Картинки і слова
Мови Європи і світу в картинках
Грайте і вивчайте нові слова або перевірте свої знання лексики даної мови.
193 – озеро
абазинська гвал
абхазька аӡиа
аварська хIор
агульська Iуьр
адигейська псыхъурай
азербайджанська göl
албанська liqen
англійська lake
баскська aintzira
башкирська күл
білоруська возера • voziera
болгарська езеро
бретонська lenn
валлійська llyn
верхньолужицька jězor
в’єтнамська hồ
вілямівська ?
вірменська լիճ
галісійська lago
гірномарійська йӓр
грецька λίμνη
грузинська ტბა tʼbɑ
данська sø
даргинська шара
ерзянська эрьке
есперанто lago
естонська järv
їдиш אזערע
інгуська Iам
індонезійська danau
ірландська loch
ісландська tjörn
іспанська lago
італійська lago
кабардино-черкеська гуэл
казахська көл
калмицька нур
карачаєво-балкарська кёл
каталанська llac
кашубська jezoro
кечуа (Болівія) qucha
кечуа (Еквадор) kucha
кечуа (Куско) qucha
киргизька көл
китайська 湖泊 húbó
комі ты
корейська 호수
корнська lynn
корсиканська lagu
кримськотатарська göl
кумицька кёл
лакська бяр
латгальська azars
латиська ezers
литовська ẽžeras
лівська jōra
люксембурзька Séi
македонська езеро
малайська tasik
мальтійська għadira
марійська ер
менська logh
мокшанська эрьхке
монгольська нуур
москальська озеро
нижньолужицька jazor
нідерландська meer
німецька der See
норвезька innsjø
окситанська lac
осетинська цад
північносаамська jávri
польська jezioro 
португальська lago
романшська lai
румунська un lac două lacuri
сербська језеро
словацька jazero
словенська jezero
таджицька кӯл
татарська күл • kül
турецька göl
туркменська köl
угорська tó
удмуртська ты
узбецька koʻl
українська озеро
фарерська tjørn
фінська järvi
французька lac
фризька mar
фріульська lâc
хорватська jezero
чеська jezero
чеченська Iам
чуваська кӳлӗ
шведська insjö
шотландська loch
якутська күөл
японська 湖 みずうみ
194 – язик
абазинська бзы
абхазька абз
аварська мацI
агульська мез
адигейська бзэгу
азербайджанська dil
албанська gjuhë
англійська tongue
баскська mihi
башкирська тел
білоруська язык • jazyk
болгарська език
бретонська teod
валлійська tafod
верхньолужицька jazyk
в’єтнамська lưỡi
вілямівська cung
вірменська լեզու
галісійська lingua
гірномарійська йӹлмы
грецька γλώσσα
грузинська ენა ɛnɑ
данська tunge
даргинська мез
ерзянська кель
есперанто lango
естонська keel
їдиш צונג
інгуська мотт
індонезійська lidah
ірландська teanga
ісландська tunga
іспанська lengua
італійська lingua
кабардино-черкеська бзэгу
казахська тіл
калмицька келн
карачаєво-балкарська тил
каталанська llengua
кашубська jãzëk
кечуа (Болівія) qallu
кечуа (Еквадор) kallu
кечуа (Куско) qallu
киргизька тил
китайська 舌头 shétou
комі кыв
корейська 혀
корнська taves
корсиканська lingua
кримськотатарська til
кумицька тил
лакська маз
латгальська mēle
латиська mēle
литовська liežùvis
лівська kēļ
люксембурзька Zong
македонська јазик
малайська lidah
мальтійська ilsien
марійська йылме
менська çhengey
мокшанська кяль
монгольська хэл
москальська язык
нижньолужицька jězyk
нідерландська tong
німецька die Zunge
норвезька tunge
окситанська lenga
осетинська ӕвзаг
північносаамська njuovčča
польська język
португальська língua
романшська lieunga
румунська o limbă două limbi
сербська језик
словацька jazyk
словенська jezik
таджицька забон
татарська тел • tel
турецька dil
туркменська dil
угорська nyelv
удмуртська кыл
узбецька til
українська язик
фарерська tunga
фінська kieli
французька langue
фризька tonge
фріульська lenghe
хорватська jezik
чеська jazyk
чеченська мотт
чуваська чӗлхе
шведська tunga
шотландська teanga
якутська тыл
японська 舌 した
195 – кохання
абазинська бзибара
абхазька абзиабара
аварська рокьи
агульська кканевел
адигейська шIулъэгъуныгъ
азербайджанська sevgi
албанська dashuri
англійська love
баскська maitasun
башкирська мөхәббәт
білоруська каханьне • kachańnie
болгарська любов
бретонська karantez
валлійська cariad
верхньолужицька lubosć
в’єтнамська tình yêu
вілямівська łiwa
вірменська սեր
галісійська amor
гірномарійська яратымаш
грецька αγάπη, έρωτας
грузинська სიყვარული siqʼvɑruli
данська kærlighed
даргинська дигай
ерзянська вечкема
есперанто amo
естонська armastus
їдиш ליבע
інгуська безам
індонезійська cinta
ірландська grá
ісландська elska
іспанська amor
італійська amore
кабардино-черкеська фIылъагъуныгъэ
казахська ғашықтық, махаббат
калмицька эңкрлт
карачаєво-балкарська сюймеклик
каталанська amor
кашубська miłota
кечуа (Болівія) munay
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) munasqa
киргизька сүйүү, махабат
китайська 爱 ài
комі радейтӧм
корейська 애정
корнська kerensa
корсиканська amore
кримськотатарська sevgi
кумицька сююм
лакська эшкьи
латгальська mīleiba
латиська mīlestība
литовська méilė
лівська arm
люксембурзька Léift
македонська љубов
малайська cinta
мальтійська mħabba
марійська йӧратымаш
менська graih
мокшанська кельгома
монгольська хайр
москальська любовь
нижньолужицька lubosć
нідерландська liefde
німецька die Liebe
норвезька kjærlighet • kjærleik
окситанська amor
осетинська уарзондзинад
північносаамська ráhkisvuohta
польська miłość
португальська amor
романшська charezza
румунська o dragoste
сербська љубав
словацька láska
словенська ljubezen
таджицька ишқ, муҳаббат
татарська ярату • yaratu
турецька aşk
туркменська söýgi, yşk
угорська szerelem
удмуртська яратон
узбецька sevgi, muhabbat
українська кохання
фарерська kærleiki
фінська rakkaus
французька amour
фризька leafde
фріульська amôr
хорватська ljubav
чеська láska
чеченська безам
чуваська юрату
шведська kärlek
шотландська gràdh
якутська таптал
японська 愛 あい
196 – качка
абазинська бабыщ
абхазька акәата
аварська ордек
агульська урдаг
адигейська псычэт
азербайджанська ördək
албанська rosë
англійська duck
баскська ahate
башкирська өйрәк
білоруська качка • kačka
болгарська патица
бретонська houad
валлійська hwyad
верхньолужицька kačka
в’єтнамська vịt
вілямівська ant
вірменська բադ
галісійська pato
гірномарійська лыды
грецька πάπια
грузинська იხვი ixvi
данська and
даргинська бятI
ерзянська яксярго
есперанто anaso
естонська part
їдиш קאַטשער
інгуська боабашк
індонезійська bebek
ірландська lacha
ісландська önd
іспанська pato
італійська anatra
кабардино-черкеська бабыщ
казахська үйрек
калмицька нуһсн
карачаєво-балкарська бабуш
каталанська ànec
кашубська kaczka
кечуа (Болівія) pili, ñuñuma
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) wallata
киргизька өрдөк
китайська 鸭子 yāzi
комі утка
корейська 오리
корнська hos
корсиканська anatra
кримськотатарська papiy
кумицька оьрдек
лакська урдак
латгальська kačka
латиська pīle
литовська ántis
лівська paŗ
люксембурзька Int
македонська патор, патка
малайська itik
мальтійська papra
марійська лудо
менська laagh
мокшанська яксярга
монгольська нугас
москальська утка
нижньолужицька kacka
нідерландська eend
німецька die Ente
норвезька and
окситанська rit, guit
осетинська бабыз
північносаамська čáhceloddi, suorsá
польська kaczka
португальська pato
романшська anda
румунська o rață două rațe
сербська патка
словацька kačica
словенська raca
таджицька мурғобӣ
татарська үрдәк • ürdäk
турецька ördek
туркменська ördek
угорська kacsa
удмуртська ӵӧж
узбецька o‘rdak
українська качка
фарерська dunna
фінська sorsa
французька canard
фризька ein
фріульська raze
хорватська patka
чеська kachna
чеченська бад
чуваська кӑвакал
шведська anka
шотландська tunnag
якутська кус
японська カモ
197 – наручники
абазинська ?
абхазька анапеидҳәалага
аварська маххал
агульська ?
адигейська Iэхъу-пшъэхъухэр
азербайджанська qandal
албанська ?
англійська handcuffs
баскська bilurrak
башкирська ҡул бығауы
білоруська кайданкі • kajdanki
болгарська белезници
бретонська ?
валлійська gefynnau
верхньолужицька naručne puta
в’єтнамська ?
вілямівська ?
вірменська ձեռնաշղթաներ
галісійська ?
гірномарійська кӓпшыл
грецька χειροπέδες
грузинська ხელბორკილი xɛlbɔrkʼili
данська håndjern
даргинська ?
ерзянська ?
есперанто mankateno
естонська käerauad
їдиш ?
інгуська ?
індонезійська borgol
ірландська glais lámh
ісландська ?
іспанська esposas
італійська manette
кабардино-черкеська ?
казахська қолкісен
калмицька ?
карачаєво-балкарська бугъоула
каталанська manilles
кашубська kłódczi
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) ?
киргизька кишен
китайська 手铐 shǒukào
комі ?
корейська 수갑
корнська ?
корсиканська manette
кримськотатарська qırçma
кумицька къол бугъавлар
лакська ?
латгальська kondolys
латиська dzelži
литовська añtrankiai
лівська kädrōdad
люксембурзька Handschellen
македонська лисици
малайська ?
мальтійська manetta
марійська кепшыл
менська glish-laue
мокшанська ?
монгольська ?
москальська наручники
нижньолужицька narucne pytko
нідерландська handboeien
німецька die Handschelle
норвезька håndjern • handjarn
окситанська manhòtas
осетинська ?
північносаамська giehtaruovddit
польська kajdanki
португальська algema
романшська chanvettas
румунська o cătușă două cătușe
сербська лисице
словацька putá
словенська lisice
таджицька ?
татарська кул богавы • qul boğavı
турецька kelepçe
туркменська ?
угорська bilincs
удмуртська ?
узбецька qo‘lkishan
українська наручники
фарерська handjørn
фінська käsiraudat
французька menottes
фризька hânboei
фріульська manetis
хорватська lisice
чеська pouta
чеченська ?
чуваська алӑ пӑхавӗ
шведська handbojor
шотландська glas-làimhe
якутська илии хан-далыта
японська 手錠 てじょう
198 – цвітна капуста
абазинська ?
абхазька ?
аварська ?
агульська ?
адигейська ?
азербайджанська gül kələm
албанська lulelakër
англійська cauliflower
баскська azalore
башкирська ?
білоруська квяцістая капуста
болгарська карфиол
бретонська ?
валлійська ?
верхньолужицька kwětlik, kwětkaty kał
в’єтнамська ?
вілямівська ?
вірменська ծաղկակաղամբ
галісійська ?
гірномарійська ?
грецька κουνουπίδι
грузинська ?
данська blomkål
даргинська ?
ерзянська ?
есперанто florbrasiko
естонська lillkapsas
їдиш ?
інгуська ?
індонезійська ?
ірландська cóilis
ісландська blómkál
іспанська coliflor
італійська cavolfiore
кабардино-черкеська ?
казахська гүлді капуста
калмицька өңгтә хавстн
карачаєво-балкарська ?
каталанська coliflor
кашубська ?
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) ?
киргизька түстүү капуста
китайська 菜花 càihuā
комі ?
корейська ?
корнська ?
корсиканська ?
кримськотатарська гүлді қырыққабат
кумицька чечек къапуста
лакська ?
латгальська ?
латиська ziedkāposts
литовська žiedìnis kopū̃stas
лівська ?
люксембурзька ?
македонська карфиол
малайська ?
мальтійська ?
марійська ?
менська ?
мокшанська ?
монгольська ?
москальська цветная капуста
нижньолужицька kwětkowy kał
нідерландська bloemkool
німецька der Blumenkohl
норвезька blomkål
окситанська caulet-flòri
осетинська дидинӕгджын къабуска
північносаамська diehppegálla
польська kalafior
португальська couve-flor
романшська cardifiol
румунська o conopidă două conopide
сербська карфиол
словацька karfiol
словенська cvetača
таджицька ?
татарська төсле кәбестә
турецька karnabahar
туркменська ?
угорська karfiol
удмуртська ?
узбецька gulkaram
українська цвітна капуста
фарерська blómkál
фінська kukkakaali
французька chou-fleur
фризька ?
фріульська cauliflôr
хорватська cvjetača
чеська květák
чеченська ?
чуваська ?
шведська blomkål
шотландська ?
якутська ?
японська カリフラワー
199 – календар
абазинська календарь
абхазька амзар
аварська гIужалат
агульська ?
адигейська календарь
азербайджанська təqvim
албанська kalendari
англійська calendar
баскська egutegi
башкирська календарь
білоруська каляндар • kalandar
болгарська календар
бретонська deiziadur
валлійська calendr
верхньолужицька protyka
в’єтнамська lịch
вілямівська kalender
вірменська օրացույց
галісійська calendario
гірномарійська календарь
грецька ημερολόγιο
грузинська კალენდარი kʼɑlɛndɑri
данська kalender
даргинська дузлама
ерзянська ковкерькс
есперанто kalendaro
естонська kalender
їдиш קאַלענדאַר
інгуська ?
індонезійська kalender
ірландська féilire
ісландська dagatal
іспанська calendario
італійська calendario
кабардино-черкеська махуэрыбж
казахська күнтізбе
калмицька лит
карачаєво-балкарська орузлама
каталанська calendari
кашубська kalãdôrz
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) pachakipu
кечуа (Куско) ?
киргизька жылнаама
китайська 日历 rìlì
комі лунпас
корейська 달력
корнська lyver dedhyow
корсиканська calendariu
кримськотатарська taqvim
кумицька календарь
лакська календарь
латгальська laikagruomota
латиська kalendārs
литовська kalendõrius
лівська āigarōntõz
люксембурзька Kalenner
македонська календар
малайська kalendar
мальтійська kalendarju
марійська календарь
менська feaillere
мокшанська ковгярькс
монгольська цагалбар
москальська календарь
нижньолужицька pratyja
нідерландська kalender
німецька der Kalender
норвезька kalender
окситанська calendièr
осетинська къӕлиндар
північносаамська kaleanddar
польська kalendarz
португальська calendário
романшська chalender
румунська un calendar două calendare
сербська календар
словацька kalendár
словенська koledar
таджицька тақвим
татарська календарь • qalendar’
турецька takvim
туркменська senenama
угорська naptár
удмуртська дырпус
узбецька taqvim
українська календар
фарерська álmanakki
фінська kalenteri
французька calendrier
фризька kalinder
фріульська calendari
хорватська kalendar
чеська kalendář
чеченська календарь
чуваська календарь
шведська kalender
шотландська mìosachan
якутська халандаар
японська 暦 こよみ
200 – саджанець
абазинська ?
абхазька аиҭаҳатә
аварська ?
агульська ?
адигейська гъэтIысыжь
азербайджанська şitil
албанська ?
англійська seedling
баскська aldaxka
башкирська үҫенте
білоруська каліва • kaliva
болгарська разсад
бретонська hadeg
валлійська eginblanhigyn
верхньолужицька sadźenk
в’єтнамська ?
вілямівська ?
вірменська սածիլ
галісійська ?
гірномарійська ?
грецька δενδρύλλιο
грузинська ნათესარი nɑtʰɛsɑri
данська kimplante
даргинська убалтуси бухъала
ерзянська лисевкс
есперанто kreskaĵo
естонська istik
їдиш ?
інгуська ?
індонезійська ?
ірландська síológ
ісландська ?
іспанська planta de semillero
італійська germoglio
кабардино-черкеська ?
казахська көшет
калмицька тәрмр урһмл
карачаєво-балкарська ?
каталанська plàntula
кашубська ?
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) ?
киргизька көчөт
китайська 苗 miáo
комі ?
корейська 시딩
корнська ?
корсиканська piantina
кримськотатарська aşlama
кумицька орнатылгъан оьсюмлюк
лакська бугьансса мурхь
латгальська rasāds
латиська stāds
литовська sodinùkas
лівська stȱdõz
люксембурзька ?
македонська садница
малайська ?
мальтійська ?
марійська ?
менська sheelag
мокшанська ?
монгольська ?
москальська саженец
нижньолужицька wuklěwk
нідерландська zaailing
німецька der Sämling
норвезька frøplante
окситанська plantolièr
осетинська тала
північносаамська ?
польська sadzonka
португальська plântula
романшська plantina
румунська un răsad două răsaduri
сербська садница
словацька sadenica
словенська sadika
таджицька ниҳол
татарська үренте • ürente
турецька fidan
туркменська nahal
угорська facsemete
удмуртська мерттос
узбецька ko‘chat
українська саджанець
фарерська spíra
фінська taimi
французька semis
фризька siedling
фріульська rasiç
хорватська sadnica
чеська sazenice
чеченська синтар
чуваська ?
шведська fröplanta
шотландська sìolag
якутська ?
японська ?
201 – калюжа
абазинська дзыжв
абхазька аӡҟәаҿ
аварська хIорчIел
агульська Iуьр
адигейська псы лъэбан
азербайджанська gölməçə
албанська ?
англійська puddle
баскська putzu
башкирська күләүек
білоруська лужына • łužyna
болгарська локва
бретонська ?
валлійська ?
верхньолужицька łuža
в’єтнамська vũng nước
вілямівська łaoch
вірменська ջրափոս
галісійська poza
гірномарійська вӹд лаксак
грецька λακκούβα
грузинська გუბე gubɛ
данська vandpyt
даргинська кIав
ерзянська валовкс
есперанто flako
естонська lomp
їдиш קאַלוזשע
інгуська ?
індонезійська genangan air
ірландська lochán uisce
ісландська pollur
іспанська charco
італійська pozzanghera
кабардино-черкеська шэдыпс
казахська шалшық
калмицька цандг
карачаєво-балкарська орам кёл
каталанська toll
кашубська plëta
кечуа (Болівія) p’unqu
кечуа (Еквадор) punsa
кечуа (Куско) p’uytu, p’unqu
киргизька чөөт
китайська 水坑 shuǐkēng
комі ?
корейська 웅덩이
корнська pollen
корсиканська ?
кримськотатарська gölçik
кумицька кав
лакська чIивисса бяр
латгальська paļts
латиська peļķe
литовська balà
лівська vīmõland
люксембурзька Pull
македонська локва
малайська lopak
мальтійська ?
марійська вӱд лаке
менська dubbey
мокшанська шудерькс
монгольська шавхай
москальська лужа
нижньолужицька łuža
нідерландська ?
німецька die Pfütze
норвезька sølepytt
окситанська ?
осетинська кул
північносаамська láttu
польська kałuża
португальська poça
романшська paltaun
румунська o băltoacă două băltoace
сербська локва
словацька kaluž
словенська luža
таджицька кӯлмак
татарська күлдәвек • küldävek
турецька su birikintisi
туркменська ?
угорська tócsa
удмуртська ?
узбецька koʻlmak
українська калюжа
фарерська hylur
фінська lätäkkö
французька flaque
фризька plasse
фріульська sflondon
хорватська lokva
чеська kaluž
чеченська ?
чуваська кӳлленчӗк
шведська vattenpuss
шотландська sloban
якутська чалбах
японська 水たまり
202 – камінь
абазинська хIахъвы
абхазька ахаҳә
аварська гамачI
агульська гъван
адигейська мыжъо
азербайджанська daş
албанська gur
англійська stone
баскська harri
башкирська таш
білоруська камень • kamień
болгарська камък
бретонська maen
валлійська maen
верхньолужицька kamjeń
в’єтнамська đá
вілямівська śtan
вірменська քար
галісійська pedra
гірномарійська кӱ
грецька πέτρα
грузинська ქვა kʰvɑ
данська sten
даргинська къаркъа
ерзянська кев
есперанто ŝtono
естонська kivi
їдиш שטיין
інгуська кхера
індонезійська batu
ірландська cloch
ісландська steinn
іспанська piedra
італійська pietra
кабардино-черкеська мывэ
казахська тас
калмицька чолун
карачаєво-балкарська таш
каталанська pedra
кашубська kam
кечуа (Болівія) rumi
кечуа (Еквадор) rumi
кечуа (Куско) rumi
киргизька таш
китайська 石头 shítou
комі из
корейська 돌
корнська men
корсиканська petra
кримськотатарська taş
кумицька таш
лакська чару
латгальська akmiņs
латиська akmens
литовська akmuõ
лівська kiv
люксембурзька Steen
македонська камен
малайська batu
мальтійська ġebla
марійська кӱ
менська clagh
мокшанська кев
монгольська чулуу
москальська камень
нижньолужицька kamjeń
нідерландська steen
німецька der Stein
норвезька stein
окситанська pèira
осетинська дур
північносаамська geađgi
польська kamień
португальська pedra
романшська crap
румунська o piatră două pietre
сербська камен
словацька kameň
словенська kamen
таджицька санг
татарська таш • taş
турецька taş
туркменська daş
угорська kő
удмуртська из
узбецька tosh
українська камінь
фарерська steinur
фінська kivi
французька pierre
фризька stien
фріульська piere
хорватська kamen
чеська kámen
чеченська тIулг
чуваська чул
шведська sten
шотландська clach
якутська таас
японська 石 いし
203 – диван
абазинська диван
абхазька адиван
аварська диван
агульська тахтт
адигейська диван
азербайджанська divan
албанська ?
англійська sofa, couch
баскська sofa
башкирська диван
білоруська канапа • kanapa
болгарська диван
бретонська gourvezvank
валлійська soffa
верхньолужицька konopej
в’єтнамська đi văng
вілямівська ?
вірменська բազմոց
галісійська sofá
гірномарійська диван
грецька καναπές
грузинська დივანი divɑni
данська sofa
даргинська ?
ерзянська диван
есперанто sofo
естонська diivan
їдиш סאָפֿע
інгуська ?
індонезійська sofa
ірландська tolg
ісландська sófi
іспанська sofá
італійська divano
кабардино-черкеська тэхътэбан
казахська диван
калмицька диван
карачаєво-балкарська диван
каталанська sofà
кашубська zófa
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) ?
киргизька диван
китайська 沙发 shāfā
комі диван
корейська 소파
корнська gweli dydh
корсиканська canapè
кримськотатарська divan
кумицька диван
лакська диван
латгальська kanapka
латиська dīvāns
литовська kanapà
лівська dīvan
люксембурзька Kanapee
македонська кауч, диван
малайська sofa
мальтійська sufan
марійська диван
менська aashag
мокшанська диван
монгольська буйдан
москальська диван
нижньолужицька kawč
нідерландська bankstel
німецька das Sofa
норвезька sofa
окситанська canapè
осетинська фӕхсбандон
північносаамська soffá
польська kanapa
португальська sofá
романшська sofa
румунська o canapea două canapele
сербська кауч
словацька sedačka
словенська kavč
таджицька диван
татарська кәнәфи • känäfi
турецька kanepe
туркменська diwan
угорська kanapé
удмуртська диван
узбецька devon
українська диван
фарерська sofa
фінська sohva
французька canapé
фризька bankstel
фріульська sofà
хорватська kauč
чеська sedačka
чеченська диван
чуваська диван
шведська soffa
шотландська langasaid
якутська дьыбаан
японська ソファー
204 – канапка
абазинська ?
абхазька абутерброд
аварська ?
агульська ?
адигейська бутерброд
азербайджанська buterbrod
албанська sanduiç
англійська sandwich
баскська ogitarteko
башкирська бутерброд
білоруська бутэрброд • buterbrod
болгарська сандвич
бретонська sandwich
валлійська brechdan
верхньолужицька ?
в’єтнамська bánh mì kẹp
вілямівська ?
вірменська սենդվիչ
галісійська sándwich
гірномарійська бутерброд
грецька σάντουιτς
грузинська სენდვიჩი sɛndvitʃʰi
данська sandwich
даргинська ?
ерзянська бутерброд
есперанто sandviĉo
естонська võileib
їдиш שניטקע
інгуська ?
індонезійська roti lapis
ірландська ceapaire
ісландська samloka
іспанська bocadillo, emparedado
італійська panino
кабардино-черкеська бутерброд
казахська сэндвич
калмицька ?
карачаєво-балкарська бутерброд
каталанська entrepà
кашубська ?
кечуа (Болівія) ?
кечуа (Еквадор) ?
кечуа (Куско) ?
киргизька бутерброд
китайська 三明治 sānmíngzhì
комі бутерброд
корейська 샌드위치
корнська baramanyn
корсиканська ?
кримськотатарська buterbrod
кумицька бутерброд
лакська ?
латгальська svīstamaize
латиська sviestmaize
литовська sumuštìnis
лівська vȭidagslēba
люксембурзька Sandwich
македонська сендвич
малайська sandwic
мальтійська sandwiċ
марійська бутерброд
менська braghtan
мокшанська ?
монгольська хачиртай талх
москальська сэндвич
нижньолужицька ?
нідерландська broodje
німецька das belegtes Brot
норвезька smørbrød
окситанська entrepan
осетинська бутерброд
північносаамська vuodjaláibi
польська kanapka
португальська sandes
романшська sandwich
румунська un sandviș două sandvișuri
сербська сендвич
словацька sendvič
словенська sendvič
таджицька сандвич
татарська бутерброд • buterbrod
турецька sandviç
туркменська buterbrod
угорська szendvics
удмуртська вӧйын нянь
узбецька buterbrod
українська канапка
фарерська tvíflís
фінська kerrosvoileipä
французька sandwich
фризька bûterbrogge
фріульська ?
хорватська sendvič
чеська sendvič
чеченська ?
чуваська бутерброд
шведська smörgås
шотландська ceapaire
якутська арыылаах килиэп
японська サンドイッチ