iślandzkaja
diskur
finskaja
lautanen
farerskaja
tallerkur
narveskaja
(nynorsk)

tallerk
švedzkaja
tallrik
narveskaja
(bokmål)

tallerken
estonskaja
taldrik
šatlandzkaja
truinnsear
liŭskaja
tarīļ
łatyskaja
šķīvis
łathalskaja
škeivs
litoŭskaja
lėkštė̃
dackaja
tallerken
menskaja
plait
biełaruskaja
талерка
talerka
kašubskaja
talérz
irlandzkaja
pláta
fryskaja
board
valijskaja
plât
anhielskaja
plate
polskaja
talerz
kornskaja
skudel
niderlandzkaja
bord
nižniełužyckaja
talaŕ
vierchnie­łužyckaja
taler
bretonskaja
asied
maskalskaja
тарелка
(tarelka)
niamieckaja
Teller
ukrainskaja
тарілка
(tarilka)
luksemburskaja
Teller
českaja
talíř
słavackaja
tanier
francuskaja
assiette
krymska­tatarskaja
tabaq
vuhorskaja
tányér
retaramanskaja
taglier
rumynskaja
farfurie
słavienskaja
krožnik
fryulskaja
plat
charvackaja
tanjur
serbskaja
тањир
tanjir
halicyjskaja
 
baskonskaja
plater +, azieta
katalonskaja
plat
italjanskaja
piatto
baŭharskaja
чиния
(chiniya)
makiedonskaja
чинија
(činija)
karsykanskaja
piattu
albanskaja
pjatë
tureckaja
tabak
hišpanskaja
plato
partuhalskaja
prato
sardynskaja
prattu
aksytanskaja
sièta
hreckaja
πιάτο
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
platt
vilamoŭskaja
tełer
paŭnoč­na­sa­am­skaja
tallerken +, dállearka
« sšytak    |    tancavać »

kielckija

šatlandzkajatruinnsear
irlandzkajapláta
menskajaplait
valijskajaplât
kornskajaskudel
bretonskajaasied

ramanskija

partuhalskajaprato
halicyjskaja 
hišpanskajaplato
katalonskajaplat
aksytanskajasièta
francuskajaassiette
karsykanskajapiattu
sardynskajaprattu
italjanskajapiatto
fryulskajaplat
retaramanskajataglier
rumynskajafarfurie

hiermanskija

iślandzkajadiskur
farerskajatallerkur
švedzkajatallrik
narveskaja nyn.tallerk
narveskaja bok.tallerken
dackajatallerken
niamieckajaTeller
luksemburskajaTeller
vilamoŭskajatełer
niderlandzkajabord
fryskajaboard
anhielskajaplate

słavianskija

maskalskajaтарелка (tarelka)
ukrainskajaтарілка (tarilka)
biełaruskajaталерка / talerka
polskajatalerz
kašubskajatalérz
nižniełužyckajatalaŕ
vierchnie­łužyckajataler
českajatalíř
słavackajatanier
słavienskajakrožnik
charvackajatanjur
serbskajaтањир / tanjir
makiedonskajaчинија (činija)
baŭharskajaчиния (chiniya)

bałtyjskija

litoŭskajalėkštė̃
łathalskajaškeivs
łatyskajašķīvis

fina-vuhorskija

liŭskajatarīļ
estonskajataldrik
finskajalautanen
paŭnoč­na­sa­am­skajatallerken +, dállearka
vuhorskajatányér

ciurskija

krymska­tatarskajatabaq
tureckajatabak

baskonskajaplater +, azieta
albanskajapjatë
hreckajaπιάτο
maltyjskajaplatt
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.