iślandzkaja
straujárn
finskaja
silitysrauta
farerskaja
strúkijarn
narveskaja
(nynorsk)

strykejern
švedzkaja
strykjärn
narveskaja
(bokmål)

strykejern
estonskaja
triikraud
šatlandzkaja
 
liŭskaja
pletīzõr
łatyskaja
gludeklis
łathalskaja
prass
litoŭskaja
lygintùvas
dackaja
strygejern
menskaja
smoodal
biełaruskaja
жалезка +, прас
žalezka +, pras
kašubskaja
platizer
irlandzkaja
iarann smúdála
fryskaja
strykizer
valijskaja
 
anhielskaja
iron
polskaja
żelazko
kornskaja
hornel
niderlandzkaja
strijkijzer
nižniełužyckaja
zelezko +, głaźidło
vierchnie­łužyckaja
žehlidło +, cyhelica
bretonskaja
fer +, houarn
maskalskaja
утюг
(utjug)
niamieckaja
Bügeleisen
ukrainskaja
залізко +, праска
(zalizko +, praska)
luksemburskaja
Streckeisen
českaja
žehlička
słavackaja
žehlička
francuskaja
fer à repasser
krymska­tatarskaja
ütü
vuhorskaja
vasaló
retaramanskaja
fier da stirar
rumynskaja
fier de călcat
słavienskaja
likalnik
fryulskaja
soprès
charvackaja
glačalo
serbskaja
пегла
pegla
halicyjskaja
ferro de pasar
baskonskaja
lisaburdina
katalonskaja
planxa
italjanskaja
ferro da stiro
baŭharskaja
ития
(itiya)
makiedonskaja
пегла
(pegla)
karsykanskaja
ferru da stirà
albanskaja
hekur
tureckaja
ütü
hišpanskaja
plancha
partuhalskaja
ferro de engomar
sardynskaja
 
aksytanskaja
fèrre d’alisar
hreckaja
σίδερο
tamaziht
 
arabskaja
مكواة
maltyjskaja
ħadida tal-mogħdija
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« zachad    |    zamak »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkajaiarann smúdála
menskajasmoodal
valijskaja 
kornskajahornel
bretonskajafer +, houarn

ramanskija

partuhalskajaferro de engomar
halicyjskajaferro de pasar
hišpanskajaplancha
katalonskajaplanxa
aksytanskajafèrre d’alisar
francuskajafer à repasser
karsykanskajaferru da stirà
sardynskaja 
italjanskajaferro da stiro
fryulskajasoprès
retaramanskajafier da stirar
rumynskajafier de călcat

hiermanskija

iślandzkajastraujárn
farerskajastrúkijarn
švedzkajastrykjärn
narveskaja nyn.strykejern
narveskaja bok.strykejern
dackajastrygejern
niamieckajaBügeleisen
luksemburskajaStreckeisen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajastrijkijzer
fryskajastrykizer
anhielskajairon

słavianskija

maskalskajaутюг (utjug)
ukrainskajaзалізко +, праска (zalizko +, praska)
biełaruskajaжалезка +, прас / žalezka +, pras
polskajażelazko
kašubskajaplatizer
nižniełužyckajazelezko +, głaźidło
vierchnie­łužyckajažehlidło +, cyhelica
českajažehlička
słavackajažehlička
słavienskajalikalnik
charvackajaglačalo
serbskajaпегла / pegla
makiedonskajaпегла (pegla)
baŭharskajaития (itiya)

bałtyjskija

litoŭskajalygintùvas
łathalskajaprass
łatyskajagludeklis

fina-vuhorskija

liŭskajapletīzõr
estonskajatriikraud
finskajasilitysrauta
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajavasaló

ciurskija

krymska­tatarskajaütü
tureckajaütü

baskonskajalisaburdina
albanskajahekur
hreckajaσίδερο
maltyjskajaħadida tal-mogħdija
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.