islandeză
vatnsmelóna
finlandeză
vesimeloni
feroeză
vatnmelón
norvegiană
(nynorsk)

vassmelon
suedeză
vattenmelon
norvegiană
(bokmål)

vannmelon
estonă
arbuus
scoțiană
meal-bhuc uisge
livoniană
 
letonă
arbūzs
latgală
arbuzs
lituaniană
arbū̃zas
daneză
vandmelon
manx
mellyn ushtey
bielorusă
кавун
kavun
cașubă
arbùz
irlandeză
mealbhacán uisce
frizonă
wettermeloen
galeză
dyfrfelon +, melon dŵr
engleză
watermelon
poloneză
arbuz
cornică
 
neerlandeză
watermeloen
sorabă de jos
wódna melona
sorabă de sus
kawon +, wódna melona
bretonă
pastekez
muscală
арбуз
(arbuz)
germană
Wassermelone
ucraineană
кавун
(kavun)
luxemburgheză
Waassermeloun
cehă
meloun
slovacă
vodný melón
franceză
pastèque +, melon d’eau
tătară crimeeană
qarpız
maghiară
görögdinnye
retoromană
melona d’aua
română
pepene
slovenă
lubenica
friulană
angurie
croată
lubenica
sârbă
лубеница
lubenica
galiciană
sandía
bască
angurri
catalană
síndria
italiană
cocomero
bulgară
диня
(dinya)
macedoneană
лубеница
(lubenica)
corsicană
pastecca
albaneză
shalqi
turcă
karpuz
spaniolă
sandía
portugheză
melancia
sardă
sìndria +, forastiu
occitană
pastèca +, melon d’aiga
greacă
καρπούζι
berberă
 
arabă
malteză
dulliegħa
vilamoviană
 
sami de nord
 
« waterfall    |    water »

celtice

scoțianămeal-bhuc uisge
irlandezămealbhacán uisce
manxmellyn ushtey
galezădyfrfelon +, melon dŵr
cornică 
bretonăpastekez

romanice

portughezămelancia
galicianăsandía
spaniolăsandía
catalanăsíndria
occitanăpastèca +, melon d’aiga
francezăpastèque +, melon d’eau
corsicanăpastecca
sardăsìndria +, forastiu
italianăcocomero
friulanăangurie
retoromanămelona d’aua
românăpepene

germanice

islandezăvatnsmelóna
feroezăvatnmelón
suedezăvattenmelon
danezăvandmelon
germanăWassermelone
luxemburghezăWaassermeloun
vilamoviană 
neerlandezăwatermeloen
frizonăwettermeloen
englezăwatermelon

slave

muscalăарбуз (arbuz)
ucraineanăкавун (kavun)
bielorusăкавун / kavun
polonezăarbuz
cașubăarbùz
sorabă de joswódna melona
sorabă de suskawon +, wódna melona
cehămeloun
slovacăvodný melón
slovenălubenica
croatălubenica
sârbăлубеница / lubenica
macedoneanăлубеница (lubenica)
bulgarăдиня (dinya)

baltice

lituanianăarbū̃zas
latgalăarbuzs
letonăarbūzs

fino-ugrice

livoniană 
estonăarbuus
finlandezăvesimeloni
sami de nord 
maghiarăgörögdinnye

turcice

tătară crimeeanăqarpız
turcăkarpuz

bascăangurri
albanezăshalqi
greacăκαρπούζι
maltezădulliegħa
Folosim cookie-uri pe acest site. Facem acest lucru în două scopuri:

1. pentru a permite salvarea rezultatelor obținute de utilizator în jocul Cuvinte și imagini pe dispozitivul utilizatorului și pentru a afișa statisticile rezultatelor pe pagina Rezultatele dvs.; informațiile despre aceste rezultate nu sunt disponibile altor utilizatori, nu le stocăm, nu le analizăm și nici nu le oferim altor persoane,

2. pentru a afișa reclame Google. Citiți următoarele informații despre cookie-urile Google pentru utilizatorii din SEE și din afara SEE (defilați în jos).

Utilizatori din Spațiul Economic European

Anunțurile Google afișate pe site-ul nostru pentru utilizatorii din SEE nu sunt personalizate. Deși aceste anunțuri nu folosesc module cookie pentru personalizarea anunțurilor, ele folosesc module cookie pentru a permite limitarea frecvenței, raportarea agregată a anunțurilor și pentru a combate frauda și abuzul.
Aflați mai multe despre cookie-urile Google.

Utilizatori din exterior Spațiul Economic European

Pentru utilizatorii din afara SEE, folosim cookie-uri Google pentru a personaliza reclamele. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului nostru de către Google.
Citiți mai multe despre cookie-urile Google

Blocarea cookie-urilor

Dacă nu sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor de către noi, ar trebui să dezactivați cookie-urile în setările browserului dvs. sau nu utilizați site-ul nostru.

Dacă dezactivați cookie-urile, unele opțiuni ale jocului Cuvinte și imagini nu vor fi disponibile.
OK, am înțeles.