iślandzkaja
trönuber
finskaja
karpalo
farerskaja
tranuber
narveskaja
(nynorsk)

tranebær
švedzkaja
tranbär
narveskaja
(bokmål)

tranebær
estonskaja
jõhvikas
šatlandzkaja
muileag
liŭskaja
gārban
łatyskaja
dzērvene
łathalskaja
dzērvine
litoŭskaja
spañguolė
dackaja
tranebær
menskaja
smeyr churree
biełaruskaja
журавіны
žuraviny
kašubskaja
kwasnicë
irlandzkaja
mónóg
fryskaja
feanbei
valijskaja
cryglus +, llugaeron
anhielskaja
cranberry
polskaja
żurawiny
kornskaja
 
niderlandzkaja
veenbes
nižniełužyckaja
žorawina
vierchnie­łužyckaja
tymjenka
bretonskaja
 
maskalskaja
клюква
(kljukva)
niamieckaja
Moosbeere
ukrainskaja
журавлина
(žuravlyna)
luksemburskaja
 
českaja
brusinka
słavackaja
brusnica
francuskaja
canneberges
krymska­tatarskaja
klükva
vuhorskaja
tőzegáfonya
retaramanskaja
giglidra da palì
rumynskaja
merișor
słavienskaja
brusnica
fryulskaja
uve orsine
charvackaja
brusnica
serbskaja
брусница
brusnica
halicyjskaja
arandeira vermella
baskonskaja
ahabia
katalonskaja
nabiu de grua
italjanskaja
ossicocco
baŭharskaja
червена боровинка
(chervena borovinka)
makiedonskaja
брусница
(brusnica)
karsykanskaja
 
albanskaja
boronicë e kuqe
tureckaja
kızılcık
hišpanskaja
arándano rojo
partuhalskaja
oxicoco
sardynskaja
 
aksytanskaja
brimbalièr
hreckaja
κράνμπερι
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« zuby    |    žurbota »

kielckija

šatlandzkajamuileag
irlandzkajamónóg
menskajasmeyr churree
valijskajacryglus +, llugaeron
kornskaja 
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajaoxicoco
halicyjskajaarandeira vermella
hišpanskajaarándano rojo
katalonskajanabiu de grua
aksytanskajabrimbalièr
francuskajacanneberges
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajaossicocco
fryulskajauve orsine
retaramanskajagiglidra da palì
rumynskajamerișor

hiermanskija

iślandzkajatrönuber
farerskajatranuber
švedzkajatranbär
narveskaja nyn.tranebær
narveskaja bok.tranebær
dackajatranebær
niamieckajaMoosbeere
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaveenbes
fryskajafeanbei
anhielskajacranberry

słavianskija

maskalskajaклюква (kljukva)
ukrainskajaжуравлина (žuravlyna)
biełaruskajaжуравіны / žuraviny
polskajażurawiny
kašubskajakwasnicë
nižniełužyckajažorawina
vierchnie­łužyckajatymjenka
českajabrusinka
słavackajabrusnica
słavienskajabrusnica
charvackajabrusnica
serbskajaбрусница / brusnica
makiedonskajaбрусница (brusnica)
baŭharskajaчервена боровинка (chervena borovinka)

bałtyjskija

litoŭskajaspañguolė
łathalskajadzērvine
łatyskajadzērvene

fina-vuhorskija

liŭskajagārban
estonskajajõhvikas
finskajakarpalo
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajatőzegáfonya

ciurskija

krymska­tatarskajaklükva
tureckajakızılcık

baskonskajaahabia
albanskajaboronicë e kuqe
hreckajaκράνμπερι
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.