iślandzkaja
tjald
finskaja
teltta
farerskaja
tjald
narveskaja
(nynorsk)

telt
švedzkaja
tält
narveskaja
(bokmål)

telt
estonskaja
telk
šatlandzkaja
pùball +, teanta
liŭskaja
 
łatyskaja
telts
łathalskaja
jiedžers
litoŭskaja
palapìnė
dackaja
telt
menskaja
booage
biełaruskaja
намёт +, палатка
namiot +, pałatka
kašubskaja
celt
irlandzkaja
puball
fryskaja
tinte
valijskaja
pabell
anhielskaja
tent
polskaja
namiot
kornskaja
tylda
niderlandzkaja
tent
nižniełužyckaja
stan
vierchnie­łužyckaja
stan
bretonskaja
telt
maskalskaja
палатка
(palatka)
niamieckaja
Zelt
ukrainskaja
намет
(namet)
luksemburskaja
Zelt
českaja
stan
słavackaja
stan
francuskaja
tente
krymska­tatarskaja
çadır
vuhorskaja
sátor
retaramanskaja
tenda
rumynskaja
cort
słavienskaja
šotor
fryulskaja
tende
charvackaja
šator
serbskaja
шатор
šator
halicyjskaja
tenda
baskonskaja
oihal-etxola
katalonskaja
tenda
italjanskaja
tenda
baŭharskaja
палатка
(palatka)
makiedonskaja
шатор
(šator)
karsykanskaja
tenda
albanskaja
tendë
tureckaja
çadır
hišpanskaja
tienda de campaña
partuhalskaja
tenda
sardynskaja
 
aksytanskaja
tenda
hreckaja
σκηνή
tamaziht
 
arabskaja
خيمة
maltyjskaja
tinda
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
tealtá
« nalivać    |    nažnicy »

kielckija

šatlandzkajapùball +, teanta
irlandzkajapuball
menskajabooage
valijskajapabell
kornskajatylda
bretonskajatelt

ramanskija

partuhalskajatenda
halicyjskajatenda
hišpanskajatienda de campaña
katalonskajatenda
aksytanskajatenda
francuskajatente
karsykanskajatenda
sardynskaja 
italjanskajatenda
fryulskajatende
retaramanskajatenda
rumynskajacort

hiermanskija

iślandzkajatjald
farerskajatjald
švedzkajatält
narveskaja nyn.telt
narveskaja bok.telt
dackajatelt
niamieckajaZelt
luksemburskajaZelt
vilamoŭskaja 
niderlandzkajatent
fryskajatinte
anhielskajatent

słavianskija

maskalskajaпалатка (palatka)
ukrainskajaнамет (namet)
biełaruskajaнамёт +, палатка / namiot +, pałatka
polskajanamiot
kašubskajacelt
nižniełužyckajastan
vierchnie­łužyckajastan
českajastan
słavackajastan
słavienskajašotor
charvackajašator
serbskajaшатор / šator
makiedonskajaшатор (šator)
baŭharskajaпалатка (palatka)

bałtyjskija

litoŭskajapalapìnė
łathalskajajiedžers
łatyskajatelts

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajatelk
finskajateltta
paŭnoč­na­sa­am­skajatealtá
vuhorskajasátor

ciurskija

krymska­tatarskajaçadır
tureckajaçadır

baskonskajaoihal-etxola
albanskajatendë
hreckajaσκηνή
maltyjskajatinda
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.