abaza ?
abkhaze анапеидҳәалага
allemand die Handschelle
anglais handcuffs
arménien ձեռնաշղթաներ
avar маххал
azéri qandal
basque bilurrak
bas-sorabe narucne pytko
biélorusse кайданкі • kajdanki
bulgare белезници
catalan manilles
chinois 手铐 shǒukào
cornique ?
croate lisice
danois håndjern
erzya ?
espagnol esposas
espéranto mankateno
estonien käerauad
féroïen handjørn
finnois käsiraudat
français menottes
frioulan manetis
gaélique écossais glas-làimhe
gallois gefynnau
géorgien ხელბორკილი xɛlbɔrkʼili
grec χειροπέδες
haut-sorabe naručne puta
hongrois bilincs
irlandais glais lámh
islandais ?
italien manette
kachoube kłódczi
kazakh қолкісен
kirghize кишен
koumyk къол бугъавлар
latgalien kondolys
letton dzelži
lituanien añtrankiai
luxembourgeois Handschellen
macédonien лисици
moscovite наручники
néerlandais handboeien
norvégien håndjern • handjarn
occitan manhòtas
ossète ?
ouzbek qo‘lkishan
polonais kajdanki
portugais algema
romanche chanvettas
roumain o cătușă două cătușe
serbe лисице
slovaque putá
slovène lisice
suédois handbojor
tatar de Crimée qırçma
tatar кул богавы • qul boğavı
tchèque pouta
turc kelepçe
ukrainien наручники
abaza ?
abkhaze Қьырса
allemand Weihnachten
anglais Christmas
arménien Սուրբ ծնունդ
avar ?
azéri ?
basque Eguberri
bas-sorabe gódy
biélorusse каляды • kalady
bulgare Коледа
catalan Nadal
chinois ?
cornique ?
croate božić
danois jul
erzya ?
espagnol Navidad
espéranto Kristnasko
estonien jõulud
féroïen jól
finnois joulu
français Noël
frioulan Nadâl
gaélique écossais Nollaig
gallois Nadolig
géorgien შობა ʃɔbɑ
grec Χριστούγεννα
haut-sorabe hody
hongrois karácsony
irlandais Nollaig
islandais jól
italien Natale
kachoube Gòdë
kazakh ?
kirghize ?
koumyk ?
latgalien Zīmyssvātki
letton Ziemassvētki
lituanien Kalėdos
luxembourgeois Chrëschtdag
macédonien Божиќ
moscovite Рождество
néerlandais Kerstmis
norvégien jul • jol
occitan Nadal
ossète Цыппурс
ouzbek ?
polonais Boże Narodzenie
portugais Natal
romanche Nadal
roumain Crăciun
serbe Божић
slovaque Vianoce
slovène božič
suédois jul
tatar de Crimée Milât
tatar раштуа • raştwa
tchèque Vánoce
turc Noel
ukrainien Різдво
abaza ?
abkhaze ?
allemand der Blumenkohl
anglais cauliflower
arménien ծաղկակաղամբ
avar ?
azéri gül kələm
basque azalore
bas-sorabe kwětkowy kał
biélorusse квяцістая капуста
bulgare карфиол
catalan coliflor
chinois 菜花 càihuā
cornique ?
croate cvjetača
danois blomkål
erzya ?
espagnol coliflor
espéranto florbrasiko
estonien lillkapsas
féroïen blómkál
finnois kukkakaali
français chou-fleur
frioulan cauliflôr
gaélique écossais ?
gallois ?
géorgien ?
grec κουνουπίδι
haut-sorabe kwětlik, kwětkaty kał
hongrois karfiol
irlandais cóilis
islandais blómkál
italien cavolfiore
kachoube ?
kazakh гүлді капуста
kirghize түстүү капуста
koumyk чечек къапуста
latgalien ?
letton ziedkāposts
lituanien žiedìnis kopū̃stas
luxembourgeois ?
macédonien карфиол
moscovite цветная капуста
néerlandais bloemkool
norvégien blomkål
occitan caulet-flòri
ossète дидинӕгджын къабуска
ouzbek gulkaram
polonais kalafior
portugais couve-flor
romanche cardifiol
roumain o conopidă două conopide
serbe карфиол
slovaque karfiol
slovène cvetača
suédois blomkål
tatar de Crimée гүлді қырыққабат
tatar төсле кәбестә
tchèque květák
turc karnabahar
ukrainien цвітна капуста
abaza календарь
abkhaze амзар
allemand der Kalender
anglais calendar
arménien օրացույց
avar гIужалат
azéri təqvim
basque egutegi
bas-sorabe pratyja
biélorusse каляндар • kalandar
bulgare календар
catalan calendari
chinois 日历 rìlì
cornique lyver dedhyow
croate kalendar
danois kalender
erzya ковкерькс
espagnol calendario
espéranto kalendaro
estonien kalender
féroïen álmanakki
finnois kalenteri
français calendrier
frioulan calendari
gaélique écossais mìosachan
gallois calendr
géorgien კალენდარი kʼɑlɛndɑri
grec ημερολόγιο
haut-sorabe protyka
hongrois naptár
irlandais féilire
islandais dagatal
italien calendario
kachoube kalãdôrz
kazakh күнтізбе
kirghize жылнаама
koumyk календарь
latgalien laikagruomota
letton kalendārs
lituanien kalendõrius
luxembourgeois Kalenner
macédonien календар
moscovite календарь
néerlandais kalender
norvégien kalender
occitan calendièr
ossète къӕлиндар
ouzbek taqvim
polonais kalendarz
portugais calendário
romanche chalender
roumain un calendar două calendare
serbe календар
slovaque kalendár
slovène koledar
suédois kalender
tatar de Crimée taqvim
tatar календарь • qalendar’
tchèque kalendář
turc takvim
ukrainien календар
abaza ?
abkhaze аиҭаҳатә
allemand der Sämling
anglais seedling
arménien սածիլ
avar ?
azéri şitil
basque aldaxka
bas-sorabe wuklěwk
biélorusse каліва • kaliva
bulgare разсад
catalan plàntula
chinois 苗 miáo
cornique ?
croate sadnica
danois kimplante
erzya лисевкс
espagnol planta de semillero
espéranto kreskaĵo
estonien istik
féroïen spíra
finnois taimi
français semis
frioulan rasiç
gaélique écossais sìolag
gallois eginblanhigyn
géorgien ნათესარი nɑtʰɛsɑri
grec δενδρύλλιο
haut-sorabe sadźenk
hongrois facsemete
irlandais síológ
islandais ?
italien germoglio
kachoube ?
kazakh көшет
kirghize көчөт
koumyk орнатылгъан оьсюмлюк
latgalien rasāds
letton stāds
lituanien sodinùkas
luxembourgeois ?
macédonien садница
moscovite саженец
néerlandais zaailing
norvégien frøplante
occitan plantolièr
ossète тала
ouzbek ko‘chat
polonais sadzonka
portugais plântula
romanche plantina
roumain un răsad două răsaduri
serbe садница
slovaque sadenica
slovène sadika
suédois fröplanta
tatar de Crimée aşlama
tatar үренте • ürente
tchèque sazenice
turc fidan
ukrainien саджанець
abaza дзыжв
abkhaze аӡҟәаҿ
allemand die Pfütze
anglais puddle
arménien ջրափոս
avar хIорчIел
azéri gölməçə
basque putzu
bas-sorabe łuža
biélorusse лужына • łužyna
bulgare локва
catalan toll
chinois 水坑 shuǐkēng
cornique pollen
croate lokva
danois vandpyt
erzya валовкс
espagnol charco
espéranto flako
estonien lomp
féroïen hylur
finnois lätäkkö
français flaque
frioulan sflondon
gaélique écossais sloban
gallois ?
géorgien გუბე gubɛ
grec λακκούβα
haut-sorabe łuža
hongrois tócsa
irlandais lochán uisce
islandais pollur
italien pozzanghera
kachoube plëta
kazakh шалшық
kirghize чөөт
koumyk кав
latgalien paļts
letton peļķe
lituanien balà
luxembourgeois Pull
macédonien локва
moscovite лужа
néerlandais ?
norvégien sølepytt
occitan ?
ossète кул
ouzbek koʻlmak
polonais kałuża
portugais poça
romanche paltaun
roumain o băltoacă două băltoace
serbe локва
slovaque kaluž
slovène luža
suédois vattenpuss
tatar de Crimée gölçik
tatar күлдәвек • küldävek
tchèque kaluž
turc su birikintisi
ukrainien калюжа
abaza хIахъвы
abkhaze ахаҳә
allemand der Stein
anglais stone
arménien քար
avar гамачI
azéri daş
basque harri
bas-sorabe kamjeń
biélorusse камень • kamień
bulgare камък
catalan pedra
chinois 石头 shítou
cornique men
croate kamen
danois sten
erzya кев
espagnol piedra
espéranto ŝtono
estonien kivi
féroïen steinur
finnois kivi
français pierre
frioulan piere
gaélique écossais clach
gallois maen
géorgien ქვა kʰvɑ
grec πέτρα
haut-sorabe kamjeń
hongrois kő
irlandais cloch
islandais steinn
italien pietra
kachoube kam
kazakh тас
kirghize таш
koumyk таш
latgalien akmiņs
letton akmens
lituanien akmuõ
luxembourgeois Steen
macédonien камен
moscovite камень
néerlandais steen
norvégien stein
occitan pèira
ossète дур
ouzbek tosh
polonais kamień
portugais pedra
romanche crap
roumain o piatră două pietre
serbe камен
slovaque kameň
slovène kamen
suédois sten
tatar de Crimée taş
tatar таш • taş
tchèque kámen
turc taş
ukrainien камінь
abaza диван
abkhaze адиван
allemand das Sofa
anglais sofa, couch
arménien բազմոց
avar диван
azéri divan
basque sofa
bas-sorabe kawč
biélorusse канапа • kanapa
bulgare диван
catalan sofà
chinois 沙发 shāfā
cornique gweli dydh
croate kauč
danois sofa
erzya диван
espagnol sofá
espéranto sofo
estonien diivan
féroïen sofa
finnois sohva
français canapé
frioulan sofà
gaélique écossais langasaid
gallois soffa
géorgien დივანი divɑni
grec καναπές
haut-sorabe konopej
hongrois kanapé
irlandais tolg
islandais sófi
italien divano
kachoube zófa
kazakh диван
kirghize диван
koumyk диван
latgalien kanapka
letton dīvāns
lituanien kanapà
luxembourgeois Kanapee
macédonien кауч, диван
moscovite диван
néerlandais bankstel
norvégien sofa
occitan canapè
ossète фӕхсбандон
ouzbek devon
polonais kanapa
portugais sofá
romanche sofa
roumain o canapea două canapele
serbe кауч
slovaque sedačka
slovène kavč
suédois soffa
tatar de Crimée divan
tatar кәнәфи • känäfi
tchèque sedačka
turc kanepe
ukrainien диван
abaza ?
abkhaze абутерброд
allemand das belegtes Brot
anglais sandwich
arménien սենդվիչ
avar ?
azéri buterbrod
basque ogitarteko
bas-sorabe ?
biélorusse бутэрброд • buterbrod
bulgare сандвич
catalan entrepà
chinois 三明治 sānmíngzhì
cornique baramanyn
croate sendvič
danois sandwich
erzya бутерброд
espagnol bocadillo, emparedado
espéranto sandviĉo
estonien võileib
féroïen tvíflís
finnois kerrosvoileipä
français sandwich
frioulan ?
gaélique écossais ceapaire
gallois brechdan
géorgien სენდვიჩი sɛndvitʃʰi
grec σάντουιτς
haut-sorabe ?
hongrois szendvics
irlandais ceapaire
islandais samloka
italien panino
kachoube ?
kazakh сэндвич
kirghize бутерброд
koumyk бутерброд
latgalien svīstamaize
letton sviestmaize
lituanien sumuštìnis
luxembourgeois Sandwich
macédonien сендвич
moscovite сэндвич
néerlandais broodje
norvégien smørbrød
occitan entrepan
ossète бутерброд
ouzbek buterbrod
polonais kanapka
portugais sandes
romanche sandwich
roumain un sandviș două sandvișuri
serbe сендвич
slovaque sendvič
slovène sendvič
suédois smörgås
tatar de Crimée buterbrod
tatar бутерброд • buterbrod
tchèque sendvič
turc sandviç
ukrainien канапка
abaza варена
abkhaze аилажә
allemand die Konfitüre
anglais jam
arménien ջեմ
avar мурапа
azéri mürəbbə
basque marmelada
bas-sorabe konfitira
biélorusse канфітура • kanfitura
bulgare конфитюр
catalan melmelada
chinois 果酱 guǒjiàng
cornique kyfeyth
croate džem
danois syltetøj
erzya варения
espagnol mermelada
espéranto marmelado
estonien moos
féroïen súltutoy
finnois hillo
français confiture
frioulan confeture
gaélique écossais silidh
gallois jam
géorgien მურაბა murɑbɑ
grec μαρμελάδα
haut-sorabe konfitira
hongrois dzsem
irlandais subh
islandais sulta
italien confettura, marmellata
kachoube zaprawë
kazakh тосап
kirghize джем
koumyk мураба
latgalien vuoreklis
letton ievārījums
lituanien uogiẽnė
luxembourgeois Gebeess
macédonien џем
moscovite варенье
néerlandais confituur
norvégien syltetøy
occitan confitura
ossète мураба
ouzbek murabbo
polonais konfitura
portugais geleia, marmelada
romanche confitura
roumain un gem două gemuri
serbe џем
slovaque zaváranina
slovène marmelada
suédois sylt
tatar de Crimée tatlı
tatar варенье • varen’ye
tchèque zavařenina
turc reçel
ukrainien варення
abaza клегер
abkhaze асамҟәыр
allemand der Klee
anglais clover
arménien երեքնուկ, խնձորուկ
avar гIанкIихер
azéri yonca
basque hirusta
bas-sorabe kwiśina, źiśelina
biélorusse канюшына • kaniušyna
bulgare детелина
catalan trèvol
chinois 三叶草 sānyècǎo
cornique mellyon
croate djetelina
danois kløver
erzya вараканьпал
espagnol trébol
espéranto trifolio
estonien ristik
féroïen smæra
finnois apila
français trèfle
frioulan cerfoi
gaélique écossais seamrag
gallois meillion
géorgien სამყურა sɑmqʼurɑ
grec τριφύλλι
haut-sorabe dźećel
hongrois vöröshere
irlandais seamair
islandais smári
italien trifoglio
kachoube kléwer
kazakh жоңышқа
kirghize уйбеде
koumyk уьчкъулакъ от
latgalien duobuls
letton āboliņš
lituanien dóbilas
luxembourgeois Kléi
macédonien детелина
moscovite клевер
néerlandais klaver
norvégien kløver
occitan trefuèlh
ossète ӕртӕсыфон
ouzbek beda
polonais koniczyna
portugais trevo
romanche traifegl
roumain un trifoi două trifoiuri
serbe детелина
slovaque ďatelina
slovène detelja
suédois klöver
tatar de Crimée yonca
tatar тукранбаш • tuqranbaş
tchèque jetel
turc yonca
ukrainien конюшина
abaza шльапа
abkhaze ахылԥа
allemand der Hut
anglais hat
arménien ?
avar шляпа
azéri şlyapa
basque kapela
bas-sorabe kłobyk
biélorusse капялюш • kapialuš
bulgare шапка
catalan barret
chinois 帽子 màozi
cornique hat
croate šešir, klobuk
danois hat
erzya шляпа
espagnol sombrero
espéranto ĉapelo
estonien kübar
féroïen hattur
finnois hattu
français chapeau
frioulan cjapiel
gaélique écossais ad
gallois het
géorgien ქუდი kʰudi
grec καπέλο
haut-sorabe kłobuk
hongrois kalap
irlandais hata
islandais hattur
italien cappello
kachoube kłobùk
kazakh қалпақ
kirghize шляпа
koumyk шляпа
latgalien zīmineica
letton cepure
lituanien skrybėlė̃
luxembourgeois Hutt
macédonien шешир
moscovite шляпа
néerlandais hoed
norvégien hatt
occitan capèl
ossète шляпӕ
ouzbek qalpoq
polonais kapelusz
portugais chapéu
romanche chapè
roumain o pălărie două pălării
serbe шешир
slovaque klobúk
slovène klobuk
suédois hatt
tatar de Crimée şlâpa
tatar эшләпә • eşläpä
tchèque klobouk
turc şapka
ukrainien капелюх