Граматика верхньолужицької мови

Under construction!

Relative pronouns

The relative pronouns are semantically and formally related to the interrogative pronouns, the difference being in their function: the relative pronouns are used to link two clauses into one compound sentence and not to form questions.


Formation

Basic relative pronouns are made by adding the suffix at the end of a corresponding interrogative pronoun, whatever declensional form it may have, ex.:

Another set of relative pronouns with a generalised meaning (roughly corresponding to the English pronouns whatever, whoever etc.) is formed by adding the -kuli suffix to the basic relative pronoun form, ex.:

interrogativebasic
relative
generalised
relative
štóštóžštóžkuli
kohokohožkohožkuli
komukomužkomužkuli
kajkikajkižkajkižkuli
kajkakajkažkajkažkuli
kajkekajkežkajkežkuli

Usage

See the below sentences and compare the usage of the corresponding interrogative and relative pronouns.


Kohosypřeprosył?
who
Acc.
 
be
2.sing.pres.
 
invite
past.part.
masc.sing.
direct objectcompound verb
Who have you invited?


Přeprosyłsym,kohožsymchcył.
invite
past.part.
masc.sing.
be
1.sing.pres.
 
who-relative
Acc.
 
be
1.sing.pres.
 
want
past.part.
sing.masc.
compound verbdirect objectcompound verb
I’ve invited whom I wanted [to invite].


Přepros,kohožkulichceš.
invite
2.sing.imper.
who-gener.relat.
Acc.
want
2.sing.pres.
verbsubjectverb
Invite whoever you want.


Back to the contents
На цьому сайті використовуємо файли Cookie. Робимо це заради двох цілей:

1. для зберігання на вашому пристрої ваших результатів в грі Картинки і слова і для показу статистики тих результатів на сторінці Ваші результати; ці результати недоступні ішним користувачам, ми їх не бережемо, не аналізуємо і не передаємо іншим особам;

2. для показу реклам Google. Прочитайте наступну інформацію про файли Cookie Google для користувачів з ЄЕЗ і з-за меж ЄЕЗ (перейдіть вниз).

Користувачі з Європейської економічної зони

Реклами Google, що показуються на нашому сайті, для користувачів з ЄЕЗ не персоналізуються. У такій рекламі файли cookie не використовуються для персоналізації оголошень, але служать для обмеження частоти показів, підготовки зведених звітів, а також для захисту від шахрайства і зловживання.
Детально про файли cookie Google

Користувачі з-за меж Європейської економічної зони

Для користувачів з-за меж ЄЕЗ файли cookie Google використовуємо для персоналізації реклами. Інформацією про те, як ви користуєтеся нашим сайтом, ми ділимося з Google.
Детально про файли cookie Google

Блокування файлів Cookie

Якщо ви не згодні з нашим використанням файлів Cookie, ви повинні виключити їх обслуговування в налаштуваннях свого браузера або не користуватися нашим сайтом.

Якщо обслуговування файлів cookie виключено, деякі опції гри Зображення і слова будуть недоступні.
ОК, зрозуміло.