Images et mots
Les langues de l’Europe et au-delà en images
Jouez et apprenez de nouveaux mots ou testez votre connaissance du vocabulaire.
673 – exposition
abaza гIарбарта
abkhaze ацәыргақәҵа
adyguéen ?
agul ?
albanais ekspozitë
allemand die Ausstellung
anglais exhibition
arménien ?
avar ?
azéri sərgi
bachkir ?
basque erakusketa
bas-sorabe wustajeńca
biélorusse выстава • vystava
breton diskouezadeg
bulgare изложба
catalan exposició
chinois 展览会 zhǎnlǎnhuì
coréen ?
cornique diskwedhyans
corse espusizione
croate izložba
danois udstilling
darguine ?
erzya ванома
espagnol exposición
espéranto ekspozicio
estonien näitus
féroïen sýning
finnois näyttely
français exposition
frioulan esposizion
frison útstalling
gaélique écossais taisbeanadh
galicien exhibición
gallois arddangosfa
géorgien ?
grec έκθεση
haut-sorabe wustajeńca
hongrois kiállítás
iakoute быыстапка
indonésien ?
ingouche ?
irlandais taispeántas
islandais sýning
italien mostra
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube wëstawa
kalmouk һәәхүл
karatchaï-balkar ?
kazakh көрме
kirghize көргөзмө
komi ?
koumyk выставка
lak ?
latgalien izstuode
letton izstāde
lituanien parodà
livonien nägțimi
luxembourgeois Ausstellung
macédonien изложба
malais ?
maltais wirja, esebizzjoni
mannois taishbynys
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ванома
mongol ?
néerlandais tentoonstelling
norvégien utstilling
occitan mòstra, exposicion
ossète равдыст
oudmourte ?
ouzbek ko‘rgazma
polonais wystawa 
portugais exposição
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche mustra, exposiziun
roumain o expoziție două expoziții
russe выставка
same du Nord ?
serbe изложба
slovaque výstava
slovène razstava
suédois utställning
tadjik ?
tatar de Crimée sergi
tatar ?
tchèque výstava
tchétchène ?
tchouvache ?
turc sergi
turkmène ?
ukrainien виставка
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
674 – grenouille
abaza ада
abkhaze адаӷь
adyguéen хьантIаркъу
agul гIуб
albanais bretkosë
allemand der Frosch
anglais frog
arménien գորտ
avar къверкъ
azéri qurbağa
bachkir тәлмәрйен
basque igel
bas-sorabe žaba
biélorusse жаба • žaba
breton glesker, ran
bulgare жаба
catalan granota
chinois 青蛙 qīngwā
coréen 개구리
cornique kwilkyn
corse ranochja
croate žaba
danois frø
darguine пяспясаг
erzya ватракш
espagnol rana
espéranto rano
estonien konn
féroïen froskur
finnois sammakko
français grenouille
frioulan crot
frison kikkert
gaélique écossais losgann
galicien ra
gallois llyffant, broga
géorgien ბაყაყი bɑqʼɑqʼi
grec βάτραχος
haut-sorabe žaba
hongrois béka
iakoute баҕа
indonésien kodok
ingouche пхьид
irlandais frog
islandais froskur
italien rana
japonais 蛙 かえる
kabardino-tcherkesse хьэндыркъуакъуэ
kachoube żaba
kalmouk меклә
karatchaï-balkar макъа
kazakh бақа
kirghize бака
komi лягуша
koumyk бакъа
lak оьрватIи
latgalien vardive
letton varde
lituanien varlė̃
livonien kūona
luxembourgeois Fräsch
macédonien жаба
malais katak
maltais żrinġ
mannois rannag
mari des montagnes жава
mari ужава
mokcha ватракш
mongol мэлхий
néerlandais kikker
norvégien frosk
occitan granhòta, rana
ossète хӕфс
oudmourte эбек
ouzbek qurbaqa
polonais żaba
portugais rã
quechua (bolivien) k’ayra
quechua (Cusco) k’ayra
quechua (équatorien) kayra
romanche rauna
roumain o broască două broaște
russe лягушка
same du Nord cuoppu, rihcit
serbe жаба
slovaque žaba
slovène žaba
suédois groda
tadjik қурбоққа
tatar de Crimée baqa
tatar бака • baqa
tchèque žába
tchétchène пхьид
tchouvache шапа
turc kurbağa
turkmène gurbaga
ukrainien жаба
vietnamien ếch
wilamowicien huć
yiddish זשאַבע
675 – interdiction
abaza мырхвитра, пырасра
abkhaze ақәиҭымтәра
adyguéen ?
agul ?
albanais ndalim
allemand das Verbot
anglais ban
arménien ?
avar гьукъи
azéri qadağan
bachkir тыйыу
basque debeku
bas-sorabe zakaz
biélorusse забарона • zabarona
breton berzidigezh
bulgare забрана
catalan prohibició
chinois 禁令 jìnzhǐ
coréen ?
cornique ?
corse interdizzione
croate zabrana
danois forbud
darguine къадагъа
erzya а мерема
espagnol prohibición
espéranto malpermeso
estonien keelatud
féroïen forboð, bann
finnois kielto
français interdiction
frioulan diviêt
frison ferbod
gaélique écossais toirmeasg
galicien ?
gallois gwaharddiad
géorgien აკრძალვა ɑkʼrdzɑlvɑ
grec απαγόρευση
haut-sorabe zakaz
hongrois tilalom
iakoute бобуу
indonésien ?
ingouche цамогадар, дехкар
irlandais cosc, toirmeasc
islandais bann
italien divieto
japonais ?
kabardino-tcherkesse хуит мыщIыныгъэ
kachoube zakôz
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh тыйым
kirghize тыюу салуу
komi ?
koumyk гери урув
lak ?
latgalien nūlīgums
letton aizliegums
lituanien draudìmas
livonien kīeltõks
luxembourgeois Verbuet
macédonien забрана
malais ?
maltais mnigħ
mannois tarmestey
mari des montagnes цӓрӹмӓш
mari ?
mokcha аф мярьгома
mongol хориг
néerlandais verbod
norvégien forbud, forbod
occitan interdiccion
ossète тобӕ
oudmourte алон
ouzbek taqiq
polonais zakaz
portugais proibição
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche scumond
roumain o interdicție
russe запрет
same du Nord ?
serbe забрана
slovaque zákaz
slovène prepoved
suédois förbud
tadjik манъ
tatar de Crimée yasaq
tatar тыю • tıyu
tchèque zákaz
tchétchène бехкам
tchouvache чару
turc yasak
turkmène ?
ukrainien заборона
vietnamien ?
wilamowicien ferböt
yiddish ?
676 – ouest
abaza мараташварга
abkhaze амраҭашәара
adyguéen тыгъэкъохьапI
agul магъриб
albanais perëndim
allemand der Westen
anglais west
arménien արևմուտք
avar ?
azéri qərb
bachkir көнбайыш
basque mendebal, sartalde
bas-sorabe pódwjacor
biélorusse захад • zachad
breton kornôg
bulgare запад
catalan oest
chinois 西 xī
coréen 서쪽
cornique gorlewin
corse punente
croate zapad
danois vest
darguine магъриб
erzya чивалгома
espagnol oeste
espéranto okcidento
estonien lääs
féroïen vestur
finnois länsi
français ouest
frioulan ovest
frison west
gaélique écossais iar
galicien oeste
gallois gorllewin
géorgien დასავლეთი dɑsɑvlɛtʰi
grec δύση
haut-sorabe zapad
hongrois nyugat
iakoute арҕаа
indonésien barat
ingouche малхбузе
irlandais iarthar
islandais vestur
italien ovest
japonais 西 にし
kabardino-tcherkesse къухьэпIэ
kachoube zôchód
kalmouk ?
karatchaï-balkar кюнбатыш
kazakh батыс
kirghize батыш
komi рытыввыв
koumyk гюнбатыш
lak ?
latgalien vokori
letton rietumi
lituanien vakaraĩ
livonien vežgõr
luxembourgeois Westen
macédonien запад
malais barat
maltais punent
mannois eear
mari des montagnes касвел
mari касвел
mokcha ши валгома шире
mongol баруун
néerlandais west
norvégien vest
occitan oèst
ossète ныгуылӕн
oudmourte ӝытпал, шундыпуксён
ouzbek gʻarb
polonais zachód
portugais oeste
quechua (bolivien) kunti, inti chinkay
quechua (Cusco) qunti, kunti
quechua (équatorien) inti yaykuna
romanche vest
roumain vest
russe запад
same du Nord ?
serbe запад
slovaque západ
slovène zahod
suédois väster
tadjik ғарб
tatar de Crimée ğarp, mağrip
tatar көнбатыш • kɵnbatış
tchèque západ
tchétchène малхбузе
tchouvache анӑҫ
turc batı
turkmène günbatar
ukrainien захід
vietnamien hướng tây
wilamowicien ?
yiddish מערבֿ
677 – fer à repasser
abaza айту
abkhaze ауанҭа
adyguéen ?
agul ?
albanais hekur
allemand das Bügeleisen
anglais iron
arménien արդուկ
avar иту
azéri ütü
bachkir үтек
basque lisaburdina
bas-sorabe zelezko, głaźidło
biélorusse жалезка • žalezka
breton fer, houarn
bulgare ития
catalan planxa
chinois 熨斗 yùndǒu
coréen ?
cornique hornel
corse ferru da stirà
croate glačalo
danois strygejern
darguine иту
erzya утюг
espagnol plancha
espéranto gladilo
estonien triikraud
féroïen strúkijarn
finnois silitysrauta
français fer à repasser
frioulan soprès
frison strykizer
gaélique écossais ?
galicien ferro de pasar
gallois ?
géorgien უთო utʰɔ
grec σίδερο
haut-sorabe žehlidło, cyhelica
hongrois vasaló
iakoute өтүүк
indonésien ?
ingouche аьшк
irlandais iarann smúdála
islandais straujárn
italien ferro da stiro
japonais ?
kabardino-tcherkesse ету
kachoube platizer
kalmouk илүр
karatchaï-balkar итиу
kazakh үтік
kirghize үтүк
komi утюг
koumyk итив
lak мангьал
latgalien prass
letton gludeklis
lituanien lygintùvas
livonien pletīzõr
luxembourgeois Streckeisen
macédonien пегла
malais ?
maltais ħadida tal-mogħdija
mannois smoodal
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha утюг
mongol ?
néerlandais strijkijzer
norvégien strykejern
occitan fèrre d’alisar
ossète иту
oudmourte утюг
ouzbek dazmol
polonais żelazko
portugais ferro de engomar
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche fier da stirar
roumain un fier de călcat
russe утюг
same du Nord ?
serbe пегла
slovaque žehlička
slovène likalnik
suédois strykjärn
tadjik дарзмол
tatar de Crimée ütü
tatar үтүк • ütük
tchèque žehlička
tchétchène иту
tchouvache ?
turc ütü
turkmène ütük
ukrainien залізко, праска
vietnamien bàn là
wilamowicien ?
yiddish ?
678 – château
abaza къала
abkhaze аханбаа
adyguéen ?
agul ?
albanais kështjellë
allemand die Burg
anglais castle
arménien ամրոց
avar хъала
azéri qəsr
bachkir замок
basque gaztelu
bas-sorabe grod
biélorusse замак • zamak
breton kastell
bulgare замък
catalan castell
chinois 城堡 chéngbǎo
coréen 성
cornique kastel
corse casteddu
croate zamak
danois slot
darguine къала
erzya ?
espagnol castillo
espéranto kastelo
estonien kindlus, linnus
féroïen slott
finnois linna
français château
frioulan cjistiel
frison kastiel
gaélique écossais caisteal
galicien castelo
gallois castell
géorgien ?
grec κάστρο
haut-sorabe hród
hongrois vár
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais caisleán
islandais kastali
italien castello
japonais 城 しろ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube zómk
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh қамал
kirghize сепил
komi изкар
koumyk къала
lak къала
latgalien piļs
letton pils
lituanien pili̇̀s
livonien viššõntõks
luxembourgeois Schlass
macédonien замок
malais ?
maltais kastell
mannois cashtal
mari des montagnes замок
mari замок
mokcha ?
mongol цайз
néerlandais kasteel
norvégien borg
occitan castèl
ossète гӕнах
oudmourte изкар
ouzbek qalʼa
polonais zamek
portugais castelo
quechua (bolivien) pukara
quechua (Cusco) pukara
quechua (équatorien) pukara
romanche chastè
roumain un castel două castele
russe замок
same du Nord ?
serbe замак
slovaque hrad
slovène grad
suédois slott
tadjik қалъа
tatar de Crimée isar
tatar замок • zamoq
tchèque hrad
tchétchène ?
tchouvache ?
turc kale
turkmène gala
ukrainien замок
vietnamien lâu đài
wilamowicien śłöös
yiddish ?
679 – fermeture éclair
abaza ?
abkhaze ?
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand der Reißverschluss
anglais zipper
arménien ?
avar ?
azéri ?
bachkir ҡаптырма
basque kremailera
bas-sorabe zasuwałko
biélorusse засьцежка • zaściežka
breton serr-prim
bulgare цип
catalan cremallera
chinois 拉链 lāliàn
coréen ?
cornique zypp
corse ?
croate smičak
danois lynlås
darguine ?
erzya ?
espagnol cremallera
espéranto zipo
estonien tõmblukk
féroïen rennilás
finnois vetoketju
français fermeture éclair
frioulan sbrissul
frison rits
gaélique écossais siopair
galicien cremalleira
gallois sip
géorgien ?
grec φερμουάρ
haut-sorabe ?
hongrois cipzár
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais zip
islandais rennilás
italien cerniera
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube zómk błiskawiczny
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh ілгек
kirghize ?
komi йитвеж
koumyk ?
lak ?
latgalien sliedzs
letton rāvējslēdzējs
lituanien užtrauktùkas
livonien ?
luxembourgeois Tirette
macédonien патент
malais ?
maltais żipp
mannois sipp
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol цахилгаан товч
néerlandais rits
norvégien glidelås
occitan cremalhièra
ossète ?
oudmourte ?
ouzbek ?
polonais zamek błyskawiczny
portugais fecho
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche serranetga
roumain un fermoar două fermoare
russe застёжка-молния
same du Nord ?
serbe рајсфершлус
slovaque zips
slovène zadrga
suédois blixtlås
tadjik ?
tatar de Crimée ?
tatar каптырма • qaptırma
tchèque zip
tchétchène ?
tchouvache ?
turc fermuar
turkmène ?
ukrainien застібка-блискавка
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
680 – balayer
abaza псара
abkhaze аԥссара
adyguéen ?
agul ?
albanais fshij
allemand fegen
anglais to sweep
arménien ?
avar лъухьизе
azéri süpürmək
bachkir ?
basque erraztatu
bas-sorabe mjasć
biélorusse месьці • mieści
breton skubañ
bulgare мета
catalan escombrar
chinois 打扫 dǎsǎo
coréen ?
cornique skubya
corse spazzà
croate mesti
danois feje
darguine ?
erzya тенсемс
espagnol barrer
espéranto balai
estonien pühkima
féroïen sópa
finnois lakaista
français balayer
frioulan scovâ
frison feie
gaélique écossais sguab
galicien varrer
gallois ysgubo
géorgien ?
grec σκουπίζω
haut-sorabe mjesć
hongrois söpör
iakoute харбаа
indonésien ?
ingouche нув хьакха
irlandais scuab
islandais sópa
italien spazzare
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube zamiôtac
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh сыпыру
kirghize шыпыруу
komi ?
koumyk сибирмек
lak ?
latgalien slauceit
letton slaucīt
lituanien šlúoti
livonien pūstõ
luxembourgeois kieren
macédonien мете
malais ?
maltais kines
mannois skeabey
mari des montagnes ӹштӓш
mari ӱшташ
mokcha тяемс
mongol ?
néerlandais vegen
norvégien sope • sopa
occitan escobar
ossète мӕрзын
oudmourte ?
ouzbek supurmoq
polonais zamiatać
portugais varrer
quechua (bolivien) pichay
quechua (Cusco) pichay
quechua (équatorien) pichana
romanche scuar
roumain a mătura mătur
russe подметать
same du Nord ?
serbe мести
slovaque zametať
slovène pometati
suédois sopa
tadjik ?
tatar de Crimée sipirmek
tatar ?
tchèque zametat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc süpürmek
turkmène ?
ukrainien підмітати
vietnamien ?
wilamowicien aojskien
yiddish ?
681 – allumer
abaza аркIра
abkhaze аркра
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand anzünden
anglais to light, to set fire
arménien ?
avar бакизе
azéri yandırmaq
bachkir ?
basque piztu, irazeki
bas-sorabe zapaliś, zapalowaś
biélorusse запальваць • zapalvać
breton tanañ, elumiñ
bulgare запалвам
catalan encendre
chinois 点燃 diǎnrán
coréen ?
cornique enowi
corse accende
croate upaljivati
danois tænde
darguine абулкахъес, абикьес
erzya кирвазтнемс
espagnol encender
espéranto ekflamigi
estonien süütama
féroïen tendra, festa
finnois sytyttää
français allumer
frioulan impiâ
frison oanstekke
gaélique écossais las
galicien acender
gallois cynnau, goleuo
géorgien ?
grec ανάβω
haut-sorabe zapalić, zapalować
hongrois gyújt
iakoute умат
indonésien ?
ingouche сега
irlandais las
islandais kveikja
italien accendere
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube zapôlëc
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh жағу
kirghize чагуу, жандыруу
komi ?
koumyk яндырмакъ
lak ?
latgalien aizdegt
letton iedegt
lituanien uždègti
livonien altõ
luxembourgeois entzünden
macédonien запалува
malais ?
maltais kebbes
mannois foaddey
mari des montagnes чӱктӹлӓш
mari чӱктылаш
mokcha кърьвяснемс
mongol ?
néerlandais aansteken
norvégien tenne • tenna
occitan alucar
ossète ?
oudmourte ?
ouzbek ?
polonais zapalać
portugais acender
quechua (bolivien) ninay
quechua (Cusco) hap’ichiy
quechua (équatorien) hapichina
romanche incendiar, dar fieu
roumain a aprinde aprind
russe зажигать
same du Nord ?
serbe упаљивати
slovaque zapáliť, zapaľovať
slovène prižigati
suédois tända
tadjik ?
tatar de Crimée yaqmaq
tatar ?
tchèque zapálit, zapalovat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc yakmak
turkmène ?
ukrainien запалити, запалювати
vietnamien ?
wilamowicien ocynda
yiddish ?
682 – allumette
abaza ?
abkhaze аҵәыџьқәа
adyguéen ?
agul ?
albanais shkrepse
allemand die Streichhölzer
anglais matches
arménien լուցկի
avar хъинтIилагIучI
azéri kibrit
bachkir шырпы
basque pospolo
bas-sorabe zapalki
biélorusse запалкі • zapałki
breton chimik, enaouidenn
bulgare кибрит
catalan misto, llumí
chinois 火柴 huǒchái
coréen ?
cornique tanbrennyer
corse fulminante
croate šibice, žigice
danois tændstikker
darguine пирхикI
erzya сардыне
espagnol fósforos
espéranto alumeto
estonien tikud
féroïen svávulpinnar
finnois tulitikku
français allumette
frioulan fulminant
frison lúsjefers
gaélique écossais maidseachan
galicien misto, fósforo
gallois matsis
géorgien ასანთი ɑsɑntʰi
grec σπίρτα
haut-sorabe zapalki
hongrois gyufa
iakoute испиискэ
indonésien ?
ingouche цIилеторг
irlandais lasán
islandais eldspýtur
italien fiammiferi
japonais ?
kabardino-tcherkesse мафIэдз
kachoube szplétczi
kalmouk ?
karatchaï-balkar сернек
kazakh сіріңке, шырпы
kirghize ширеңке
komi истӧг
koumyk спичкалар
lak кирпит
latgalien spička
letton sērkociņi
lituanien degtùkai
livonien spiţškõd
luxembourgeois Fixholz
macédonien кибрити
malais ?
maltais sulfarina
mannois foaddan
mari des montagnes сирӓ
mari сира
mokcha сардоня
mongol ?
néerlandais lucifers
norvégien fyrstikker
occitan luquet, alumeta
ossète ?
oudmourte шырпуос
ouzbek gugurt
polonais zapałki
portugais palito de fósforo
quechua (bolivien) ninachina
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ninayuk
romanche zulprins
roumain un chibrit două chibrituri
russe спички
same du Nord ?
serbe шибице
slovaque zápalky
slovène vžigalice
suédois tändstickor
tadjik гӯгирдҳо
tatar de Crimée sernik
tatar шырпы • şırpı
tchèque zápalky
tchétchène сирникаш
tchouvache шӑрпӑк
turc kibrit
turkmène ?
ukrainien сірники
vietnamien ?
wilamowicien cyndhełcła
yiddish ?
683 – briquet
abaza ?
abkhaze аихымца
adyguéen ?
agul ?
albanais çakmak
allemand das Feuerzeug
anglais lighter
arménien ?
avar цIагIел
azéri alışqan
bachkir ҡабыҙғыс
basque pizgailu
bas-sorabe zapalowak
biélorusse запальнічка • zapalnička
breton direnn
bulgare запалка
catalan encenedor
chinois 打火机 dǎhuǒjī
coréen ?
cornique enowell
corse battifocu
croate upaljač
danois lighter
darguine папрус улкахъан
erzya кирвазтемка
espagnol encendedor
espéranto fajrilo
estonien välgumihkel
féroïen tendrari
finnois sytytin
français briquet
frioulan zindar
frison oanstekker
gaélique écossais lasadair
galicien chisqueiro
gallois taniwr
géorgien სანთებელა sɑntʰɛbɛlɑ
grec αναπτήρας
haut-sorabe zapalak
hongrois öngyújtó
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais lastóir
islandais kveikjari
italien accendino
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube krzoska
kalmouk ?
karatchaï-balkar зажигалка
kazakh шақпақ
kirghize зажигалка
komi ӧзтан
koumyk зажигалка
lak ?
latgalien aizdagtivs
letton šķiltavas
lituanien žiebtuvė̃lis
livonien ?
luxembourgeois Briquet
macédonien запалка
malais ?
maltais ?
mannois losseyder
mari des montagnes зажигалка
mari зажигалка
mokcha ?
mongol ?
néerlandais aansteker
norvégien fyrtøy
occitan batifuòc
ossète зынгхос
oudmourte кенжытон
ouzbek zajigalka
polonais zapalniczka
portugais isqueiro
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) hap’ichina
quechua (équatorien) ?
romanche battafieu
roumain o brichetă două brichete
russe зажигалка
same du Nord ?
serbe упаљач
slovaque zapaľovač
slovène vžigalnik
suédois tändare
tadjik оташафрӯзак
tatar de Crimée çaqmaq
tatar уткабызгыч • utqabızğıç
tchèque zapalovač
tchétchène цIетухург
tchouvache ?
turc çakmak
turkmène ?
ukrainien запальничка
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
684 – sac à dos
abaza ?
abkhaze арҭмаҟ
adyguéen ?
agul ?
albanais çantë shpine
allemand der Rucksack
anglais backpack
arménien ուսապարկ
avar рюкзак
azéri arxa çantası
bachkir биштәр
basque bizkar-zorro
bas-sorabe nakśebjatnik
biélorusse заплечнік • zaplečnik
breton sac’h-kein
bulgare раница
catalan motxilla
chinois 背包 bēibāo
coréen 배낭
cornique sagh keyn
corse ?
croate ranac, ruksak
danois rygsæk
darguine ?
erzya ?
espagnol mochila
espéranto tornistro
estonien seljakott
féroïen ryggsekkur
finnois reppu
français sac à dos
frioulan russac
frison rêchsek
gaélique écossais poca-droma
galicien mochila
gallois sach gefn
géorgien ზურგჩანთა zurgtʃʰɑntʰɑ
grec σακίδιο
haut-sorabe nachribjetnik
hongrois hátizsák
iakoute рюкзак
indonésien ?
ingouche ?
irlandais mála droma
islandais bakpoki
italien zaino
japonais リュックサック
kabardino-tcherkesse ?
kachoube bòrdôk
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh жолдорба
kirghize рюкзак
komi мышноп
koumyk аркъа дорба
lak ?
latgalien mugorne
letton mugursoma
lituanien kuprìnė
livonien sǟlgakuoț
luxembourgeois Rucksak
macédonien ранец
malais ?
maltais ?
mannois poagey drommey
mari des montagnes рюкзак
mari рюкзак
mokcha ?
mongol ажил хэргийн зогсолт
néerlandais rugzak
norvégien ryggsekk
occitan ?
ossète рюкзак
oudmourte ?
ouzbek ryukzak
polonais plecak
portugais mochila
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche satgados
roumain un rucsac două rucsacuri
russe рюкзак
same du Nord ?
serbe ранац
slovaque plecniak, batoh
slovène nahrbtnik
suédois ryggsäck
tadjik борхалта
tatar de Crimée rükzak
tatar биштәр • biştər
tchèque batoh, ruksak
tchétchène тIоьрмиг
tchouvache кутамкка
turc sırt çantası
turkmène ?
ukrainien ранець, наплічник
vietnamien ba lô
wilamowicien ?
yiddish ?