исландский
húnn
финский
ovenkahva
фарерский
hurðarhandtak
норвежский
(nynorsk)
dørhandtak
шведский
dörrhandtag
норвежский
(bokmål)
dørhåndtak
эстонский
käepide
шотландский
làmh an dorais
ливский
klink + , akātõks
латышский
rokturis
латгальский
kļamka
литовский
rañkena
датский
dørhåndtag
мэнский
cramman dorrysh
белорусский
клямка
klamka
кашубский
klëczka
ирландский
murlán dorais
фризский
doarskruk
валлийский
dolen + , dyrnddol
английский
door handle
польский
klamka
корнский
dornla
нидерландский
deurkruk
нижнелужицкий
klinka + , rucka
верхнелужицкий
klinka + , ručica
бретонский
dorlostenn
москальский
дверная ручка
(dvernaja ručka)
немецкий
Türklinke
украинский
дверна ручка
(dverna ručka)
люксембургский
Klensch
чешский
klika
словацкий
kľučka
французский
poignée
крымскотатарский
qapı sapı
венгерский
kilincs
романшский
maniglia
румынский
clanță
словенский
kljuka
фриульский
manilie
хорватский
kvaka
сербский
квака
kvaka
галисийский
баскский
helduleku
каталанский
maneta
итальянский
maniglia
болгарский
дръжка
(drăzhka)
македонский
квака
(kvaka)
корсиканский
албанский
турецкий
kapı kolu
испанский
manija
португальский
maçaneta
сардинский
окситанский
maneta
греческий
χερούλι
тамазигхтский
мальтыйский
вилямовский
северносаамский
uksageavja
