Gramatyka języka górnołużyckiego

Under construction!

Prepositions

Prepositions are a class of indeclinable words. Their meaning shows the following table:

Preposition	The case the accompanied noun has to take	Translation
bjez	G	without
dla	G	for, to
do	G	to, until
k	D	towards
mjez	A	between (direction)
mjez	I	between (place)
na	A	onto
na	L	on
nad	A	over (direction)
nad	I	over (place)
napřećo, napřećiwo	G	opposite, vis-a-vis
napřećo, napřećiwo	D	against
nimo	G	[to go] past
po	A	for (aim)
po	L	after; on, in (when the sentence's predicate is a verb of motion)
pod	A	under (direction)
pod	I	below, under (place)
pódla	G	by
pódłu	G	along
pola	G	at (only with personal nouns)
prjedy	G	before
pře	A	because of, owing to
přećo	D	against
před	A	before (direction)
před	I	before (time or place), in front of (place)
přez	A	through, across; all + a temporal noun (for ex. all night)
při	L	at, by
spod	G	from under
spody	G	under
srjedź	G	in the middle of
dosrjedź	G	into the middle of
zesrjedź	G	out of the middle of
w	A	into
w	L	in
wo	L	about
wot	G	from
z	G	out from
z	I	with
za	A	behind (direction)
za	I	behind (place)
zady	G	behind (place)
dozady	G	behind (direction)
zezady	G	from behind
zboka	G	from aside
znutřka	G	out from the inside of
zwonka	G	from beyond the inside of

Forms with additional -e

Some prepositions ending with a consonant (k, nad, pod, před, w, wot, z), when preceding a noun or any other word beginning with the same consonant (or its voice - voiceless counterpart), get an additional -e at the end, for example:

ke konju, nade/pode/přede domem, we wsy, wote trawy, ze znamjenjom

Back to the contents

Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.

OK, rozumiem.