Grammaire haut sorabe

Under construction!

Hard, velar and soft stems

Nouns and adjectives are divided into three groups depending on the last consonant of their stems. Stem is the part of a word that remains after removing its ending:

bratr brother stem: bratr-
sotra sister stem: sotr-
mloko milk stem: mlok-
nowy new stem: now-
słódki sweet stem: słódk-

The Upper Sorbian noun stems may be hard (including a hard-hissing subgroup), soft or velar.

When declining a noun or an adjective it is essential to know to which stem group it belongs in order to choose the right declension pattern and case endings.


Recognising stem groups


Hard stems

If the last consonant of a stem is b, c, d, ł, m, n, p, r, s, t, w or z the stem is called a hard stem. Stems ending in c, s and z form a subgroup called hard hissing stems.

Some hard-non-hissing-stem nouns and adjectives:

zrudoba sadness stem: zrudob-
moda fashion stem: mod-
koło wheel stem: koł-
kał cabbage stem: kał-
skłon slope stem: skłon-
chory ill stem: chor-

Some hard-hissing-stem nouns and adjectives:

połojca half stem: połojc-
wokrjes district stem: wokrjes-
lózy impertinent stem: lóz-


Velar stems

Stems ending in h, ch or k are called velar stems.

Some velar-stem nouns and adjectives:

dróha road stem: dróh-
pjatk Friday stem: pjatk-
hłuchi deaf stem: hłuch-


Soft stems

Stems ending in bj, č, ć, , ń/nj, j, l, pj, rj, š, wj or ž are soft stems.

Some soft-stem nouns and adjectives:

polo field stem: pol-
njebjo sky stem: njebj-
třeći third stem: třeć-


Hard and soft stems in masculine nouns

Assigning masculine nouns to stem groups is a bit more complicated as the basic forms of masculine nouns given in dictionary entries (Nom.sing.) usually end in a zero ending. This means that their basic forms consist of a bare stem not followed by any vowel. As the distinction between some hard and soft consonants is lost in this position (when not followed by a vowel), the hardness or softness of a stem may, in some cases, not be visible in the basic forms.

This applies to the masculine nouns ending in the the labial consonants b, m, p, w, or in r. In order to determine whether their stem is hard or soft we need to know any other of their case forms, other than the basic Nom.sing. form.

Both dub oak and hołb pigeon end in -b but they behave differently when a non-zero ening is added to their stems:

Nom.sing.dubduba
Gen.sing.hołbhołbja

As we can see, the last consonant of dub remains unchanged (hard) in the Gen.sing. but in hołb it changes to a soft bj. Thus, dub (stem: dub-) is a hard-stem noun and hołb (hołbj-) is a soft-stem noun.

All other masculine nouns not ending in b, m, p, w or r folow the general rule.


Hard and soft stems in adjectives

As is the case with masculine nouns, the hardness or softness of some adjectives may not be visible from the way the last consonant of their stems is written in the basic form (Nom.sing.masc.). Both rjany beautiful and tuni cheap have their last consonants written -n-. The difference between them arises from the fact that the ending vowel y doesn’t effect the preceeding consonant, whereas any consonant followed by an i is always automatically softened (palatalised) in pronunciation. Thus the stem of rjany is rjan- but the stem of tuni is in fact tunj- with a soft nj at the end. The difference between these two adjectives becomes evident if we compare their case forms that are made using an ending beginning with any other vowel than y and i:

Nom.sing.masc.rjanytuni
Gen.sing.masc.rjanehotunjeho
Nom.sing.fem.rjanatunja

All the adjectives with the basic form ending in -y are hard-stem no matter what their last consonant is (as y may only follow hard consonants in Upper Sorbian).

However, not all the adjectives ending in -i are soft-stem. Namely, adjectives ending in -hi, -chi or -ki are velar-stem.

drohi expensive stem: droh-
hłuboki deep stem: hłubok-

All the other adjectives ending in -i are soft-stem.

lětni reffering to summer stem: lětnj-
srěni average stem: srěnj-



Back to the contents
Sur ce site nous utilisons des cookies. Nous le faisons pour deux raisons:

1. pour enregistrer les résultats obtenus par l’utilisateur dans le jeu Images et mots sur l’appareil de l’utilisateur et pour afficher les statistiques de résultats sur la page Vos résultats; les informations sur ces résultats ne sont pas disponibles pour les autres utilisateurs, nous ne les stockons pas, ne les analysons pas et ne les transférons pas à d’autres personnes,

2. pour afficher des annonces Google. Lisez les informations suivantes sur les cookies de Google pour les utilisateurs EEE et non EEE (faites défiler vers le bas).

Utilisateurs de pays de l’Espace économique européen

Les annonces Google affichées sur notre site pour les utilisateurs de l’EEE ne sont pas personnalisées. Bien que ces annonces n’utilisent pas les cookies pour la personnalisation des annonces, elles utilisent des cookies pour permettre la limitation de la fréquence, la création de rapports sur les annonces et la lutte contre la fraude et les abus.
En savoir plus sur les cookies Google.

Utilisateurs de pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Pour les utilisateurs hors l’EEE, nous utilisons les cookies Google pour personnaliser les annonces. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec Google.
En savoir plus sur les cookies Google

Bloquer les cookies

Si vous n’acceptez pas notre utilisation des cookies, vous devriez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur ou ne pas utiliser notre site.

Si vous désactivez les cookies, certaines options du jeu Images et mots ne seront pas disponibles.
OK, je comprends.