabardino-tcherkesse Iэбжьанэ
kachoube drapc
kalmouk хумсн
karatchaï-balkar тырнакъ
kazakh тырнақ
kirghize тырмак
komi гыж
koumyk тырнакъ
lak михь
latgalien nogs
letton nags
lituanien nãgas
livonien kīņtš
luxembourgeois Krall
macédonien канџа
malais cakar
maltais ?
mannois croag, ingin
mari des montagnes кӹч
mari кӱч
mokcha кенже
mongol савар
néerlandais klauw
norvégien klo
occitan arpa
ossète ных
oudmourte гижы
ouzbek tirnoq
polonais pazur
portugais garra
quechua (bolivien) sillu
quechua (Cusco) sillu
quechua (équatorien) ?
romanche grifla
roumain o gheară două gheare
russe коготь
same du Nord gazza
serbe канџа
slovaque pazúr
slovène krempelj
suédois klo
tadjik чангол
tatar de Crimée tırnaq
tatar тырнак • tırnaq
tchèque dráp
tchétchène мIара
tchouvache чӗрне
turc pençe
turkmène dyrnak
ukrainien кіготь
vietnamien móng vuốt
wilamowicien ?
yiddish קרעל
223 – conducteur
abaza нкъвцагIвы
abkhaze аныҟәцаҩ
adyguéen ?
agul ?
albanais shofer
allemand der Fahrer
anglais driver
arménien վարորդ
avar бачунев чи
azéri sürücü
bachkir йөрөтөүсе
basque txofer
bas-sorabe jězdźaŕ
biélorusse кіроўца • kiroŭca
breton tommer
bulgare шофьор
catalan xòfer
chinois 司机 sījī
coréen 운전기사
cornique lewyer
corse cunduttore
croate vozač
danois bilist
darguine ?
erzya ветиця
espagnol conductor
espéranto ŝoforo
estonien autojuht
féroïen bilførari
finnois kuski
français conducteur
frioulan sofêr
frison bestjoerder
gaélique écossais iomanaiche
galicien ?
gallois gyrrwr
géorgien მძღოლი mdzɣɔli
grec οδηγός
haut-sorabe jězdźer
hongrois autóvezető
iakoute ыытааччы
indonésien sopir
ingouche лехкар
irlandais tiománaí
islandais bílstjóri, ökumaður
italien autista
japonais 運転手 うんてんしゅ
kabardino-tcherkesse машинэзехуэ
kachoube szoféra
kalmouk йовулач
karatchaï-balkar джюрютюучю
kazakh жүргізуші
kirghize айдоочу
komi веськӧдлысь
koumyk юрютювчю
lak дачин даву
latgalien šopers
letton vadītājs
lituanien vairúotojas
livonien jūodiji
luxembourgeois Chauffeur
macédonien возач
malais ?
maltais sewwieq
mannois immanagh
mari des montagnes ?
mari виктарыше
mokcha вяти
mongol жолооч
néerlandais bestuurder
norvégien sjåfør
occitan menaire
ossète скъӕрӕг
oudmourte водитель
ouzbek haydovchi
polonais kierowca
portugais motorista
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche autist
roumain un șofer doi șoferi
russe водитель
same du Nord vuoddji
serbe возач
slovaque vodič
slovène voznik
suédois förare
tadjik ронанда
tatar de Crimée aydayıcı
tatar йөртүче • yörtüçe
tchèque řidič
tchétchène лелорхо
tchouvache ?
turc şoför
turkmène şofýor
ukrainien водій
vietnamien người lái xe
wilamowicien ?
yiddish ?
224 – poche
abaza джьып
abkhaze аџьыба
adyguéen джыб
agul джибин
albanais xhep
allemand die Hosentasche
anglais pocket
arménien գրպան
avar чванта
azéri cib
bachkir кеҫә
basque poltsiko
bas-sorabe kapsa
biélorusse кішэня • kišenia
breton chakod, godell
bulgare джоб
catalan butxaca
chinois 口袋 kǒudai
coréen 호주머니
cornique pocket
corse stacca
croate džep
danois lomme
darguine киса, жиби
erzya зепе
espagnol bolsillo
espéranto poŝo
estonien tasku
féroïen buksulummi
finnois tasku
français poche
frioulan sachete
frison bûse
gaélique écossais pòca, pòcaid
galicien peto
gallois poced
géorgien ჯიბე dʒibɛ
grec τσέπη
haut-sorabe kapsa, zak
hongrois zseb
iakoute сиэп
indonésien saku
ingouche киса
irlandais póca
islandais ?
italien tasca
japonais ポケット
kabardino-tcherkesse жып
kachoube tasza, cziesziń
kalmouk хавтх
karatchaï-balkar хурджун
kazakh қалта
kirghize чөнтөк
komi зеп
koumyk кисе
lak жип
latgalien kulda
letton kabata
lituanien kišẽnė
livonien tašk
luxembourgeois Täsch
macédonien џеб
malais saku
maltais ?
mannois poggaid
mari des montagnes кӹшан
mari кӱсен
mokcha зепе
mongol халаас
néerlandais zak
norvégien lomme
occitan pòcha
ossète дзыпп
oudmourte ӟеп
ouzbek choʻntak
polonais kieszeń
portugais bolso
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche satg da las chautschas
roumain un buzunar două buzunare
russe карман
same du Nord lumma, lubma
serbe џеп
slovaque ?
slovène žep
suédois ficka
tadjik киса
tatar de Crimée cep
tatar кесә • kesä
tchèque kapsa
tchétchène киса
tchouvache кӗсье
turc cep
turkmène kise
ukrainien кишеня
vietnamien túi quần
wilamowicien dibsaok
yiddish קעשענע
225 – mentir
abaza мцхIвара
abkhaze амцҳәара
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand lügen
anglais to lie (tell untruth)
arménien ստել
avar гьереси бицине
azéri yalan demək
bachkir ?
basque gezurra esan
bas-sorabe łdgaś
biélorusse ілгаць, хлусіць
breton ?
bulgare лъжа
catalan mentir
chinois 说谎 shuōhuǎng
coréen ?
cornique gowleverel
corse ?
croate lagati
danois lyve
darguine ?
erzya кенгелемс
espagnol mentir
espéranto mensogi
estonien valetama
féroïen lúgva
finnois valehdella
français mentir
frioulan mintî
frison ?
gaélique écossais ?
galicien ?
gallois dweud celwyddau
géorgien ტყუილი tʼqʼuili
grec ψεύδομαι
haut-sorabe łžeć
hongrois hazudik
iakoute сымыйалаа
indonésien ?
ingouche ?
irlandais bréag a insint
islandais ljúga
italien mentire
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube łgac
kalmouk худл келх
karatchaï-balkar ?
kazakh жалған сөйлеу
kirghize жалган айтуу
komi ?
koumyk ялгъан айтмакъ
lak щялмахъ бусан
latgalien maluot
letton melot
lituanien melúoti
livonien ?
luxembourgeois léien
macédonien лаже
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes шайышташ
mari шойышташ
mokcha васькафнемс
mongol ?
néerlandais liegen
norvégien lyve • ljuga
occitan mentir
ossète мӕнг дзурын
oudmourte ?
ouzbek yolg‘onlamoq
polonais kłamać
portugais mentir
quechua (bolivien) llullakuy
quechua (Cusco) llullakuy
quechua (équatorien) llullana
romanche smanzegnar
roumain a minți mint
russe лгать, врать
same du Nord gielistit
serbe лагати
slovaque klamať
slovène lagati
suédois ljuga
tadjik ?
tatar de Crimée yalan aytmaq
tatar ялганлау • yalğanlaw
tchèque lhát
tchétchène ?
tchouvache ?
turc yalan söylemek
turkmène ?
ukrainien брехати (москаля везти)
vietnamien ?
wilamowicien łaojgyn
yiddish ?
226 – poignée
abaza ?
abkhaze амаа
adyguéen пчъэпсы
agul ?
albanais ?
allemand die Türklinke
anglais door handle
arménien դռան բռնակ
avar нуцIил кверкъел
azéri ?
bachkir ишек тотҡаһы
basque helduleku
bas-sorabe klinka, rucka
biélorusse клямка • klamka
breton dorlostenn
bulgare дръжка
catalan maneta
chinois 门把 ménbǎ
coréen 손잡이
cornique dornla
corse ?
croate kvaka
danois dørhåndtag
darguine ?
erzya кенкш кундамо
espagnol manija
espéranto klinko
estonien käepide
féroïen hurðarhandtak
finnois ovenkahva
français poignée
frioulan manilie
frison doarskruk
gaélique écossais làmh an dorais
galicien ?
gallois dolen, dyrnddol
géorgien კარის სახელური
grec χερούλι
haut-sorabe klinka, ručica
hongrois kilincs
iakoute аан тутааҕа
indonésien gagang pintu
ingouche ?
irlandais murlán dorais
islandais húnn
italien maniglia
japonais ドアノブ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube klëczka
kalmouk ?
karatchaï-balkar эшик бау
kazakh есіктің тұтқасы
kirghize эшиктин туткасы
komi ӧдзӧс вуг
koumyk эшикни къулагъы
lak ?
latgalien kļamka
letton rokturis
lituanien rañkena
livonien klink, akātõks
luxembourgeois Klensch
macédonien квака
malais ?
maltais ?
mannois cramman dorrysh
mari des montagnes амаса кӹл
mari омса кыл
mokcha кенкш кундама
mongol хаалганы бариул
néerlandais deurkruk
norvégien dørhåndtak • dørhandtak
occitan maneta
ossète дуары хӕцӕн
oudmourte ӧскал
ouzbek ?
polonais klamka
portugais maçaneta
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche maniglia
roumain o clanță două clanțe
russe дверная ручка
same du Nord uksageavja
serbe квака
slovaque kľučka
slovène kljuka
suédois dörrhandtag
tadjik дастаки дар
tatar de Crimée qapı sapı
tatar ишек тоткасы
tchèque klika
tchétchène неIаран тIам
tchouvache ?
turc kapı kolu
turkmène gapynyň tutary
ukrainien дверна ручка
vietnamien tay nắm cửa
wilamowicien ?
yiddish ?
227 – salle de classe
abaza класс
abkhaze акласс
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand das Klassenzimmer
anglais classroom
arménien դասարան
avar класс
azéri sinif
bachkir ?
basque ikasgela
bas-sorabe rědownja
biélorusse клас • kłas
breton ?
bulgare класна стая
catalan aula
chinois 教室 jiàoshì
coréen ?
cornique ?
corse ?
croate učionica
danois klasseværelse
darguine класс
erzya класс
espagnol aula
espéranto klasĉambro
estonien klassiruum
féroïen floksrúm
finnois luokkahuone
français salle de classe
frioulan ?
frison ?
gaélique écossais seòmar-teagaisg
galicien ?
gallois ystafell ddosbarth
géorgien კლასი kʼlɑsi
grec σχολική αίθουσα
haut-sorabe rjadownja
hongrois osztályterem
iakoute кылаас
indonésien ?
ingouche ?
irlandais seomra scoile
islandais ?
italien classe
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube klasa
kalmouk класс
karatchaï-balkar ?
kazakh класс
kirghize класс
komi ?
koumyk класс
lak класс
latgalien klase
letton klase
lituanien klãsė
livonien ?
luxembourgeois Klassesall
macédonien училница
malais ?
maltais ?
mannois shamyr vrastyl
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha класс
mongol ?
néerlandais klaslokaal
norvégien klasserom
occitan ?
ossète кълас
oudmourte ?
ouzbek sinf
polonais klasa
portugais sala de aula
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche stanza da classa
roumain o clasă două clase
russe класс
same du Nord skuvlalatnja
serbe учионица
slovaque trieda
slovène razred
suédois klassrum
tadjik ?
tatar de Crimée sınıf
tatar ?
tchèque třída
tchétchène ?
tchouvache ?
turc derslik
turkmène ?
ukrainien клас
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
228 – applaudir
abaza напIасра
abkhaze анапеинҟьара
adyguéen ?
agul чIепI акьас
albanais ?
allemand klatschen
anglais to clap
arménien ծափ տալ
avar хъат кьабизе
azéri əl çalmaq
bachkir ?
basque txalo egin
bas-sorabe klatśaś, klaskaś
biélorusse пляскаць • plaskać
breton ?
bulgare пляскам
catalan ?
chinois 鼓掌 gǔzhǎng
coréen ?
cornique tackya
corse ?
croate pljeskati
danois klappe
darguine ?
erzya цяпамс
espagnol ?
espéranto klaki
estonien plaksutama
féroïen klappa
finnois taputtaa
français applaudir
frioulan plausâ
frison ?
gaélique écossais ?
galicien ?
gallois curo dwylo
géorgien ?
grec χειροκροτώ
haut-sorabe přikleskować
hongrois tapsol
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais ?
islandais ?
italien battere le mani
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube klaskac
kalmouk ташх
karatchaï-balkar ?
kazakh қол шапалақтау
kirghize алакан чабуу
komi ?
koumyk харс урмакъ
lak ?
latgalien plaukšynuot
letton plaukšķināt
lituanien ploti
livonien ?
luxembourgeois ?
macédonien плеска
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha цяпамс кядть
mongol ?
néerlandais klappen
norvégien klappe • klappa
occitan ?
ossète ӕмдзӕгъд кӕнын
oudmourte ?
ouzbek ?
polonais klaskać
portugais bater palmas
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche sflatschar
roumain a bate din palme
russe хлопать
same du Nord ?
serbe пљескати
slovaque tlieskať
slovène ploskati
suédois klappa
tadjik ?
tatar de Crimée el çırpmaq
tatar кул чабу • qul çabu
tchèque tleskat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc alkışlamak
turkmène ?
ukrainien плескати
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?