iślandzkaja
skrúfjárn
finskaja
ruuvimeisseli
farerskaja
skrúvublað
narveskaja
(nynorsk)

skrujarn
švedzkaja
skruvmejsel
narveskaja
(bokmål)

skrutrekker
estonskaja
kruvikeeraja
šatlandzkaja
sgriubhaire
liŭskaja
 
łatyskaja
skrūvgriezis
łathalskaja
atgrīztivs
litoŭskaja
atsuktùvas
dackaja
skruetrækker
menskaja
scrodeyr
biełaruskaja
зашрубка
zašrubka
kašubskaja
szruwnik
irlandzkaja
scriúire
fryskaja
skroevedraaier
valijskaja
tyrnsgriw +, sgriwdreifar
anhielskaja
screwdriver
polskaja
wkrętak
kornskaja
trogentrell
niderlandzkaja
schroevendraaier
nižniełužyckaja
šrubowak
vierchnie­łužyckaja
šrubowak
bretonskaja
tro-viñs
maskalskaja
отвёртка
(otvjortka)
niamieckaja
Schraubenzieher
ukrainskaja
викрутка
(vykrutka)
luksemburskaja
Schrauwenzéier
českaja
šroubovák
słavackaja
skrutkovač
francuskaja
tournevis
krymska­tatarskaja
burğuç
vuhorskaja
csavarhúzó
retaramanskaja
tirastruvas
rumynskaja
șurubelniță
słavienskaja
izvijač
fryulskaja
menevîts
charvackaja
odvijač
serbskaja
шрафцигер
šrafciger
halicyjskaja
desaparafusador
baskonskaja
bihurkin
katalonskaja
tornavís
italjanskaja
cacciavite
baŭharskaja
отвертка
(otvertka)
makiedonskaja
одвртка +, шрафцигер
(odvrtka +, šrafciger)
karsykanskaja
tornavitariu
albanskaja
kaçavidë
tureckaja
tornavida
hišpanskaja
destornillador
partuhalskaja
chave de fendas
sardynskaja
 
aksytanskaja
tornavitz
hreckaja
κατσαβίδι
tamaziht
 
arabskaja
مفك براغي
maltyjskaja
tornavit
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« zaściežka    |    zatoka »

kielckija

šatlandzkajasgriubhaire
irlandzkajascriúire
menskajascrodeyr
valijskajatyrnsgriw +, sgriwdreifar
kornskajatrogentrell
bretonskajatro-viñs

ramanskija

partuhalskajachave de fendas
halicyjskajadesaparafusador
hišpanskajadestornillador
katalonskajatornavís
aksytanskajatornavitz
francuskajatournevis
karsykanskajatornavitariu
sardynskaja 
italjanskajacacciavite
fryulskajamenevîts
retaramanskajatirastruvas
rumynskajașurubelniță

hiermanskija

iślandzkajaskrúfjárn
farerskajaskrúvublað
švedzkajaskruvmejsel
narveskaja nyn.skrujarn
narveskaja bok.skrutrekker
dackajaskruetrækker
niamieckajaSchraubenzieher
luksemburskajaSchrauwenzéier
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaschroevendraaier
fryskajaskroevedraaier
anhielskajascrewdriver

słavianskija

maskalskajaотвёртка (otvjortka)
ukrainskajaвикрутка (vykrutka)
biełaruskajaзашрубка / zašrubka
polskajawkrętak
kašubskajaszruwnik
nižniełužyckajašrubowak
vierchnie­łužyckajašrubowak
českajašroubovák
słavackajaskrutkovač
słavienskajaizvijač
charvackajaodvijač
serbskajaшрафцигер / šrafciger
makiedonskajaодвртка +, шрафцигер (odvrtka +, šrafciger)
baŭharskajaотвертка (otvertka)

bałtyjskija

litoŭskajaatsuktùvas
łathalskajaatgrīztivs
łatyskajaskrūvgriezis

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajakruvikeeraja
finskajaruuvimeisseli
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajacsavarhúzó

ciurskija

krymska­tatarskajaburğuç
tureckajatornavida

baskonskajabihurkin
albanskajakaçavidë
hreckajaκατσαβίδι
maltyjskajatornavit
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.