islandais
skýjakljúfur
finnois
pilvenpiirtäjä
féroïen
háhús
norvégien
(nynorsk)
skyskrapar
suédois
skyskrapa
norvégien
(bokmål)
skyskraper
estonien
pilvelõhkuja
gaélique écossais
àrd-togalach
livonien
letton
debesskrāpis
latgalien
dabasskrabs
lituanien
dangóraižis
danois
skyskraber
mannois
shiaull mullee
biélorusse
хмарачос +, небаскроб
chmaračos +, niebaskrob
kachoube
irlandais
ilstórach
frison
wolkekliuwer
gallois
nendwr +, cwmwlgrafwr
anglais
skyscraper
polonais
wieżowiec
cornique
drehevyans
néerlandais
wolkenkrabber
bas-sorabe
mrokowdrapak
haut-sorabe
mróčelak
breton
skraber-oabl
moscovite
небоскрёб
(neboskrjob)
allemand
Wolkenkratzer
ukrainien
хмарочос
(chmaročos)
luxembourgeois
Wollekekrazert
tchèque
mrakodrap
slovaque
mrakodrap
français
gratte-ciel
tatar de Crimée
kökteşken
hongrois
felhőkarcoló
romanche
sgrattatschiel
roumain
zgârie-nori
slovène
nebotičnik
frioulan
forecîl
croate
neboder
serbe
солитер +, облакодер
soliter +, oblakoder
galicien
rañaceos
basque
zeru-harraskaria +, zeruorratza
catalan
gratacel +, tocanúvols
italien
grattacielo
bulgare
небостъргач
(nebostărgach)
macédonien
облакодер
(oblakoder)
corse
grattacelu
albanais
rrokaqiell
turc
gökdelen
espagnol
rascacielos
portugais
arranha-céu
sarde
occitan
gratacèl
grec
ουρανοξύστης
tamazight
arabe
maltais
skajskrejper
wilamowicien
same du Nord