islandzki
faðma +, knúsa
fiński
halata
farerski
fevna
norweski
(nynorsk)

omfamna
szwedzki
omfamna
norweski
(bokmål)

omfavne
estoński
embama
szkocki gaelicki
 
liwoński
 
łotewski
apskaut
łatgalski
apjimt ap koklu
litewski
apkabìnti
duński
omfavne
manx
 
białoruski
абдымаць
abdymać
kaszubski
òbjëmac +, przëcëskac
irlandzki
cuach
fryzyjski
 
walijski
cofleidio
angielski
hug +, hugged
polski
przytulać +, obejmować
kornijski
byrla
niderlandzki
knuffelen +, omhelzen
dolnołużycki
wobejmowaś
górnołużycki
wobjimować
bretoński
 
moskalski
обнимать
(obnimat’)
niemiecki
umarmen
ukraiński
обіймати
(obijmaty)
luksemburski
 
czeski
objímat
słowacki
objímať
francuski
embrasser +, étreindre
krymskotatarski
quçaqlamaq
węgierski
ölel
retoromański
embratschar
rumuński
îmbrățișa
słoweński
objemati
friulski
imbraçâ
chorwacki
grliti
serbski
грлити
grliti
galicyjski
 
baskijski
besarkatu
kataloński
abraçar
włoski
abbracciare
bułgarski
прегръщам
(pregrăshtam)
macedoński
загрлува
(zagrluva)
korsykański
abbraccià
albański
 
turecki
sarılmak
hiszpański
abrazar
portugalski
abraçar
sardyński
 
oksytański
abraçar
grecki
αγκαλιάζω
tamazight
 
maltański
 
wilamowski
 
północno­la­poń­ski
sallut +, buorrestit
« przystanek    |    pszczoła »

celtyckie

szkocki 
irlandzkicuach
manx 
walijskicofleidio
kornijskibyrla
bretoński 

romańskie

portugalskiabraçar
galicyjski 
hiszpańskiabrazar
katalońskiabraçar
oksytańskiabraçar
francuskiembrasser +, étreindre
korsykańskiabbraccià
sardyński 
włoskiabbracciare
friulskiimbraçâ
retoromańskiembratschar
rumuńskiîmbrățișa

germańskie

islandzkifaðma +, knúsa
farerskifevna
szwedzkiomfamna
norweski nyn.omfamna
norweski bok.omfavne
duńskiomfavne
niemieckiumarmen
luksemburski 
wilamowski 
niderlandzkiknuffelen +, omhelzen
fryzyjski 
angielskihug +, hugged

słowiańskie

moskalskiобнимать (obnimat’)
ukraińskiобіймати (obijmaty)
białoruskiабдымаць / abdymać
polskiprzytulać +, obejmować
kaszubskiòbjëmac +, przëcëskac
dolnołużyckiwobejmowaś
górnołużyckiwobjimować
czeskiobjímat
słowackiobjímať
słoweńskiobjemati
chorwackigrliti
serbskiгрлити / grliti
macedońskiзагрлува (zagrluva)
bułgarskiпрегръщам (pregrăshtam)

bałtyckie

litewskiapkabìnti
łatgalskiapjimt ap koklu
łotewskiapskaut

ugrofińskie

liwoński 
estońskiembama
fińskihalata
północno­la­poń­skisallut +, buorrestit
węgierskiölel

turkijskie

krymskotatarskiquçaqlamaq
tureckisarılmak

inne

baskijskibesarkatu
albański 
greckiαγκαλιάζω
maltański 
Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.