Граматыка верх­не­лу­жыц­кай мовы

Under construction!

Relative pronouns

The relative pronouns are semantically and formally related to the interrogative pronouns, the difference being in their function: the relative pronouns are used to link two clauses into one compound sentence and not to form questions.


Formation

Basic relative pronouns are made by adding the suffix at the end of a corresponding interrogative pronoun, whatever declensional form it may have, ex.:

Another set of relative pronouns with a generalised meaning (roughly corresponding to the English pronouns whatever, whoever etc.) is formed by adding the -kuli suffix to the basic relative pronoun form, ex.:

interrogativebasic
relative
generalised
relative
štóštóžštóžkuli
kohokohožkohožkuli
komukomužkomužkuli
kajkikajkižkajkižkuli
kajkakajkažkajkažkuli
kajkekajkežkajkežkuli

Usage

See the below sentences and compare the usage of the corresponding interrogative and relative pronouns.


Kohosypřeprosył?
who
Acc.
 
be
2.sing.pres.
 
invite
past.part.
masc.sing.
direct objectcompound verb
Who have you invited?


Přeprosyłsym,kohožsymchcył.
invite
past.part.
masc.sing.
be
1.sing.pres.
 
who-relative
Acc.
 
be
1.sing.pres.
 
want
past.part.
sing.masc.
compound verbdirect objectcompound verb
I’ve invited whom I wanted [to invite].


Přepros,kohožkulichceš.
invite
2.sing.imper.
who-gener.relat.
Acc.
want
2.sing.pres.
verbsubjectverb
Invite whoever you want.


Back to the contents
На гэтым сайце выкарыстоўваем файлы Cookie. Мы гэта робім дзеля дзьвюх мэтаў:

1. для захоўваньня на вашай прыладзе вашых вынікаў у гульні Выявы і словы і для паказу статыстыкі тых вынікаў на старонцы Вашыя вынікі; зьвесткі пра тыя вынікі недаступныя іншым карысталь­нікам, мы іх не захоўваем, не аналізуем і не перадаём іншым асобам;

2. для паказу рэклямаў Google. Прачытайце наступную інфармацыю пра файлы Cookie Google для карыстальнікаў з ЭЭЗ і з-паза ЭЭЗ (пракруціце ўніз).

Карыстальнікі з Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Рэклямы Google, якія паказваюцца на нашым сайце, для карыстальнікаў з ЭЭЗ не пэрсаналізуюцца. У такой рэкляме файлы cookie не выкарыстоўваюцца для пэрсаналізацыі аб’яваў, але служаць для абмежаваньня частаты паказаў, падрых­тоўкі зводных справаздач, а таксама для абароны ад махлярства і злоўжываньня.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Карыстальнікі з-паза Эўрапэйскай эканамічнай зоны

Для карыстальнікаў з-паза ЭЭЗ файлы cookie Google выкарыстоўваем для пэрсаналізацыі рэкламаў. Зьвесткамі пра тое, як вы карыстаецеся нашым сайтам, мы дзелімся з Google.
Падрабязна пра файлы cookie Google

Блякаваньне файлаў Cookie

Калі вы нязгодныя з нашым выкарыс­таньнем файлаў Cookie, вы павінны выключыць іх абслугоўваньне ў наладах свайго браўзэра альбо пакінуць наш сайт.

Калі абслугоўваньне файлаў cookie выключана, некаторыя опцыі гульні Выявы і словы будуць недаступныя.
OK, разумею.