Грамматика верх­не­лу­жиц­ко­го языка

Under construction!

Reflexive pronoun

The reflexive pronoun can never be the subject of a sentence. It can only be used as an object (direct on indirect) or combined with a preposition to form an adverbial complement. It replaces a regular personal pronoun when the sentence's subject and it's object or adverbial complement both reffer to the same person or thing. It could be roughly translated as self.

Declension

The reflexive pronoun doesn't have a Nominative and a Vocative form. It has one set of forms for all the grammatical numbers, genders and persons.

Gsebje, so
Dsebi, sej
Asebje, so
I(ze) sobu
L(w) sebi

The longer variants of the Gen., Dat. and Acc. forms are only used after prepositions and in combination with the emphatic pronoun sam alone.


Usage

The reflexive never appears in the position of a sentence's subject. It is used instead of a presonal pronoun when stands for the same dessiganate (same person, animal, thing or phenomenon) as the sentence's subject does.

Móžešsejpomhać.
can
2.sing.pres.
self
Dat.
help
infinitive
verbindirect objectdirect object
You can help yourself.

Mějksebidowěru.
have
2.sing.imperat.
to
 
self
Dat.
trust
Acc.sing.fem.
verbadverbialdirect object
Trust yourself.

In the examples above the subject and the indirect object or the adverbial reffer to the same person: you (sing.), thus the reflexive pronoun must be used for the indirect object or the adverbial instead of a regular personal pronoun. Compare the below sentences with different arguments:

Móžešmipomhać.
can
2.sing.pres.
I
Dat.sing.
help
infinitive
verbindirect objectdirect object
You can help me.

Mějkemnidowěru.
have
2.sing.imperat.
to
 
I
Dat.
trust
Acc.sing.fem.
verbadverbialdirect object
Trust me.

This time, as the subject and the indirect object or the adverbial reffer to two different persons (you (sing.) vs. I), the indirect object and the adverbial are expressed with a regular personal pronoun.



Back to the contents
На этом сайте используем файлы Cookie. Делаем это ради двух целей:

1. для хранения на вашем устройстве ваших результатов в игре Картинки и слова и для показа статистики тех результатов на странице Ваши результаты; эти результаты недоступны ишным пользователям, мы их не храним, не анализируем и не передаем другим лицам;

2. для показа реклам Google. Прочитайте следующую информацию о файлах Cookie Google для пользователей из ЕЭЗ и из-за пределов ЕЭЗ (прокрутите вниз).

Пользователи из Европейской экономической зоны

Рекламы Google, показываемые на нашем сайте, для пользователей с ЕЭЗ не персонализируются. В такой рекламе файлы cookie не используются для персонализации объявлений, но служат для ограничения частоты показов, подготовки сводных отчетов, а также для защиты от мошенничества и злоупотребления.
Подробно о файлах cookie Google

Пользователи из-за пределов Европейской экономической зоны

Для пользователей из-зе пределов ЕЭЗ файлы cookie Google используем для персонализации рекламы. Информацией о том, как вы пользуетесь нашим сайтом, мы делимся с Google.
Подробно о файлах cookie Google

Блокирование файлов Cookie

Если вы не согласны с нашим использованием файлов Cookie, вы должны исключить их обслуживание в настройках своего браузера или не пользоваться нашим сайтом.

Если обслуживание файлов cookie исключено, некоторые опции игры Картинки и слова будут недоступны.
ОК, понятно.