iślandzkaja
hella
finskaja
kaataa
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

hella
švedzkaja
hälla
narveskaja
(bokmål)

helle
estonskaja
 
šatlandzkaja
 
liŭskaja
 
łatyskaja
liet
łathalskaja
līt +, piļt
litoŭskaja
pìlti
dackaja
hælde
menskaja
 
biełaruskaja
наліваць
nalivać
kašubskaja
nalewac
irlandzkaja
 
fryskaja
 
valijskaja
tywallt +, arllwys
anhielskaja
pour
polskaja
nalewać
kornskaja
diveri
niderlandzkaja
inschenken
nižniełužyckaja
nalewaś
vierchnie­łužyckaja
naliwać
bretonskaja
 
maskalskaja
наливать
(nalivat’)
niamieckaja
eingießen
ukrainskaja
наливати
(nalyvaty)
luksemburskaja
 
českaja
nalévat
słavackaja
nalievať
francuskaja
verser
krymska­tatarskaja
tökmek +, aqızmaq
vuhorskaja
önt
retaramanskaja
 
rumynskaja
turna
słavienskaja
nalivati +, točiti
fryulskaja
 
charvackaja
nalijevati +, točiti
serbskaja
наливати +, точити
nalivati +, točiti
halicyjskaja
 
baskonskaja
isuri
katalonskaja
abocar +, vessar
italjanskaja
versare
baŭharskaja
наливам
(nalivam)
makiedonskaja
налева
(naleva)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
doldurmak
hišpanskaja
verter
partuhalskaja
verter
sardynskaja
 
aksytanskaja
versar
hreckaja
 
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
gisa
paŭnoč­na­sa­am­skaja
leiket
« nahavicy    |    namiot »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkaja 
menskaja 
valijskajatywallt +, arllwys
kornskajadiveri
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajaverter
halicyjskaja 
hišpanskajaverter
katalonskajaabocar +, vessar
aksytanskajaversar
francuskajaverser
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajaversare
fryulskaja 
retaramanskaja 
rumynskajaturna

hiermanskija

iślandzkajahella
farerskaja 
švedzkajahälla
narveskaja nyn.hella
narveskaja bok.helle
dackajahælde
niamieckajaeingießen
luksemburskaja 
vilamoŭskajagisa
niderlandzkajainschenken
fryskaja 
anhielskajapour

słavianskija

maskalskajaналивать (nalivat’)
ukrainskajaналивати (nalyvaty)
biełaruskajaналіваць / nalivać
polskajanalewać
kašubskajanalewac
nižniełužyckajanalewaś
vierchnie­łužyckajanaliwać
českajanalévat
słavackajanalievať
słavienskajanalivati +, točiti
charvackajanalijevati +, točiti
serbskajaналивати +, точити / nalivati +, točiti
makiedonskajaналева (naleva)
baŭharskajaналивам (nalivam)

bałtyjskija

litoŭskajapìlti
łathalskajalīt +, piļt
łatyskajaliet

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskaja 
finskajakaataa
paŭnoč­na­sa­am­skajaleiket
vuhorskajaönt

ciurskija

krymska­tatarskajatökmek +, aqızmaq
tureckajadoldurmak

baskonskajaisuri
albanskaja 
hreckaja 
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.