исландский
hjólbörur
финский
kottikärry
фарерский
hjólbøra
норвежский
(nynorsk)
trillebår
шведский
skottkärra
норвежский
(bokmål)
trillebør
эстонский
aiakäru
шотландский
bara-rotha + , bara-cuibhle
ливский
tatšk
латышский
ķerra
латгальский
литовский
karùtis
датский
trillebør
мэнский
barrey queeylagh
белорусский
тачка
tačka
кашубский
kara + , pchôczka
ирландский
bara rotha
фризский
kroade
валлийский
berfa + , wilber
английский
wheelbarrow
польский
taczka
корнский
gravath ros
нидерландский
kruiwagen
нижнелужицкий
kara
верхнелужицкий
kara
бретонский
karrigell
москальский
тачка
(tačka)
немецкий
Schubkarre
украинский
тачка
(tačka)
люксембургский
Schubkar
чешский
kolečko
словацкий
fúrik
французский
brouette
крымскотатарский
венгерский
talicska
романшский
charretta
румынский
roabă
словенский
samokolnica
фриульский
cariole
хорватский
tačke + , kolica
сербский
тачке + , колица
tačke + , kolica
галисийский
carretilla
баскский
eskorga
каталанский
carretó
итальянский
carriola
болгарский
ръчна количка
(răchna kolichka)
македонский
рачна количка
(račna količka)
корсиканский
carriola
албанский
karrocë dore
турецкий
el arabası
испанский
carretilla
португальский
carrinho de mão
сардинский
carrùcciu
окситанский
carriòl + , bariòta
греческий
χειράμαξα
тамазигхтский
мальтыйский
вилямовский
северносаамский
