Obersorbische Grammatik

Under construction!

The future tense


The way the future tense forms are built depends on the aspect (perfectiveness vs. imperfectiveness) of a given verb.

Perfective verbs have simple future forms (made of the main verb only) and the imperfective verbs have compound future forms (made of the main verb and an auxiliary verb).

The verbs być to be and měć to have, although both imperfective, have simple future forms that are created in an irregular way.


Perfective verbs in the future


Perfective verbs make their future tense forms using the present stem and the exact same endings that are used with imperfective verbs to form the present tense:


numberperson-e- stems -i- / -y- stems -a- stems
sing.1.-u-”u-a-m
2.-’e-š-i-š (-y-š)-a-š
3.-’e-i (-y)-a
du.1.-’e-moj-i-moj (-y-moj)-a-moj
2.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
3.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
pl.1.-’e-my-i-my (-y-my)-a-my
2.-’e-će-i-će (-y-će)-a-će
3.-’e-ja-”a-a-ja

Before the -’e-, -”u- and -”a- endings the same consonant changes apply as in the present tense.

Although these endings are the very same as in the present tense, there is no ambiguity in terms of tense when a particular verb form is considered. A perfective verb used with the above endings is always in future, since these verbs are not used for present at all. On the other hand, an imperfective verb with these endings attached is always in present as imperfective verbs make their future tense in a fully different way.

Consider the impf.-perf. verb pair pisać impf. and napisać perf., both of which mean to write. When we attach a 1st pers. sing. ending to their present stems we get pisam, which means I write / I am writing, and napisam, which means I will write / I will have vritten.


Examples:


An -e- stem verb

přinjesć přinjese perf. to bring (while walking)

pers.singulardualplural
1přinjesupřinjesemojpřinjesemy
2přinjesešpřinjesetejpřinjeseće
3přinjesepřinjesetejpřinjeseja

An -i-/-y- stem verb

skónčić skónči perf. to finish

pers.singulardualplural
1skónčuskónčimojskónčimy
2skónčišskónčitejskónčiće
3skónčiskónčitejskónča

An -i-/-y- stem verb

přeprosyć přeprosy perf. to invite

pers.singulardualplural
1přeprošupřeprosymojpřeprosymy
2přeprosyšpřeprosytejpřeprosyće
3přeprosypřeprosytejpřeproša

An -a- stem verb

napisać napisa perf. to write

pers.singulardualplural
1napisamnapisamojnapisamy
2napisašnapisatejnapisaće
3napisanapisatejnapisaja

Future forms of “być” and “měć”


być je impf. to be

pers.singulardualplural
1budubudźemojbudźemy
2budźešbudźetejbudźeće
3budźebudźetejbudu

měć ma impf. to have

pers.singulardualplural
1změjuzmějemojzmějemy
2změješzmějetejzmějeće
3změjezmějetejzměja

Imperfective verbs in the future


The future tense of imperfective verbs is fairy simple as all we need to do is to take the basic infinitive form of a werb and put the according future form of the być to bee auxiliary verb in front of it.


Examples:


An -e- stem verb

njesć njese impf. to carry (while walking)

pers.singulardualplural
1budu njesćbudźemoj njesćbudźemy njesć
2budźeš njesćbudźetej njesćbudźeće njesć
3budźe njesćbudźetej njesćbudu njesć

An -i-/-y- stem verb

kónčić kónči impf. to finish

pers.singulardualplural
1budu kónčićbudźemoj kónčićbudźemy kónčić
2budźeš kónčićbudźetej kónčićbudźeće kónčić
3budźe kónčićbudźetej kónčićbudu kónčić

An -i-/-y- stem verb

prosyć prosy impf. to ask

pers.singulardualplural
1budu prosyćbudźemoj prosyćbudźemy prosyć
2budźeš prosyćbudźetej prosyćbudźeće prosyć
3budźe prosyćbudźetej prosyćbudu prosyć

An -a- stem verb

pisać pisa impf. to write

pers.singulardualplural
1budu pisaćbudźemoj pisaćbudźemy pisać
2budźeš pisaćbudźetej pisaćbudźeće pisać
3budźe pisaćbudźetej pisaćbudu pisać

In a sentence, the two parts of a compound future form may be separated by other words, ex. budu tam čakać I will wait there. The order of the two parts may also be reversed, ex. spěwać budu přeco I will always sing.




Back to the contents
Wir verwenden Cookies auf dieser Website. Dies geschieht aus zwei Gründen:

1. um die vom Benutzer im Spiel Wörter & Bilder erhaltenen Ergebnisse zu speichern das Gerät des Benutzers und die Ergebnisstatistik auf der Seite Ihre Ergebnisse anzuzeigen; Informationen über diese Ergebnisse stehen anderen Nutzern nicht zur Verfügung, wir speichern sie nicht, analysieren sie nicht und geben sie nicht an andere Personen weiter.

2. zum Anzeigen von Google-Anzeigen. Lesen Sie die folgenden Informationen zu den Cookies von Google für EWR- und Nicht-EWR-Nutzer (Bildlauf nach unten).

Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum

Google-Anzeigen, die auf unserer Website für Nutzer aus dem EWR geschaltet werden, sind nicht personalisiert. Obwohl diese Anzeigen keine Cookies für die Personalisierung von Anzeigen verwenden, verwenden sie Cookies, um die Häufigkeit zu begrenzen, aggregierte Anzeigen zu melden und Betrug und Missbrauch zu bekämpfen.
Weitere Informationen zu Google-Cookies.

Nutzer von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Für Nutzer außerhalb des EWR verwenden wir Google-Cookies, um Anzeigen zu personalisieren. Wir geben auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website an Google weiter.
Weitere Informationen zu Google-Cookies

Blockieren von Cookies

Wenn Sie der Verwendung von Cookies nicht zustimmen, sollten Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren Browser-Einstellungen oder nicht verwenden Sie unsere Website.

Wenn Sie Cookies deaktivieren, sind einige Optionen des Spiels Wörter & Bilder nicht verfügbar.
OK ich verstehe.