Gramática alto soraba

En construcción

THE PRETERITUM TENSE

The preteritum tense is used mainly in the written and officialy spoken language but not in the conversational one.

The way of making the preteritum forms depends on the perfectiveness or non-perfectiveness of a verb

The non-perfective verbs use the present stem followed by these endings:

singular dual plural

1 -ch -chmoj -chmy

2 -še -štej -šće

3 -še -štej -chu

The -i-/-y- stem verbs change the final vocal of their stems into -a- before these endings. For example the 1 pl. form of the wučić wuči verb is wuč-i-my in the present tense and wuč-a-chmy in the preteritum.

One must also remeber that any a between two soft consonants becomes e (compare the following preteritum forms of the verb wučić wuči: wuč-a-ch in 1 sing. and wuč-e-še in the 2 sing.).

Here you have some examples of paradigms of non-perfective verbs in the preteritum tense:

An -e- stem verb: njesć njese npf. to carry

singular dual plural

1 njesech njesechmoj njesechmy

2 njeseše njeseštej njesešće

3 nieseše njeseštej njesechu

An -i-/-y- stem verb: wučić wuči npf. to teach

singular dual plural

1 wučach wučachmoj wučachmy

2 wučeše wučeštej wučešće

3 wučeše wučeštej wučachu

An -a- stem verb: wołać woła npf. to call

singular dual plural

1 wołach wołachmoj wołachmy

2 wołaše wołaštej wołašće

3 wołaše wołaštej wołachu

Those of the non-perfective verbs the stems of which end in -ować in the infinitive and in -uje in the present make an exception and use the infinitive stem in the preteritum tense.

An -e- stem verb: kupować kupuje npf. to buy

singular dual plural

1 kupowach kupowachmoj kupowachmy

2 kupowaše kupowaštej kupowašće

3 kupowaše kupowaštej kupowachu

The perfective verbs use the infinitive stem followed by these endings:

singular dual plural

1 -(e)ch -(e)chmoj -(e)chmy

2 -(e) -(e)štej -(e)šće

3 -(e) -(e)štej -(e)chu

The -e- in the preteritum endings for perfective verbs appears only after those of infinitive stems that end in a consonant.

Here you have some examples of paradigms of perfective verbs in the preteritum tense:

A consonant stem verb: přinjesć přinjese pf. to bring

singular dual plural

1 přinjesech přinjesechmoj přinjesechmy

2 přinjese přinjeseštej přinjesešće

3 přinjese přinjeseštej přinjesechu

A vocal stem verb: wupić wupije pf. to drink

singular dual plural

1 wupich wupichmoj wupichmy

2 wupi wupištej wupišće

3 wupi wupištej wupichu

A vocal stem verb: wzać wozmje pf. to take

singular dual plural

1 wzach wzachmoj wzachmy

2 wza wzaštej wzašće

3 wza wzaštej wzachu



Back to the contents
En este sitio utilizamos cookies. Hacemos esto con dos propósitos:

1. para permitir guardar los resultados obtenidos por el usuario en el juego Palabras e imágenes en el dispositivo del usuario y mostrar las estadísticas de resultados en la página Sus resultados; la información sobre estos resultados no está disponible para otros usuarios, no los almacenamos, analizamos ni entregamos a otras personas,

2. para mostrar anuncios de Google. Lea la siguiente información sobre las cookies de Google para usuarios de EEE y no EEE (desplácese hacia abajo).

Usuarios de el Espacio Económico Europeo

Los anuncios de Google que se muestran en nuestro sitio para los usuarios del EEE no son personalizados. Si bien estos anuncios no usan cookies para la personalización de los anuncios, sí lo hacen para permitir el límite de frecuencia, el informe de anuncios agregado y para combatir el fraude y el abuso.
Lea más sobre las cookies de Google.

Usuarios desde fuera el Espacio Económico Europeo

Para usuarios no pertenecientes al EEE, utilizamos cookies de Google para personalizar los anuncios. También compartimos información sobre su uso de nuestro sitio con Google.
Lea más acerca de las cookies de Google

Bloqueo de cookies

Si no está de acuerdo con nuestro uso de cookies, debe desactivar las cookies en su la configuración del navegador o no utiliza nuestro sitio.

Si deshabilitas las cookies, algunas opciones del juego Palabras e imágenes no estarán disponibles.
Vale, entiendo.