iślandzkaja
bakpoki
finskaja
reppu
farerskaja
ryggsekkur
narveskaja
(nynorsk)

ryggsekk
švedzkaja
ryggsäck
narveskaja
(bokmål)

ryggsekk
estonskaja
seljakott
šatlandzkaja
poca-droma
liŭskaja
sǟlgakuoț
łatyskaja
mugursoma
łathalskaja
mugorne
litoŭskaja
kuprìnė
dackaja
rygsæk
menskaja
poagey drommey
biełaruskaja
заплечнік
zaplečnik
kašubskaja
bòrdôk
irlandzkaja
mála droma
fryskaja
rêchsek
valijskaja
sach gefn
anhielskaja
backpack
polskaja
plecak
kornskaja
sagh keyn
niderlandzkaja
rugzak
nižniełužyckaja
nakśebjatnik
vierchnie­łužyckaja
nachribjetnik
bretonskaja
sac’h-kein
maskalskaja
рюкзак
(rjukzak)
niamieckaja
Rucksack
ukrainskaja
ранець +, наплічник
(raneć +, napličnyk)
luksemburskaja
Rucksak
českaja
batoh +, ruksak
słavackaja
plecniak +, batoh
francuskaja
sac à dos
krymska­tatarskaja
rükzak
vuhorskaja
hátizsák
retaramanskaja
satgados
rumynskaja
rucsac
słavienskaja
nahrbtnik
fryulskaja
russac
charvackaja
ranac +, ruksak
serbskaja
ранац
ranac
halicyjskaja
mochila
baskonskaja
bizkar-zorro
katalonskaja
motxilla
italjanskaja
zaino
baŭharskaja
раница
(ranitsa)
makiedonskaja
ранец
(ranec)
karsykanskaja
 
albanskaja
çantë shpine
tureckaja
sırt çantası
hišpanskaja
mochila
partuhalskaja
mochila
sardynskaja
tasca +, mutzilla
aksytanskaja
 
hreckaja
σακίδιο
tamaziht
 
arabskaja
حقيبة ظهر
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« zapeckany    |    žaroŭka »

kielckija

šatlandzkajapoca-droma
irlandzkajamála droma
menskajapoagey drommey
valijskajasach gefn
kornskajasagh keyn
bretonskajasac’h-kein

ramanskija

partuhalskajamochila
halicyjskajamochila
hišpanskajamochila
katalonskajamotxilla
aksytanskaja 
francuskajasac à dos
karsykanskaja 
sardynskajatasca +, mutzilla
italjanskajazaino
fryulskajarussac
retaramanskajasatgados
rumynskajarucsac

hiermanskija

iślandzkajabakpoki
farerskajaryggsekkur
švedzkajaryggsäck
narveskaja nyn.ryggsekk
narveskaja bok.ryggsekk
dackajarygsæk
niamieckajaRucksack
luksemburskajaRucksak
vilamoŭskaja 
niderlandzkajarugzak
fryskajarêchsek
anhielskajabackpack

słavianskija

maskalskajaрюкзак (rjukzak)
ukrainskajaранець +, наплічник (raneć +, napličnyk)
biełaruskajaзаплечнік / zaplečnik
polskajaplecak
kašubskajabòrdôk
nižniełužyckajanakśebjatnik
vierchnie­łužyckajanachribjetnik
českajabatoh +, ruksak
słavackajaplecniak +, batoh
słavienskajanahrbtnik
charvackajaranac +, ruksak
serbskajaранац / ranac
makiedonskajaранец (ranec)
baŭharskajaраница (ranitsa)

bałtyjskija

litoŭskajakuprìnė
łathalskajamugorne
łatyskajamugursoma

fina-vuhorskija

liŭskajasǟlgakuoț
estonskajaseljakott
finskajareppu
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajahátizsák

ciurskija

krymska­tatarskajarükzak
tureckajasırt çantası

baskonskajabizkar-zorro
albanskajaçantë shpine
hreckajaσακίδιο
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.