islandski
skjaldbaka
finski
kilpikonna
ferojski
skjaldbøka
norveški
(nynorsk)
skjelpadde
švedski
sköldpadda
norveški
(bokmål)
skilpadde
estonski
kilpkonn
škotski gaelski
seilche
livonski
kildkūona
latvijski
bruņurupucis
latgalski
brūņurupucs
litvanski
vėžlỹs
danski
skildpadde
manski
turtyl
bjeloruski
чарапаха
čarapacha
kašupski
żółw
irski
turtar
frizijski
skylpod
velški
crwban
engleski
turtle
poljski
żółw
kornijski
morgroban
nizozemski
schildpad
donjolužičkosrpski
nopawa +, žołw
gornjolužičkosrpski
nopawa +, želwja
bretonski
baot
ruski
черепаха
(čerepaha)
njemački
Schildkröte
ukrajinski
черепаха
(čerepacha)
luksemburški
Deckelsmouk
češki
želva
slovački
korytnačka
francuski
tortue
krimskotatarski
qaplı baqa
mađarski
teknős
romanš
tartaruga
rumunjski
broască-țestoasă
slovenski
želva
furlanski
copasse
hrvatski
kornjača
srpski
корњача
kornjača
galješki
tartaruga
baskijski
dortoka
katalonski
tortuga
talijanski
tartaruga
bugarski
костенурка
(kostenurka)
makedonski
желка
(želka)
korzički
cuppulata
albanski
breshkë
turski
kaplumbağa
španjolski
tortuga
portugalski
tartaruga
sardinski
tostoine
okcitanski
tartuga
grčki
νεροχελώνα
tamazight
arapski
malteški
fekruna
vilamovski
żuw
sjevernolaponski
galbarihcci