исланд теле
hjólbörur
фин теле
kottikärry
фарер теле
hjólbøra
норвег теле
(nynorsk)
trillebår
швед теле
skottkärra
норвег теле
(bokmål)
trillebør
эстон теле
aiakäru
шотланд гэль теле
bara-rotha + , bara-cuibhle
ливон теле
tatšk
латыш теле
ķerra
латгал теле
литва теле
karùtis
дания теле
trillebør
мэн теле
barrey queeylagh
беларус теле
тачка
tačka
кашуб теле
kara + , pchôczka
ирландия теле
bara rotha
фриз теле
kroade
велс теле
berfa + , wilber
инглиз теле
wheelbarrow
поляк теле
taczka
корнуэл теле
gravath ros
нидерланд теле
kruiwagen
түбән сорб теле
kara
югары сорб теле
kara
бретон теле
karrigell
рус теле
тачка
(tačka)
алман теле
Schubkarre
украин теле
тачка
(tačka)
люксембург теле
Schubkar
чех теле
kolečko
словак теле
fúrik
француз теле
brouette
кырымтатар теле
маҗар теле
talicska
романш теле
charretta
румын теле
roabă
словен теле
samokolnica
фриул теле
cariole
хорват теле
tačke + , kolica
серб теле
тачке + , колица
tačke + , kolica
галисия теле
carretilla
баск теле
eskorga
каталан теле
carretó
итальян теле
carriola
болгар теле
ръчна количка
(răchna kolichka)
македон теле
рачна количка
(račna količka)
корсика теле
carriola
албан теле
karrocë dore
төрек теле
el arabası
испан теле
carretilla
португал теле
carrinho de mão
сардин теле
carrùcciu
окситан теле
carriòl + , bariòta
грек теле
χειράμαξα
тамазигт теле
мальта теле
вилямов теле
төньяк саам теле
