iślandzkaja
fangi
finskaja
vanki
farerskaja
fangi
narveskaja
(nynorsk)

fange
švedzkaja
fånge
narveskaja
(bokmål)

fange
estonskaja
vang
šatlandzkaja
prìosanach
liŭskaja
vaņgnikā
łatyskaja
gūsteknis
łathalskaja
navaļnīks
litoŭskaja
kalinỹs
dackaja
fange
menskaja
pryssoonagh
biełaruskaja
вязень +, зняволены
viazień +, źniavoleny
kašubskaja
sôdzewi
irlandzkaja
príosúnach
fryskaja
finzene
valijskaja
carcharor
anhielskaja
prisoner
polskaja
więzień
kornskaja
prisner
niderlandzkaja
gevangene
nižniełužyckaja
popajźony
vierchnie­łužyckaja
chłostanc
bretonskaja
prizoniad
maskalskaja
узник
(uznik)
niamieckaja
Gefangene
ukrainskaja
в’язень
(vjazeń)
luksemburskaja
Gefaangenen
českaja
vězeň
słavackaja
väzeň
francuskaja
prisonnier
krymska­tatarskaja
mabüs
vuhorskaja
rab
retaramanskaja
praschunier
rumynskaja
deținut
słavienskaja
zapornik
fryulskaja
presonîr
charvackaja
zatvorenik
serbskaja
затвореник
zatvorenik
halicyjskaja
preso +, prisioneiro
baskonskaja
preso +, atxilo
katalonskaja
pres +, presoner
italjanskaja
prigioniero
baŭharskaja
затворник
(zatvornik)
makiedonskaja
затвореник
(zatvorenik)
karsykanskaja
prigiuneru
albanskaja
i burgosur
tureckaja
tutuklu
hišpanskaja
preso +, prisionero
partuhalskaja
prisioneiro
sardynskaja
 
aksytanskaja
presonièr
hreckaja
κρατούμενος
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
priġunier
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
fáŋga
« viazać    |    videlec »

kielckija

šatlandzkajaprìosanach
irlandzkajapríosúnach
menskajapryssoonagh
valijskajacarcharor
kornskajaprisner
bretonskajaprizoniad

ramanskija

partuhalskajaprisioneiro
halicyjskajapreso +, prisioneiro
hišpanskajapreso +, prisionero
katalonskajapres +, presoner
aksytanskajapresonièr
francuskajaprisonnier
karsykanskajaprigiuneru
sardynskaja 
italjanskajaprigioniero
fryulskajapresonîr
retaramanskajapraschunier
rumynskajadeținut

hiermanskija

iślandzkajafangi
farerskajafangi
švedzkajafånge
narveskaja nyn.fange
narveskaja bok.fange
dackajafange
niamieckajaGefangene
luksemburskajaGefaangenen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajagevangene
fryskajafinzene
anhielskajaprisoner

słavianskija

maskalskajaузник (uznik)
ukrainskajaв’язень (vjazeń)
biełaruskajaвязень +, зняволены / viazień +, źniavoleny
polskajawięzień
kašubskajasôdzewi
nižniełužyckajapopajźony
vierchnie­łužyckajachłostanc
českajavězeň
słavackajaväzeň
słavienskajazapornik
charvackajazatvorenik
serbskajaзатвореник / zatvorenik
makiedonskajaзатвореник (zatvorenik)
baŭharskajaзатворник (zatvornik)

bałtyjskija

litoŭskajakalinỹs
łathalskajanavaļnīks
łatyskajagūsteknis

fina-vuhorskija

liŭskajavaņgnikā
estonskajavang
finskajavanki
paŭnoč­na­sa­am­skajafáŋga
vuhorskajarab

ciurskija

krymska­tatarskajamabüs
tureckajatutuklu

baskonskajapreso +, atxilo
albanskajai burgosur
hreckajaκρατούμενος
maltyjskajapriġunier
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.