Images et mots
Les langues de l’Europe et au-delà en images
Jouez et apprenez de nouveaux mots ou testez votre connaissance du vocabulaire.
649 – lier
abaza шIахIвара
abkhaze аҿаҳәара
adyguéen пхын
agul ?
albanais lidh
allemand binden
anglais to tie
arménien ?
avar ?
azéri bağlamaq
bachkir ?
basque lotu
bas-sorabe wězaś
biélorusse вязаць • viazać
breton eren
bulgare връзвам
catalan lligar
chinois 打结 dǎjié
coréen ?
cornique kelmi
corse ligà
croate vezati
danois binde, knytte
darguine ?
erzya сюлмамс
espagnol anudar
espéranto ligi
estonien siduma
féroïen binda, knýta
finnois sitoa
français lier
frioulan leâ
frison bine, struse
gaélique écossais cuir snaidhm
galicien atar
gallois clymu
géorgien ?
grec δένω
haut-sorabe wjazać
hongrois köt
iakoute баай
indonésien ?
ingouche ?
irlandais ceangail
islandais binda
italien legare
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube wiãzac
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh байлау
kirghize ?
komi ?
koumyk байламакъ
lak ?
latgalien sīt
letton siet
lituanien rìšti
livonien siddõ
luxembourgeois bannen
macédonien врзе
malais ?
maltais rabat
mannois kiangley
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha сюлмамс
mongol ?
néerlandais binden, strikken
norvégien knytte • knyta
occitan ligar
ossète баттын
oudmourte ?
ouzbek bog‘lamoq
polonais wiązać, zawiązać 
portugais atar, amarrar
quechua (bolivien) khipuy
quechua (Cusco) khipuy
quechua (équatorien) kipuna
romanche liar
roumain a lega leg
russe связывать
same du Nord ?
serbe везати
slovaque viazať
slovène vezati
suédois knyta
tadjik ?
tatar de Crimée bağlamaq
tatar ?
tchèque vázat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc bağlamak
turkmène ?
ukrainien зав’язувати
vietnamien ?
wilamowicien bynda
yiddish ?
siècle
650
abaza сквшышвкI
abkhaze ашәышықәса
adyguéen ?
agul ?
albanais shekull
allemand das Jahrhundert
anglais century
arménien դար
avar ?
azéri əsr
bachkir быуат
basque mende, gizaldi
bas-sorabe stolěśe, lětstotk
biélorusse стагодзьдзе • stahodździe
breton kantved
bulgare век, столетие
catalan segle
chinois 世纪 shìjì
coréen 세기
cornique kansvledhen
corse seculu
croate stoljeće
danois århundrede
darguine даршдус
erzya век
espagnol siglo
espéranto jarcento
estonien sajand
féroïen øld, árhundrað
finnois vuosisata
français siècle
frioulan secul
frison ieu
gaélique écossais linn
galicien século
gallois canrif
géorgien საუკუნე sɑukʼunɛ
grec αιώνας
haut-sorabe lětstotk, wěk
hongrois évszázad
iakoute ?
indonésien abad
ingouche ?
irlandais céad, aois
islandais öld
italien secolo
japonais 世紀 せいき
kabardino-tcherkesse ?
kachoube stolaté
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh ғасыр
kirghize кылым
komi ?
koumyk юз йыл
lak ?
latgalien godusymts
letton gadsimts
lituanien ámžius, šim̃tmetis
livonien āigastsadā
luxembourgeois Joerhonnert
macédonien век, столетие
malais ?
maltais seklu
mannois eash
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha век
mongol зуун
néerlandais eeuw
norvégien århundre
occitan sègle
ossète сӕдӕ
oudmourte ?
ouzbek asr
polonais wiek, stulecie
portugais século
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) pachak-wata
romanche tschientaner, secul
roumain un secol două secole
russe век
same du Nord ?
serbe столеће
slovaque storočie
slovène stoletje
suédois sekel, århundrade
tadjik аср
tatar de Crimée asır
tatar гасыр • ğasır
tchèque století
tchétchène ?
tchouvache ?
turc yüzyıl, asır
turkmène asyr
ukrainien століття
vietnamien thế kỷ
wilamowicien ?
yiddish ?
651 – foret
abaza рыххвга, кIылчIвага
abkhaze аҟлымҵә
adyguéen ?
agul ?
albanais turjelë
allemand der Bohrer
anglais drill
arménien գայլիկոն
avar борлъаро
azéri burğu
bachkir бырау
basque barauts
bas-sorabe njabozac
biélorusse сьвідар • śvidar
breton argoured
bulgare свредло
catalan broca
chinois 钻头 zuàntóu
coréen ?
cornique tarder
corse ?
croate svrdlo
danois bor
darguine рургани
erzya пелема
espagnol broca
espéranto borilo
estonien trell
féroïen borur
finnois pora, poranterä
français foret
frioulan forope, trapin
frison boar
gaélique écossais drile
galicien ?
gallois dril
géorgien ?
grec τρυπάνι
haut-sorabe njeboz
hongrois fúrófej
iakoute эрэһэ
indonésien ?
ingouche бурув
irlandais druilire
islandais bor
italien punta da trapano
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube krãcëszk
kalmouk бурһу
karatchaï-balkar ?
kazakh бұрғы
kirghize ?
komi писькӧдчан
koumyk бурав
lak маткъав
latgalien svuorpsts
letton urbis
lituanien grą̃žtas
livonien driļ
luxembourgeois Buer
macédonien сврдел
malais ?
maltais trapan
mannois tarrar
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha пялема
mongol өрөм
néerlandais boor
norvégien bor
occitan mècha
ossète бырау
oudmourte портон
ouzbek parma
polonais wiertło
portugais broca
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tarader
roumain un burghiu două burghie
russe сверло
same du Nord ?
serbe бургија
slovaque vrták
slovène sveder
suédois borr
tadjik парма
tatar de Crimée burav
tatar борау • boraw
tchèque vrták
tchétchène буру
tchouvache ?
turc matkap
turkmène ?
ukrainien свердло
vietnamien máy khoan
wilamowicien büjer
yiddish ?
652 – cintre
abaza кIныхIарта
abkhaze амаҭәакнаҳага
adyguéen ?
agul ?
albanais varëse rrobash
allemand der Bügel
anglais hanger
arménien ?
avar ?
azéri ?
bachkir кейем элгес
basque esekigailu
bas-sorabe powjesak
biélorusse вешалка • viešałka
breton krog-dilhad, doug-dilhad
bulgare закачалка
catalan penjador
chinois 衣架 yījià
coréen ?
cornique ?
corse appiccapanni
croate vješalica
danois bøjle
darguine ?
erzya ?
espagnol percha
espéranto vestarko
estonien riidepuu
féroïen akslatræ
finnois henkari, vaateripustin
français cintre
frioulan picjetabârs
frison ?
gaélique écossais crochadair
galicien perxa
gallois ?
géorgien ?
grec κρεμάστρα
haut-sorabe wěšak
hongrois vállfa
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais crochadán
islandais herðatré
italien gruccia
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube wiésznik
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh ілгіш
kirghize ?
komi ?
koumyk вешалка
lak янна лахъу
latgalien ?
letton pakaramais
lituanien pakabà
livonien käbīņtõb, karīņțõb
luxembourgeois Bigel
macédonien закачалка
malais ?
maltais ?
mannois crogheydane
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol гогцоо
néerlandais kledinghanger
norvégien kleshenger • kledehengar
occitan penjador
ossète рагъӕн
oudmourte ?
ouzbek veshalka
polonais wieszak
portugais cabide
quechua (bolivien) warkhuna
quechua (Cusco) sikuna
quechua (équatorien) ?
romanche spatlain
roumain un umeraș două umerașe
russe вешалка, плечики
same du Nord ?
serbe офингер, вешалица
slovaque vešiak
slovène obešalnik
suédois galge
tadjik либосовезак
tatar de Crimée asqıç
tatar кием элгеч • kiyem elgeç
tchèque ramínko
tchétchène бедаршъухкург
tchouvache ?
turc askı
turkmène asgyç
ukrainien вішак, плічка
vietnamien cái móc
wilamowicien ?
yiddish ?
653 – écureuil
abaza тен
abkhaze аеш
adyguéen ?
agul ?
albanais ketër
allemand das Eichhörnchen
anglais squirrel
arménien սկյուռ
avar гвангва
azéri sincab
bachkir тейен
basque katagorri, urtxintxa
bas-sorabe njewjericka
biélorusse вавёрка • vaviorka
breton kazh-koad, gwiñver
bulgare катерица
catalan esquirol
chinois 松鼠 sōngshǔ
coréen ?
cornique gwiwer
corse scurriolu
croate vjeverica
danois egern
darguine ярма
erzya ур
espagnol ardilla
espéranto sciuro
estonien orav
féroïen íkorni
finnois orava
français écureuil
frioulan sghirate
frison iikhoarntsje
gaélique écossais feòrag
galicien esquío
gallois gwiwer
géorgien ციყვი tsʰiqʼvi
grec σκίουρος
haut-sorabe wjewjerčka
hongrois mókus
iakoute тииҥ
indonésien ?
ingouche бIарашдуарг
irlandais iora
islandais íkorni
italien scoiattolo
japonais ?
kabardino-tcherkesse кIэпхъ
kachoube òrzesznica
kalmouk кермн
karatchaï-balkar ?
kazakh тиін
kirghize тыйын чычкан
komi ур
koumyk атъялман
lak бюрхттукку
latgalien vāvere
letton vāvere
lituanien voveráitė
livonien vȯrābõz
luxembourgeois Kaweechelchen
macédonien верверица
malais ?
maltais iskojjattlu
mannois fiorag
mari des montagnes ур
mari ур
mokcha ур
mongol хэрэм
néerlandais eekhoorn
norvégien ekorn
occitan esquiròl
ossète ӕхсӕрӕг
oudmourte коньы
ouzbek olmaxon
polonais wiewiórka
portugais esquilo
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) waywacha
quechua (équatorien) chukuri, waywash
romanche stgilat
roumain o veveriță două veverițe
russe белка
same du Nord ?
serbe веверица
slovaque veverica
slovène veverica
suédois ekorre
tadjik санҷоб
tatar de Crimée sansar
tatar тиен • tiyen
tchèque veverka
tchétchène тарсал
tchouvache пакша
turc sincap
turkmène awusiýdik
ukrainien вивірка
vietnamien sóc
wilamowicien achkienła
yiddish ?
654 – prison
abaza тутанакъ
abkhaze абахҭа
adyguéen ?
agul ?
albanais burg, burgim
allemand das Gefängnis
anglais prison
arménien բանտ
avar туснахърукъ
azéri həbsxana, dustaqxana
bachkir ?
basque espetxe
bas-sorabe popajźeństwo
biélorusse турма • turma
breton toull-bac’h
bulgare затвор
catalan presó
chinois 监狱 jiānyù
coréen 교도소
cornique prison
corse prigione
croate zatvor
danois fængsel
darguine туснакъ
erzya пекстамо кудо
espagnol prisión
espéranto malliberejo
estonien vangla
féroïen fongsul
finnois vankila
français prison
frioulan preson
frison finzenis
gaélique écossais prìosan
galicien prisión, cárcere
gallois carchar
géorgien ?
grec φυλακή
haut-sorabe jastwo
hongrois börtön
iakoute түрмэ
indonésien ?
ingouche ?
irlandais príosún
islandais fangelsi
italien prigione
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube sôdzô
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh абақты
kirghize түрмө
komi ?
koumyk туснакъ
lak ?
latgalien cītums
letton cietums
lituanien kalė́jimas
livonien vizākuodā
luxembourgeois Prisong
macédonien затвор
malais ?
maltais ħabs
mannois pryssoon
mari des montagnes тюрьма
mari тюрьма
mokcha пякстама куд
mongol ?
néerlandais gevangenis
norvégien fengsel
occitan preson
ossète ахӕстон
oudmourte ?
ouzbek turma
polonais więzienie
portugais prisão
quechua (bolivien) watay wasi
quechua (Cusco) watay wasi
quechua (équatorien) wataywasi
romanche praschun
roumain o închisoare
russe тюрьма
same du Nord ?
serbe затвор
slovaque väzenie, väznica
slovène zapor, ječa
suédois fängelse
tadjik ?
tatar de Crimée apishane
tatar ?
tchèque vězení, věznice
tchétchène ?
tchouvache ?
turc cezaevi
turkmène ?
ukrainien в’язниця, тюрма
vietnamien nhà tù
wilamowicien gyfengnis
yiddish טורמע
655 – loup
abaza квыджьма
abkhaze абгаду
adyguéen тыгъужъ
agul ?
albanais ujk
allemand der Wolf
anglais wolf
arménien գայլ
avar бацӏ
azéri canavar
bachkir бүре
basque otso
bas-sorabe wjelk
biélorusse воўк • voŭk
breton bleiz
bulgare вълк
catalan llop
chinois 狼 láng
coréen 늑대
cornique bleydh
corse lupu
croate vuk
danois ulv
darguine бецI, жанивар
erzya верьгиз
espagnol lobo
espéranto lupo
estonien hunt
féroïen úlvur
finnois susi
français loup
frioulan lôf
frison wolf
gaélique écossais madadh allaidh
galicien lobo
gallois blaidd
géorgien მგელი mgɛli
grec λύκος
haut-sorabe wjelk
hongrois farkas
iakoute бөрө
indonésien ?
ingouche борз
irlandais faolchú
islandais úlfur
italien lupo
japonais 狼 オオカミ
kabardino-tcherkesse дыгъужь
kachoube wilk
kalmouk чон
karatchaï-balkar ?
kazakh қасқыр
kirghize карышкыр
komi кӧин
koumyk бёрю
lak барцI
latgalien vylks
letton vilks
lituanien vil̃kas
livonien suž
luxembourgeois Wollef
macédonien волк
malais ?
maltais lupu
mannois filliu
mari des montagnes пирӹ
mari пире
mokcha върьгаз
mongol чоно
néerlandais wolf
norvégien ulv
occitan lop
ossète бирӕгъ
oudmourte кион
ouzbek bo‘ri
polonais wilk
portugais lobo
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) asuka
quechua (équatorien) atuk
romanche luf
roumain un lup doi lupi
russe волк
same du Nord ?
serbe вук
slovaque vlk
slovène volk
suédois varg
tadjik гург
tatar de Crimée qaşqır
tatar бүре • büre
tchèque vlk
tchétchène борз
tchouvache кашкӑр
turc kurt
turkmène gurt
ukrainien вовк
vietnamien chó sói
wilamowicien wuf
yiddish וואָלף
656 – raisin
abaza виноград
abkhaze ажьымжәа
adyguéen ?
agul ?
albanais rrush
allemand die Weintraube
anglais grape
arménien խաղող
avar цIибил
azéri üzüm
bachkir йөҙөм
basque mahats
bas-sorabe winowa grana
biélorusse вінаград • vinahrad
breton rezin
bulgare грозде
catalan raïm
chinois 葡萄 pútáo
coréen 포도
cornique grappa
corse uva
croate grožđe
danois drue, vindrue
darguine тIутIи
erzya винаумарь
espagnol uva
espéranto vinbero
estonien viinamari
féroïen víndrúva, vínber
finnois viinirypäleet
français raisin
frioulan ue
frison drúf
gaélique écossais dearcan-fhìona
galicien uva
gallois grawnwin
géorgien ყურძენი qʼurdzɛni
grec σταφύλι
haut-sorabe winowa kić
hongrois szőlő
iakoute ?
indonésien anggur
ingouche комсаш
irlandais fíonchaor
islandais vínber
italien uva
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube winogrona
kalmouk уста үзм
karatchaï-balkar ?
kazakh жүзім
kirghize жүзүм
komi винатусь
koumyk юзюм
lak лухIи тIутIи
latgalien veinūgys
letton vīnogas
lituanien vỹnuogės
livonien vīnõmȱŗa
luxembourgeois Drauf
macédonien грозје
malais anggur
maltais għeneb
mannois smeyr-feeyney
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol усан үзэм
néerlandais druif
norvégien druer
occitan rasim
ossète сӕнӕфсир
oudmourte ?
ouzbek uzum
polonais winogrona
portugais uva
quechua (bolivien) juwas
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche iva
roumain un strugure doi struguri
russe виноград
same du Nord ?
serbe грожђе
slovaque hrozno
slovène grozdje
suédois vindruvor
tadjik ангур
tatar de Crimée yüzüm
tatar йөзем • yɵzem
tchèque hrozen
tchétchène кемсаш
tchouvache ?
turc üzüm
turkmène üzüm
ukrainien виноград
vietnamien nho
wilamowicien wajnbier
yiddish ?
657 – printemps
abaza гIапны
abkhaze ааԥын
adyguéen гъатхэ
agul хьид
albanais pranverë
allemand der Frühling
anglais spring
arménien գարուն
avar их
azéri yaz
bachkir яҙ
basque udaberri
bas-sorabe nalěśe
biélorusse вясна • viasna
breton nevez-amzer
bulgare пролет
catalan primavera
chinois 春天 chūntiān
coréen 봄
cornique gwenton
corse primavera
croate proljeće
danois forår
darguine хIеб
erzya тундо
espagnol primavera
espéranto printempo
estonien kevad
féroïen vár
finnois kevät
français printemps
frioulan primevere
frison maitiid
gaélique écossais earrach
galicien primavera
gallois gwanwyn
géorgien გაზაფხული gɑzɑpʰxuli
grec άνοιξη
haut-sorabe nalěćo
hongrois tavasz
iakoute саас
indonésien musim semi
ingouche бIаьсти
irlandais earrach
islandais vor
italien primavera
japonais 春 はる
kabardino-tcherkesse гъатхэ
kachoube zymk
kalmouk хавр
karatchaï-balkar джаз
kazakh көктем
kirghize жаз
komi тулыс
koumyk язбаш
lak инт
latgalien pavasars
letton pavasaris
lituanien pavãsaris
livonien kievād
luxembourgeois Fréijoer
macédonien пролет
malais musim bunga
maltais rebbiegħa
mannois arragh
mari des montagnes шошым
mari шошо
mokcha тунда
mongol хавар
néerlandais lente
norvégien vår
occitan prima
ossète уалдзӕг
oudmourte тулыс
ouzbek bahor
polonais wiosna
portugais primavera
quechua (bolivien) pawqarmit’a
quechua (Cusco) tarpuy pacha
quechua (équatorien) pawkar waray, sisa pacha
romanche primavaira
roumain o primăvară două primăveri
russe весна
same du Nord giđđa
serbe пролеће
slovaque jar
slovène pomlad
suédois vår
tadjik баҳор
tatar de Crimée baar
tatar яз • yaz
tchèque jaro
tchétchène бIаьсте
tchouvache ҫуркунне
turc ilkbahar
turkmène ýaz
ukrainien весна
vietnamien mùa xuân
wilamowicien fiywyt
yiddish פרילינג
658 – être suspendu
abaza кIныхIара
abkhaze акнаҳазаара
adyguéen кIэшIэгъэн
agul ?
albanais ?
allemand hängen
anglais to hang
arménien ?
avar дализе
azéri asılmaq
bachkir эленеп тороу
basque zintzilik egon
bas-sorabe wisaś
biélorusse вісець • visieć
breton istribilhañ
bulgare вися
catalan penjar
chinois 挂 guà
coréen ?
cornique kregi
corse esse suspesu
croate visjeti
danois hænge
darguine чебяхIкахъили биэс
erzya нурьгемс
espagnol colgar, pender
espéranto pendi
estonien rippuma
féroïen hanga
finnois roikkua
français être suspendu
frioulan pendâ
frison hingje
gaélique écossais a’ crochadh
galicien colgarse
gallois hongian
géorgien ?
grec κρέμομαι
haut-sorabe wisać
hongrois lóg
iakoute ыйанан тур
indonésien ?
ingouche ?
irlandais bheith crochta
islandais hanga
italien pendere
japonais ?
kabardino-tcherkesse фIэлъын
kachoube wisec
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh ?
kirghize асылып туруу
komi ?
koumyk илинмек
lak ?
latgalien karinēt
letton karāties
lituanien kabė́ti
livonien karīņțõ, tänkõ
luxembourgeois hänken
macédonien виси
malais ?
maltais perper
mannois ?
mari des montagnes кечӓш
mari кечаш
mokcha нюрьгомс
mongol ?
néerlandais hangen
norvégien hænge
occitan pendolar
ossète ауыгъд уын
oudmourte ?
ouzbek osilib turmoq
polonais wisieć
portugais pender
quechua (bolivien) warkhukuy
quechua (Cusco) warkurayay, warkukuy
quechua (équatorien) wayunkana
romanche esser pendì
roumain a atârna atârn
russe висеть
same du Nord ?
serbe висити
slovaque visieť
slovène viseti
suédois hänga
tadjik ?
tatar de Crimée asılmaq
tatar ?
tchèque viset
tchétchène ?
tchouvache ҫакӑнса тӑр
turc asılmak
turkmène ?
ukrainien висіти
vietnamien ?
wilamowicien hengia
yiddish ?
659 – cerise
abaza вишна
abkhaze аурысца
adyguéen ?
agul ?
albanais qershi
allemand die Kirsche
anglais cherry
arménien բալ
avar жага
azéri albalı
bachkir сейә
basque gingondo
bas-sorabe wišnja
biélorusse вішня • višnia
breton kerez
bulgare вишна
catalan guinda
chinois 樱桃 yīngtáo
coréen ?
cornique keres
corse chjarasgia
croate višnja
danois kirsebær
darguine жия
erzya атямарь
espagnol cereza
espéranto acida ĉerizo
estonien kirss
féroïen kirsuber
finnois kirsikka
français cerise
frioulan duriês
frison kers
gaélique écossais siris
galicien cereixa
gallois ceirios
géorgien ალუბალი ɑlubɑli
grec κεράσι
haut-sorabe wišnja
hongrois meggy
iakoute вишня
indonésien ceri
ingouche боал
irlandais silín
islandais kirsuber
italien ciliegia
japonais ?
kabardino-tcherkesse балий
kachoube wisznia
kalmouk чи
karatchaï-balkar ?
kazakh шие
kirghize чие
komi ?
koumyk жие
lak ?
latgalien vīšne
letton ķiršoga
lituanien vyšnià
livonien kiršõmȱŗa
luxembourgeois Kiischt
macédonien вишна
malais ceri
maltais ċirasa
mannois shillish
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha вишня
mongol интоор
néerlandais kers
norvégien kirsebær
occitan cerièra
ossète бал
oudmourte чия
ouzbek olcha
polonais wiśnia
portugais cereja
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tscharescha
roumain o vișină două vișine
russe вишня
same du Nord ?
serbe вишња
slovaque višňa
slovène višnja
suédois körsbär
tadjik олуболу
tatar de Crimée vişne
tatar чия • çiya
tchèque višeň
tchétchène балл
tchouvache чие ҫырли
turc kiraz
turkmène ülje
ukrainien вишня
vietnamien quả anh đào
wilamowicien ?
yiddish ?
660 – tournevis
abaza гIахърыхъванчга
abkhaze арҵәига
adyguéen ?
agul ?
albanais kaçavidë
allemand der Schraubenzieher
anglais screwdriver
arménien պտուտակահան
avar ?
azéri burğac
bachkir отвёртка
basque bihurkin
bas-sorabe šrubowak
biélorusse зашрубка • zašrubka
breton tro-viñs
bulgare отвертка
catalan tornavís
chinois 螺丝刀 luósīdāo
coréen ?
cornique trogentrell
corse tornavitariu
croate odvijač
danois skruetrækker
darguine бурмаби ласдиран
erzya отвёртка
espagnol destornillador
espéranto ŝraŭbilo
estonien kruvikeeraja
féroïen skrúvublað
finnois ruuvimeisseli
français tournevis
frioulan menevîts
frison skroevedraaier
gaélique écossais sgriubhaire
galicien desaparafusador
gallois tyrnsgriw
géorgien სახრახნისი sɑxrɑxnisi
grec κατσαβίδι
haut-sorabe šrubowak
hongrois csavarhúzó
iakoute этибиэркэ
indonésien ?
ingouche ?
irlandais scriúire
islandais skrúfjárn
italien cacciavite
japonais ドライバー
kabardino-tcherkesse ?
kachoube szruwnik
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh бұрауыш
kirghize отвёртка
komi ӧтвертка
koumyk отвёртка
lak бурмабукку
latgalien atgrīztivs
letton skrūvgriezis
lituanien atsuktùvas
livonien ?
luxembourgeois Schrauwenzéier
macédonien одвртка, шрафцигер
malais pemutar skru
maltais tornavit
mannois scrodeyr
mari des montagnes отвёртко
mari ?
mokcha отвёртка
mongol халив
néerlandais schroevendraaier
norvégien skrutrekker • skrujarn
occitan tornavitz
ossète лӕсгӕрыздухӕн
oudmourte ?
ouzbek otvyortka
polonais wkrętak
portugais chave de fendas
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tirastruvas
roumain o șurubelniță
russe отвёртка
same du Nord ?
serbe шрафцигер
slovaque skrutkovač
slovène izvijač
suédois skruvmejsel
tadjik ?
tatar de Crimée burğuç
tatar отвёртка • otvortqa
tchèque šroubovák
tchétchène сетал
tchouvache ?
turc tornavida
turkmène otwýortka
ukrainien викрутка
vietnamien cái vặn vít
wilamowicien ?
yiddish ?