Images et mots
Les langues de l’Europe et au-delà en images
Jouez et apprenez de nouveaux mots ou testez votre connaissance du vocabulaire.
445 – signature
abaza мачв ацIарышвра
abkhaze анапынҵамҭа
adyguéen IэпэкIадз
agul къул
albanais nënshkrim
allemand die Unterschrift
anglais signature
arménien ստորագրություն
avar ?
azéri imza
bachkir ҡултамға
basque izenpe
bas-sorabe pódpis
biélorusse подпіс • podpis
breton sinadur
bulgare подпис
catalan signatura
chinois 签字 qiānzì
coréen 서명
cornique sinans
corse signatura
croate potpis
danois underskrift
darguine ?
erzya кедень путома
espagnol firma
espéranto subskribo
estonien allkiri
féroïen undirskrift
finnois allekirjoitus
français signature
frioulan firme
frison hantekening
gaélique écossais ainm sgrìobhte
galicien sinatura
gallois llofnod
géorgien ?
grec υπογραφή
haut-sorabe podpis
hongrois aláírás
iakoute ?
indonésien tanda tangan
ingouche кулг
irlandais síniú
islandais undirskrift
italien firma
japonais 署名 しょめい
kabardino-tcherkesse ?
kachoube pòdpis
kalmouk һаран тәвлһн
karatchaï-balkar ?
kazakh қолтаңба
kirghize кол
komi кырымпас
koumyk къол салыв
lak ?
latgalien paroksts
letton paraksts
lituanien pãrašas
livonien alīzkēra
luxembourgeois Ënnerschrëft
macédonien потпис
malais tandatangan
maltais ?
mannois ennym-screeuit
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha кядень путома
mongol гарын үсэг
néerlandais handtekening
norvégien underskrift
occitan signatura
ossète къухӕвӕрд
oudmourte кинюртэт
ouzbek imzo
polonais podpis 
portugais assinatura
quechua (bolivien) warawa
quechua (Cusco) seq’e
quechua (équatorien) ?
romanche signatura
roumain o semnătură două semnături
russe подпись
same du Nord vuolláičálus
serbe потпис
slovaque podpis
slovène podpis
suédois signatur
tadjik имзо
tatar de Crimée imza
tatar имза • imza
tchèque podpis
tchétchène куьг
tchouvache ?
turc imza
turkmène ?
ukrainien підпис
vietnamien chữ ký
wilamowicien unterśryft
yiddish ?
446 – voyager
abaza гIамдара
abkhaze аныҟәара
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand reisen
anglais to travel
arménien ?
avar ?
azéri səyahət etmək
bachkir ?
basque bidaiatu
bas-sorabe drogowaś
biélorusse падарожнічаць
breton ?
bulgare пътувам
catalan viatjar
chinois 旅行 lǚxíng
coréen ?
cornique viajya
corse ?
croate putovati
danois rejse
darguine ?
erzya ?
espagnol viajar
espéranto vojaĝi
estonien reisima
féroïen ?
finnois matkustaa
français voyager
frioulan viazâ
frison ?
gaélique écossais ?
galicien ?
gallois teithio
géorgien ?
grec ταξιδεύω
haut-sorabe pućować
hongrois utazgat
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais taistil
islandais ferðast
italien viaggiare
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube rézowac
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh ел аралау
kirghize саякат кылуу
komi ?
koumyk ёлавчулукъ этмек
lak ?
latgalien ceļuot
letton ceļot
lituanien keliáuti
livonien ?
luxembourgeois ?
macédonien патува
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol ?
néerlandais reizen
norvégien reise • reisa
occitan viatjar
ossète балц кӕнын
oudmourte ?
ouzbek sayohat qilmoq
polonais podróżować
portugais viajar
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche viagiar
roumain a călători călătoresc
russe путешествовать
same du Nord mátkkoštit
serbe путовати
slovaque cestovať
slovène potovati
suédois resa
tadjik ?
tatar de Crimée seyaat etmek
tatar ?
tchèque cestovat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc seyahat etmek
turkmène ?
ukrainien подорожувати
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
447 – oreiller
abaza хъчы
abkhaze ахчы
adyguéen шъхьантэ
agul Iуьрдеккен
albanais jastëk
allemand das Kissen
anglais pillow
arménien բարձ
avar къандалъо
azéri yastıq, balış
bachkir мендәр, яҫтыҡ
basque burko
bas-sorabe zagłowk
biélorusse падушка • paduška
breton goubenner
bulgare възглавница
catalan coixí
chinois 枕头 zhěntou
coréen 베개
cornique pluvek
corse guanciale
croate jastuk
danois pude
darguine гIянала
erzya тодов
espagnol almohada
espéranto kapkuseno
estonien padi
féroïen koddi
finnois tyyny
français oreiller
frioulan cussin
frison kessen
gaélique écossais cluasag
galicien traveseiro
gallois clustog
géorgien ბალიში bɑliʃi
grec μαξιλάρι
haut-sorabe zawk, hłowak
hongrois párna
iakoute сыттык
indonésien bantal
ingouche гIайба
irlandais piliúr
islandais koddi
italien cuscino
japonais 枕 まくら
kabardino-tcherkesse ?
kachoube zôgłówk, pòdëszka
kalmouk дер
karatchaï-balkar джастыкъ
kazakh жастық
kirghize жаздык
komi юрлӧс
koumyk ястыкъ, бойлукъ
lak кIаралу
latgalien spylvyns
letton spilvens
lituanien pagálvė
livonien ?
luxembourgeois Këssen
macédonien перница
malais bantal
maltais mħadda
mannois clooiesag
mari des montagnes кӹпцык
mari кӱпчык
mokcha тоду
mongol дэр
néerlandais kussen
norvégien pute
occitan cabecièr, coissinèra
ossète баз
oudmourte миндэр
ouzbek yostiq
polonais poduszka
portugais travesseiro
quechua (bolivien) sawna
quechua (Cusco) sawna
quechua (équatorien) sawna
romanche plimatsch
roumain o pernă două perne
russe подушка
same du Nord guoddá
serbe јастук
slovaque vankúš
slovène blazina
suédois kudde
tadjik болиш
tatar de Crimée yastıq
tatar мендәр • mendər
tchèque polštář
tchétchène гIайба
tchouvache ҫытар
turc yastık
turkmène ýassyk
ukrainien подушка
vietnamien gối
wilamowicien kysa, fejł
yiddish קישן
448 – ortie
abaza хъваца
abkhaze ахәац
adyguéen пшэсэн
agul кьацIикIа медж
albanais hithëra
allemand die Nessel
anglais nettle
arménien եղինջ
avar мичI
azéri gicitkən
bachkir кесерткән
basque asun
bas-sorabe kopśiwa
biélorusse крапіва • krapiva
breton linad
bulgare коприва
catalan ortiga
chinois 荨麻 qiánmá
coréen 쐐기풀
cornique linas
corse urticula
croate kopriva
danois nælde
darguine ?
erzya пиципалакс
espagnol ortiga
espéranto urtiko
estonien nõges
féroïen brenninota
finnois nokkonen
français ortie
frioulan urtie
frison nettel
gaélique écossais deanntag, neanntag
galicien ortiga
gallois danadl
géorgien ჭინჭარი tʃʼintʃʼɑri
grec τσουκνίδα
haut-sorabe kopřiwa
hongrois csalán
iakoute ытырыык от
indonésien ?
ingouche нитт
irlandais neantóg
islandais brenninetla
italien ortica
japonais 蕁麻 イラクサ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube pòkrzëwa
kalmouk ?
karatchaï-balkar мурса
kazakh қалақай
kirghize чалкан
komi петшӧр
koumyk къычытгъан
lak мечI
latgalien ņuotre
letton nātre
lituanien dilgėlė̃
livonien nodāl
luxembourgeois Brennessel
macédonien коприва
malais ?
maltais ?
mannois undaagagh
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha пидипалакс
mongol халгай
néerlandais netel
norvégien nesle
occitan ortiga
ossète пысыра
oudmourte пушнер
ouzbek gazanda
polonais pokrzywa
portugais urtiga
quechua (bolivien) itapallu
quechua (Cusco) kisa
quechua (équatorien) chini
romanche urticla
roumain o urzică două urzici
russe крапива
same du Nord ?
serbe коприва
slovaque pŕhľava
slovène kopriva
suédois nässla
tadjik газна
tatar de Crimée qıcıtqan
tatar кычыткан • qıçıtqan
tchèque kopřiva
tchétchène нитташ
tchouvache вӗлтӗрен
turc ısırgan
turkmène ?
ukrainien кропива
vietnamien tầm ma
wilamowicien brinesuł
yiddish ?
449 – champ
abaza рхъа
abkhaze адәы
adyguéen ?
agul ху
albanais fushë
allemand das Feld
anglais field
arménien դաշտ
avar авлахъ
azéri sahə
bachkir ялан
basque alor, soro
bas-sorabe pólo
biélorusse поле • pole
breton park
bulgare поле
catalan camp
chinois 田间 tiánjiān
coréen 밭
cornique gwel, park
corse ?
croate polje
danois ager, mark
darguine ургуба, авлахъ
erzya пакся
espagnol campo
espéranto kampo
estonien põld
féroïen akur
finnois pelto
français champ
frioulan cjamp
frison ?
gaélique écossais achadh, blàr
galicien leira
gallois ?
géorgien ?
grec αγρός
haut-sorabe polo
hongrois mező
iakoute хонуу, баапына
indonésien bidang, padang
ingouche аре
irlandais páirc
islandais ?
italien campo
japonais 畑 はたけ
kabardino-tcherkesse ?
kachoube pòle
kalmouk ?
karatchaï-balkar тюз
kazakh жазық
kirghize талаа
komi эрд
koumyk авлакъ
lak хъу
latgalien teirums
letton lauks, tīrums
lituanien laũkas
livonien ?
luxembourgeois Feld
macédonien поле
malais bidang, padang
maltais għalqa
mannois magher
mari des montagnes ныр, пасу
mari нур, пасу
mokcha пакся
mongol ?
néerlandais akker
norvégien ?
occitan camp
ossète быдыр, фӕз
oudmourte бусы
ouzbek ?
polonais pole
portugais campo
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche champ
roumain un câmp două câmpuri
russe поле
same du Nord ?
serbe поље
slovaque pole
slovène polje
suédois fält
tadjik ?
tatar de Crimée tarla
tatar кыр • qır
tchèque pole
tchétchène аре
tchouvache уй
turc tarla
turkmène ?
ukrainien поле
vietnamien cánh đồng
wilamowicien fald
yiddish פֿעלד
450 – policière
abaza ?
abkhaze аполицаитә
adyguéen полицейскэр
agul ?
albanais ?
allemand die Polizistin
anglais policewoman
arménien կին ոստիկան
avar полициялъулай
azéri polis
bachkir полицей
basque poliziakide
bas-sorabe policistka
biélorusse паліцыянтка • palicyjantka
breton archerez
bulgare полицайка
catalan ?
chinois ?
coréen 여자 경찰관
cornique gwithyades kres
corse pulizzera
croate policajka
danois politikvinde
darguine ?
erzya ?
espagnol policía
espéranto policistino
estonien politseinik
féroïen løgreglukona
finnois naispoliisi
français policière
frioulan ?
frison plysjefrou
gaélique écossais ban-phoileas
galicien ?
gallois plismones
géorgien პოლიციელი pʼɔlitsʰiɛli
grec αστυνομικίνα
haut-sorabe policistka
hongrois rendőrnő
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais bangharda
islandais lögreglukona
italien poliziotta
japonais 女性警官 じょせいけいかん
kabardino-tcherkesse ?
kachoube pòlicystka
kalmouk ?
karatchaï-balkar полициячы
kazakh полицей
kirghize ?
komi полицияса уджалысь
koumyk ?
lak ?
latgalien policiste
letton policiste
lituanien polìcininkė
livonien ?
luxembourgeois ?
macédonien полицајка
malais ?
maltais pulizjotta
mannois benpholeen
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol ?
néerlandais politievrouw
norvégien politikvinne
occitan policièra
ossète полицион
oudmourte ?
ouzbek ?
polonais policjantka
portugais polícia
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche policista
roumain o polițistă două polițiste
russe полицейская
same du Nord ?
serbe полицајка
slovaque policajtka
slovène policistka
suédois poliskvinna
tadjik ?
tatar de Crimée ?
tatar ?
tchèque policistka
tchétchène ?
tchouvache полицире ӗҫлекен
turc polis
turkmène ?
ukrainien поліціянтка
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
451 – nord
abaza алагъь
abkhaze аҩада
adyguéen темыр
agul гъванкIар
albanais veri
allemand der Norden
anglais north
arménien հյուսիս
avar ?
azéri şimal
bachkir төньяҡ
basque ipar
bas-sorabe połnoc
biélorusse поўнач • poŭnač
breton norzh
bulgare север
catalan nord
chinois 北 běi
coréen ?
cornique kledhbarth
corse nordu
croate sjever
danois nord
darguine ?
erzya пелевеёнкс
espagnol norte
espéranto nordo
estonien põhi
féroïen norður
finnois pohjoinen
français nord
frioulan nord
frison noard
gaélique écossais tuath
galicien norte
gallois gogledd
géorgien ჩრდილოეთი tʃʰrdilɔɛtʰi
grec βορράς
haut-sorabe sewjer
hongrois észak
iakoute хоту
indonésien utara
ingouche гIинбухе
irlandais tuaisceart
islandais norður
italien nord
japonais 北 きた
kabardino-tcherkesse ищхъэрэ
kachoube norda
kalmouk ар үзг
karatchaï-balkar шимал
kazakh солтүстік
kirghize түндүк
komi войвыв
koumyk темиркъазыкъ
lak ?
latgalien pūstumi
letton ziemeļi
lituanien šiáurė
livonien pūoj
luxembourgeois Norden
macédonien север
malais utara
maltais tramuntana
mannois twoaie
mari des montagnes йыдвел
mari йӱдвел
mokcha якшама шире
mongol хойд
néerlandais noord
norvégien nord
occitan nòrd
ossète цӕгат
oudmourte уйпал, уйшорпал
ouzbek shimol
polonais północ
portugais norte
quechua (bolivien) chincha
quechua (Cusco) chincha
quechua (équatorien) chinchay
romanche nord
roumain nord
russe север
same du Nord davvi
serbe север
slovaque sever
slovène sever
suédois norr
tadjik шимол
tatar de Crimée şimal, sırt
tatar төньяк • tɵn’yak
tchèque sever
tchétchène къилбаседе
tchouvache ҫурҫӗр
turc kuzey
turkmène demirgazyk
ukrainien північ
vietnamien hướng bắc
wilamowicien ?
yiddish צפון
452 – sud
abaza къабльа
abkhaze алада
adyguéen къыблэ
agul кьибла
albanais jug
allemand der Süden
anglais south
arménien հարավ
avar ?
azéri cənub
bachkir көньяҡ
basque hego, hegoalde
bas-sorabe połudnjo
biélorusse поўдзень • poŭdzień
breton su
bulgare юг
catalan sud
chinois 南 nán
coréen ?
cornique dyghowbarth
corse sudu
croate jug
danois syd
darguine ?
erzya лембе ёнкс
espagnol sur
espéranto sudo
estonien lõuna
féroïen suður
finnois etelä
français sud
frioulan sud
frison súd
gaélique écossais deas
galicien sur
gallois de
géorgien სამხრეთი sɑmxrɛtʰi
grec νότος
haut-sorabe juh, połdnjo
hongrois dél
iakoute соҕуруу
indonésien selatan
ingouche къулбехье, зIилбухе
irlandais deisceart
islandais suður
italien sud
japonais 南 みなみ
kabardino-tcherkesse ипщэ
kachoube pôłnié
kalmouk ?
karatchaï-balkar къыбыла
kazakh оңтүстік
kirghize түштүк
komi лунвыв
koumyk къыбла
lak ?
latgalien dīnavydi
letton dienvidi
lituanien piẽtūs
livonien lȭinag, jedāl
luxembourgeois Süden
macédonien југ
malais selatan
maltais nofsinhar
mannois jiass
mari des montagnes кечывалвел
mari кечывалвел
mokcha лямбе шире
mongol ?
néerlandais zuid
norvégien syd • sør
occitan sud
ossète хуссар
oudmourte лымшорпал, нуназепал
ouzbek janub
polonais południe
portugais sul
quechua (bolivien) qulla
quechua (Cusco) urin, ura
quechua (équatorien) kullay suyu, hanansuyu
romanche sid
roumain sud
russe юг
same du Nord lulli, máddi
serbe југ
slovaque juh
slovène jug
suédois söder
tadjik ҷануб
tatar de Crimée cenüp, qıbla
tatar көньяк • kɵn’yak
tchèque jih
tchétchène къилбе
tchouvache кӑнтӑр
turc güney
turkmène günorta
ukrainien південь
vietnamien hướng nam
wilamowicien ?
yiddish דרום
453 – aider
abaza цхърыгIара
abkhaze ахәара
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand helfen
anglais to help
arménien ?
avar ?
azéri kömək etmək
bachkir ?
basque lagundu
bas-sorabe pomagaś
biélorusse дапамагаць • dapamahać
breton ?
bulgare помагам
catalan ajudar
chinois 帮助 bāngzhù
coréen ?
cornique ?
corse ?
croate pomagati
danois hjælpe
darguine ?
erzya лездамс
espagnol ayudar
espéranto helpi, asisti
estonien aitama
féroïen ?
finnois auttaa
français aider
frioulan judâ
frison ?
gaélique écossais ?
galicien ?
gallois cynorthwyo
géorgien ?
grec βοηθώ
haut-sorabe pomhać
hongrois ?
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais cuidigh le
islandais hjálpa
italien aiutare
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube ?
kalmouk ?
karatchaï-balkar ?
kazakh көмектесу
kirghize жардам берүү
komi ?
koumyk кёмек этмек
lak ?
latgalien paleidzēt
letton palīdzēt
lituanien padė́ti
livonien ?
luxembourgeois ?
macédonien помага
malais ?
maltais ?
mannois ?
mari des montagnes палшаш
mari полшаш
mokcha лездомс
mongol ?
néerlandais helpen
norvégien hjelpe • hjelpa
occitan ajudar
ossète ӕххуыс кӕнын
oudmourte ?
ouzbek yordam bermoq
polonais pomagać
portugais ajudar
quechua (bolivien) yanapay
quechua (Cusco) yanapay
quechua (équatorien) yanapana
romanche gidar
roumain a ajuta ajut
russe помогать
same du Nord veahkehit
serbe помагати
slovaque pomáhať
slovène pomagati
suédois hjälpa
tadjik ?
tatar de Crimée yardım etmek
tatar ?
tchèque pomáhat
tchétchène ?
tchouvache ?
turc yardım etmek
turkmène ?
ukrainien допомагати
vietnamien ?
wilamowicien hyłfa
yiddish ?
454 – orange
abaza апельсин
abkhaze апатырқал
adyguéen апельсин
agul ?
albanais portokall
allemand die Orange
anglais orange
arménien նարինջ
avar апельсин
azéri portağal
bachkir әфлисун
basque laranja
bas-sorabe oranža
biélorusse памяранец • pamiaraniec
breton aouraval, orañjez
bulgare портокал
catalan taronja
chinois 橙子 chéngzi
coréen 오렌지
cornique owraval
corse aranciu
croate naranča
danois appelsin
darguine ?
erzya апельсин
espagnol naranja
espéranto oranĝo
estonien apelsin
féroïen appilsin
finnois appelsiini
français orange
frioulan narant
frison sinesappel
gaélique écossais oraindsear
galicien laranxa
gallois oren
géorgien ფორთოხალი pʰɔrtʰɔxɑli
grec πορτοκάλι
haut-sorabe oranža
hongrois narancs
iakoute апельсин
indonésien jeruk manis
ingouche ?
irlandais oráiste
islandais appelsína
italien arancia
japonais オレンジ
kabardino-tcherkesse тIамы
kachoube ?
kalmouk апельсин
karatchaï-balkar апельсин
kazakh апельсин
kirghize апылсын
komi апельсин
koumyk апельсин
lak пуртихал
latgalien apeļsins
letton apelsīns
lituanien apelsìnas
livonien appõlsin
luxembourgeois Orange
macédonien портокал
malais oren
maltais larinġa
mannois oranje
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha апельсин
mongol жүрж
néerlandais sinaasappel
norvégien appelsin
occitan irange
ossète апельсин
oudmourte апельсин
ouzbek apelsin
polonais pomarańcza
portugais laranja
quechua (bolivien) ?
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) laranka
romanche oranscha
roumain o portocală două portocale
russe апельсин
same du Nord appelsiidna
serbe наранџа, поморанџа
slovaque pomaranč
slovène pomaranča
suédois apelsin
tadjik афлесун
tatar de Crimée portaqal
tatar әфлисун • əflisun
tchèque pomeranč
tchétchène апельсин
tchouvache ?
turc portakal
turkmène ?
ukrainien апельсин
vietnamien quả cam
wilamowicien ?
yiddish מאַראַנץ
455 – orange
abaza къапщыра гlачвыцIххуа гIважь
abkhaze апатырқалԥшшәахәы
adyguéen ?
agul ?
albanais ?
allemand orange
anglais orange
arménien ?
avar ?
azéri narıncı
bachkir ?
basque laranja
bas-sorabe oranžowy
biélorusse аранжавы • aranžavy
breton ?
bulgare оранжев
catalan taronja
chinois 橙色 chéngsè
coréen ?
cornique rudhvelyn
corse ?
croate narančasta
danois orange
darguine ?
erzya ?
espagnol anaranjado
espéranto oranĝkolora
estonien oranž
féroïen ?
finnois oranssi
français orange
frioulan narancin
frison ?
gaélique écossais orains
galicien ?
gallois ?
géorgien ?
grec πορτοκαλής
haut-sorabe ?
hongrois narancssárga
iakoute ?
indonésien ?
ingouche ?
irlandais oráiste, flannbhuí
islandais appelsínugulur
italien arancione
japonais ?
kabardino-tcherkesse ?
kachoube ?
kalmouk улвр шар
karatchaï-balkar къызгъылдым-сары
kazakh қызғылт сары
kirghize ?
komi ?
koumyk наринжи
lak ?
latgalien raudons, oraņžeigs
letton oranžs
lituanien oránžinis
livonien ?
luxembourgeois orange
macédonien портокалов
malais ?
maltais oranġjo
mannois jiarg-bwee
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol ?
néerlandais oranje
norvégien oransje
occitan irange
ossète оранжхуыз
oudmourte ?
ouzbek to‘q sariq
polonais pomarańczowy
portugais alaranjado
quechua (bolivien) willapi
quechua (Cusco) quri q’illu
quechua (équatorien) ?
romanche oransch
roumain portocaliu
russe оранжевый
same du Nord runta
serbe наранџаст
slovaque oranžový
slovène oranžen
suédois brandgul
tadjik ?
tatar de Crimée portaqal tüsü
tatar ?
tchèque oranžový
tchétchène ?
tchouvache ?
turc turuncu
turkmène ?
ukrainien помаранчевий
vietnamien ?
wilamowicien ?
yiddish ?
456 – tomate
abaza пIатIражан
abkhaze апатырџьан
adyguéen ?
agul ?
albanais domate
allemand die Tomate
anglais tomato
arménien լոլիկ
avar помидор
azéri pomidor
bachkir помидор
basque tomate
bas-sorabe tomata
biélorusse памідор • pamidor
breton tomatez
bulgare домат
catalan tomàquet
chinois 西红柿 xīhóngshì
coréen 토마토
cornique aval kerensa
corse pumidoru
croate rajčica
danois tomat
darguine ?
erzya помидора
espagnol tomate
espéranto tomato
estonien tomat
féroïen tomat
finnois tomaatti
français tomate
frioulan tomat
frison tomaat
gaélique écossais tomàto
galicien tomate
gallois tomato
géorgien პომიდორი pʼɔmidɔri
grec ντομάτα
haut-sorabe tomata
hongrois paradicsom
iakoute помидор
indonésien tomat
ingouche фомдар
irlandais tráta
islandais tómatur
italien pomodoro
japonais トマト
kabardino-tcherkesse ?
kachoube tomata
kalmouk адамч
karatchaï-balkar бадражан
kazakh қызанақ
kirghize помидор
komi помидор
koumyk помидор
lak ?
latgalien tomats
letton tomāts
lituanien pomidòras
livonien tomāt
luxembourgeois ?
macédonien домат
malais tomato
maltais tadama
mannois ooyl ghraih
mari des montagnes ?
mari ?
mokcha ?
mongol улаан лооль
néerlandais tomaat
norvégien tomat
occitan tomata
ossète пъамидор
oudmourte помидор
ouzbek pomidor
polonais pomidor
portugais tomate
quechua (bolivien) ch’illtu
quechua (Cusco) ?
quechua (équatorien) ?
romanche tomata
roumain o roșie două roșii
russe помидор
same du Nord tomáhta
serbe парадајз
slovaque rajčiak
slovène paradižnik
suédois tomat
tadjik помидор
tatar de Crimée pamidor
tatar помидор • pomidor
tchèque rajče
tchétchène помидор
tchouvache ?
turc domates
turkmène ?
ukrainien помідор
vietnamien cà chua
wilamowicien ?
yiddish פּאָמידאָר