Under construction!
Upper Sorbian masculine nouns as a rule in the nominative singular end with a consonant (or, strictly speaking, with a zero ending marked -0 in the table). Some of them may also end with -o (some personal names) and with -a.
Masculine nouns have the following set of endings:
singular | |||||
stem: | soft | c z s | hard | velar | |
N | -0 | ||||
G | -a (-u) | ||||
D | -ej | ||||
A | animate | = genitive | |||
inanimate | = nominative | ||||
I | -om | ||||
L | -u | -u/-’e | |||
V | -o | -o/-'e | -o |
dual | |||
stem: | soft | other | |
N | -ej | -aj | |
G | -ow | ||
D | -omaj | ||
A | virile | = genitive | |
non-virile | = nominative | ||
I | -omaj | ||
L | -omaj | ||
V | = nominative |
plural | |||||
stem: | soft | c z s | hard | velar | |
N | virile | -ojo | -ojo, -’a | ||
non-virile | -e | -y | -i | ||
G | -ow/-i | -ow | |||
D | -am | ||||
A | virile | = genitive | |||
non-virile | = nominative | ||||
I | -emi | -ami | |||
L | -ach | ||||
V | = nominative |
The symbol -0 stands for a zero ending (an ending that is not represented by any sound in speech nor by any letter in writing).
An apostrophe before an ending (-’e, -’a) signals that some consonants when preceeding this ending alternate as shown below:
consonant change | example | meaning |
d > dź | lud > ludźe | people, tribe |
t > ć | insekt > insekće | insect |
tr > tř | bratr > bratře | brother |
ł > l | wosoł > wosole | donkey |
ch > š | hrěch > hrěše | sin |
h > z | brjóh > brjoze | bank, coast |
Whenever any other consonant preceeds an ending marked with an apostrophe, the consonant turns into its soft counterpart:
consonant change | example | meaning |
n > nj | nan > nanje | father |
m > mj | štom > štomje | tree |
These endings in masculine nouns are only used with hard-stem and velar-stem nouns.
Some masculine nouns that in the nominative singular form have -ó- as their last vowel replace it with
vowel change | example | meaning |
ó > o | hłód > hłoda | hunger |
Some masculine nouns may have both -a and -u endings, but most of them may only have -a. There are no nouns that could have only -u ending in the Genitive singular, so the easiest way to avoid mistakes is to use always only the -a ending.
In singular the accusative ending coincides with that of nominative, when a noun refers to a thing or a phenomenon, and with that of genitive, when a noun refers to a person or an animal. In dual and plural the accusative ending coincides with the genitive's one (resp. dual or plural) only for nouns that stand for a human being.
All the so-called soft-stem nouns and those that in Nom.sing. end with -c, s or z always have the -u ending. Other nouns may have both -u and -'e endings.
The -o ending is most often (but not exclusively) used with the soft-stem nouns and those that in the
Nouns that stand for animals or things (also phenomena) have the -y/-i ending (-i when a noun ends with h, ch or k and -y in all other cases) when they are hard-stem, and the -e ending when they are soft-stem.
Nouns that stand for human beings usually have the -ojo ending when they have only one syllable in the Nom.sing. When they are longer they may have one or more of all others Nom.plur. endings.
All nouns may have the -ow ending but some of the soft-stem nouns may also have the -i ending.
Hard-stem nouns have the -ami ending and soft stem ones have the -emi ending.
A hard-stem animated virile noun
nan father
singular | dual | plural | |
N | nan | nanaj | nanojo |
G | nana | nanow | nanow |
D | nanej | nanomaj | nanam |
A | nana | nanow | nanow |
I | (z) nanom | (z) nanomaj | (z) nanami |
L | (w) nanje | (w) nanomaj | (w) nanach |
V | nano! | nanaj! | nanojo! |
A hard-stem inanimated noun
hrěch sin
singular | dual | plural | |
N | hrěch | hrěchaj | hrěchi |
G | hrěcha/hrěchu | hrěchow | hrěchow |
D | hrěchej | hrěchomaj | hrěcham |
A | hrěch | hrěchaj | hrěchi |
I | (z) hrěchom | (z) hrěchomaj | (z) hrěchami |
L | (w) hrěchu/hrěše | (w) hrěchomaj | (w) hrěchach |
V | hrěcho! | hrěchaj! | hrěchi! |
A velar-stem animated non-virile noun
hołb pigeon
singular | dual | plural | |
N | hołb | hołbjej | hołbje |
G | hołbja | hołbjow | hołbjow |
D | hołbjej | hołbjomaj | hołbjam |
A | hołbja | hołbjej | hołbje |
I | (z) hołbjom | (z) hołbjomaj | (z) hołbjemi |
L | (w) hołbju | (w) hołbjomaj | (w) hołbjach |
V | hołbjo! | hołbjej! | hołbje! |