Gramatyka języka górnołużyckiego

W opracowaniu

Prepositions

Prepositions are a class of indeclinable words. Their meaning shows the following table:

PrepositionThe case the
accompanied
noun has to
take
Translation
bjezGwithout
dlaGfor, to
doGto, until
kDtowards
mjezAbetween (direction)
mjezIbetween (place)
naAonto
naLon
nadAover (direction)
nadIover (place)
napřećo, napřećiwoGopposite, vis-a-vis
napřećo, napřećiwoDagainst
nimoG[to go] past
poAfor (aim)
poLafter; on, in (when the sentence's predicate is a verb of motion)
podAunder (direction)
podIbelow, under (place)
pódlaGby
pódłuGalong
polaGat (only with personal nouns)
prjedyGbefore
přeAbecause of, owing to
přećoDagainst
předAbefore (direction)
předIbefore (time or place), in front of (place)
přezAthrough, across; all + a temporal noun (for ex. all night)
přiLat, by
spodGfrom under
spodyGunder
srjedźGin the middle of
dosrjedźGinto the middle of
zesrjedźGout of the middle of
wAinto
wLin
woLabout
wotGfrom
zGout from
zIwith
zaAbehind (direction)
zaIbehind (place)
zadyGbehind (place)
dozadyGbehind (direction)
zezadyGfrom behind
zbokaGfrom aside
znutřkaGout from the inside of
zwonkaGfrom beyond the inside of

Forms with additional -e

Some prepositions ending with a consonant (k, nad, pod, před, w, wot, z), when preceding a noun or any other word beginning with the same consonant (or its voice - voiceless counterpart), get an additional -e at the end, for example:

ke konju, nade/pode/přede domem, we wsy, wote trawy, ze znamjenjom

Back to the contents


Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.