Korpus avarskog jezika
Način pretrage
Podkorpusi
Tekstna struktura
Kako tražiti u korpusu
| primjer upita | pri pretrazi se uzimaju u obzir sljedeći oblici: |
| шагьар | konkordanca: шагьар primjer  |
| kolokacije: шагьар primjer | |
| oblici riječi: шагьар, шагьар primjer | |
| ва(ц|с)азе | konkordanca: вацазе, васазе primjer |
| kolokacije: вацазе, васазе primjer | |
| oblici riječi: вацазе, вацазе primjer | |
| ?орхата? ? zamjenjuje bilo koje pojedinačno slovo ali ne prazan niz | konkordanca: primjer |
| kolokacije: primjer | |
| oblici riječi: primjer | |
| *забизе * zamjenjuje jedno ili više slova ili prazan niz | konkordanca: primjer |
| kolokacije: primjer | |
| oblici riječi: primjer |
Tekstna struktura (broj riječi 2,000,693)
časopisi, revije
57,93%
znanstveni tekstovi, udžbenici
13,45%
proza
10,76%
vjerski tekstovi
9,50%
drama
5,31%
poezija
3,06%
Popis izvornih tekstova
| abbr. | author | title | publisher | place | year | genre |
| АсСа | editorial team | Ас-Салам | Благотворительный фонд Путь | Makhachkala | 2007 – 2012 | press, fornightly |
| Ахих | editorial team | Ахихъан, Унсоколо районалъул газета | Унсоколо районалъул Администрация | Untsukul (Unsokolo) | 2012, 2013 | press, weekly |
| АхЧI | АхIмадзиявдинов ТI. | ЧIикIаб Салатавиялъул бетIераб росу | Эпоха | Makhachkala | 2009 | monograph |
| БИАЗ | Библия: Иоанние Аллагьас загьир гьарурал ишал | Библия таржама гьабиялъул институт | Makhachkala | 2007 | religious text | |
| БМат | Библия: Матфейица бицараб Рохалил Хабар | Библия таржама гьабиялъул институт | Makhachkala | 2007 | religious text | |
| Гумб | editorial team | Гумбет, Гумбет районалъул газета | Гумбет районалъул администрация | Mekhelta | 2012, 2013 | press, weekly |
| ГуТа | Гусейнов М.М. Таймасханов И.И. | ВатIан лъазаби | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | textbook |
| ДинБ | ДинмухIамаев Р. | Бидухъ би [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, short story |
| ЗиМа | Зиявуддин ГI.-хI. | Мавлидал | МагIарул Миллиябгун Маданияб Автономия | Makhachkala | 2013 | religious text |
| ИсАх | Исаев Ш. | По следам предков (Ахвахцы) | Khasavyurt | 2005 | monograph | |
| МалМ | Малачиханов Б. | МестIер [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| МаНа | МуртазагIалиев М. i А. (ed.) | Малла Насрудин магIарухъ | Makhachkala | 2014 | prose | |
| МаСа | Магомедова С. | ГIумруялъул матIу | цумада.ру | Internet | poetry | |
| МиАн | МикагIилов Ш. | Анцухъ кIкIалахъ сордо [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novel |
| МиКь | МикагIилов Ш. | КьагIу [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| Милл | editorial team | Миллат | ООО «Миллат» | Makhachkala | 2011, 2012 | press, weekly |
| МЛМа | МухIамадова Л. | Мадина | magiarulal.com | Internet | prose, novel | |
| НГТБ | Н.В. Гоголь | Тарас Бульба | Эпоха | Makhachkala | 2010 | prose, novel |
| translator Ш.И. Микаилов, ISBN 978-5-98390-071-4 | ||||||
| СаНа | Саидов М.-С. | Наборщик [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| СМХа | Саидова М. | Халида | prose.ru | Internet | 2010 | prose, novel |
| ТайИ | Таймасханов И.И. | ТIелкьал Кавказалъул рагъазулъ | Makhachkala | 2005 | monograph | |
| ТаТI | Таймасханов И.И. | ТIелекь | Эпоха | Makhachkala | 2004 | monograph |
| Тест | anonymous collection of texts on Avar language and literature | Internet | textbook | |||
| ТIГI | ТIагьиров А. | ГIандадерил ралъад [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, essay |
| ТIЦи | ТIагьиров А. | Ци кквей [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, tale |
| УсМР | Усахов М-Р. | Авар адабият. ЦебетIеялъул тарих. Студентазе учебник | ДГПУ | Makhachkala | 2006 | textbook |
| ХIаА | ХIамзатов А. | Авар мацIалъул ва адабияталъул мугIалимзабазе творческиял хIалтIабазул мажмугI | 2009 | textbook | ||
| ХIАД | ХIамзатов Г. Гь. | Авар ва Дагъистан адабияталъул дарсазул кумекалъул алатал хIалтIизари (5-11кл.) | Makhachkala | 2008 | textbook | |
| ХIак | editorial team | ХIакъикъат, МагIарулазул республикаялъулаб газета | Народное Собрание РД | Makhachkala | 2012, 2013 | press, weekly |
| ХIаЯ | ХIажиев З. | Я нух балагьила, я хвел босила [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| ХIБС | ХIажиев З. | БацIил сордо [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| ХIКъ | ХIажиев З. | Къиямасеб къо [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| ХIРа | Хӏамзатов Р. | [selected poems] | Internet | poetry | ||
| ХIХШ | ХIажиев З. | ХIаскъилги Шамилги [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| ХIХI | ХIажиев З. | ХIурулъ арай магIарулай [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| ХъМа | ХъахIабросулъа М. | [selected poems] | МахIмудил цIаралда бугеб фонд | Makhachkala | 2013 | poetry |
| Цолъ | editorial team | Цолъи, Шамил районалъул газета | Шамил районалъул собрание | Khebda (Ħebda) | 2012, 2013 | press, weekly |
| ЦIАУ | ЦIадаса ХI. | Айдемир ва Умайгьанат [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIБа | ЦIадаса ХI. | Базалай [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIБГ | ЦIадаса ХI. | Балагьалъул гъамас [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIГь | editorial team | ЦIумадисезул гьаракь, ЦIумада районалъул газета | ЦIумада районалъул администрация | Agvali | 2012, 2013 | press, weekly |
| ЦIКI | ЦIадаса ХI. | КIодоласул ригьин [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIМР | ЦIадаса ХI. | Мирза ва Роза [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIРД | ЦIадаса ХI. | Рагъда данчIвай [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЦIХь | ЦIадаса ХI. | Хьитазул устар [in:] Пиесаби, ed. МуртазагIалиев А. | Makhachkala | 2010 | drama | |
| ЧиКъ | аль-Чиркави | Къисасулъ анбияъ | Нуруль иршад | Makhachkala | 2010 | religious text |
| ЧиМФ | аль-Чиркави | МажмугIатулъ фаваид | Нуруль иршад | Makhachkala | 2010 | religious text |
| ШаБе | Шамилов М.-Н. | Вехьасул макьу [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| ШаГъ | Шамилов М.-Н. | ГъалбацI [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| ШаРе | Шамилов М.-Н. | РекIаразул чабхъен [in:] МагIарул проза. 20-30-абилел сонал | Дагестанский научный центр РАН | Makhachkala | 2004 | prose, novella |
| ШаСН | Шамилов М.-Н. | Сафинатил нух [in:] МагIарул драматургия. ХХ гIасруялъул 20-30-абилел санал | Makhachkala | 2005 | drama | |
| ШеЗа | Шевченко Т.Г. translator Микаилов Ш.И. | Васигат | internet | poetry | ||
| ЭР | editorial team | Эркенлъи Радио | RFE/RL, Inc. | Praha radioerkenli.com | 2013-2015 | press, web portal |
Ovo web-mjesto upotrebljava kolačiće za sljedeće svrhe:
1. za spremanje vaših rezultata u igri Riječi i slike na vašem uređaju i prikaz statistike ovih rezultata na stranici Vaši rezultati; ovi podaci nisu dostupni drugim korisnicima, ne spremamo, ne analiziramo i ne dijelimo ih s drugima.
2. za prikazivanje Googleovih oglasa. Vidi dolje informacije o Google kolačićima za korisnike u EGP i izvan EGP.
Korisnici iz Europskog gospodarskog prostora
Oglasi Google koji se na našem web-mjestu prikazuju korisnicima iz EGP su neprilagođeni. Iako ti oglasi ne upotrebljavaju kolačiće za prilagodbu oglasa, upotrebljavaju kolačiće kako bi omogućili ograničavanje učestalosti prikazivanja, agregirano izvješćivanje o oglasima i za borbu protiv prevara i zloupotrebe.
Više o Googleovim kolačićima
Korisnici izvan Europskog gospodarskog prostora
Za korisnike iz zemalja izvan EGP upotrebljavamo kolačiće za prilagodbu oglasa. Također dijelimo informacije o vašoj upotrebi našeg web-mjesta s Googleom.
Više o Googleovim kolaćićima
Onemogućivanje kolačića
Ako ne pristajete na upotrebu kolačića, onemogućite ih u postavkama svog preglednika ili ne koristite našeg web-mjesta. Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti igre Riječi i slike.
1. za spremanje vaših rezultata u igri Riječi i slike na vašem uređaju i prikaz statistike ovih rezultata na stranici Vaši rezultati; ovi podaci nisu dostupni drugim korisnicima, ne spremamo, ne analiziramo i ne dijelimo ih s drugima.
2. za prikazivanje Googleovih oglasa. Vidi dolje informacije o Google kolačićima za korisnike u EGP i izvan EGP.
Korisnici iz Europskog gospodarskog prostora
Oglasi Google koji se na našem web-mjestu prikazuju korisnicima iz EGP su neprilagođeni. Iako ti oglasi ne upotrebljavaju kolačiće za prilagodbu oglasa, upotrebljavaju kolačiće kako bi omogućili ograničavanje učestalosti prikazivanja, agregirano izvješćivanje o oglasima i za borbu protiv prevara i zloupotrebe.
Više o Googleovim kolačićima
Korisnici izvan Europskog gospodarskog prostora
Za korisnike iz zemalja izvan EGP upotrebljavamo kolačiće za prilagodbu oglasa. Također dijelimo informacije o vašoj upotrebi našeg web-mjesta s Googleom.
Više o Googleovim kolaćićima
Onemogućivanje kolačića
Ako ne pristajete na upotrebu kolačića, onemogućite ih u postavkama svog preglednika ili ne koristite našeg web-mjesta. Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti igre Riječi i slike.
OK, razumijem.
The Corpus of Avar by BaltoSlav is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Some of the texts included in the courpus are subjects to copyright. For that reason the search engine enables viewing only short fragments of the texts at one time. When citing a text it is required to indicate the fragment's source, which is always given in the search results list (concordance), and the corpus' web address.