iślandzkaja
 
finskaja
asunnoton
farerskaja
landastrok
narveskaja
(nynorsk)

huslaus
švedzkaja
hemlös
narveskaja
(bokmål)

husløs
estonskaja
kodutu
šatlandzkaja
raitseach
liŭskaja
 
łatyskaja
bezpajumtnieks
łathalskaja
 
litoŭskaja
válkata +, bastū̃nas
dackaja
vagabund
menskaja
riblas
biełaruskaja
валацуга +, бадзяга
vałacuha +, badziaha
kašubskaja
wanoga
irlandzkaja
bacach
fryskaja
swerver
valijskaja
crwydryn
anhielskaja
tramp
polskaja
włóczęga
kornskaja
skajyn +, loselwas
niderlandzkaja
zwerver +, landloper
nižniełužyckaja
šmótlak
vierchnie­łužyckaja
dundak
bretonskaja
kantreer
maskalskaja
бродяга
(brodjaga)
niamieckaja
Stadtstreicher
ukrainskaja
блукач
(blukač)
luksemburskaja
Landsträicher
českaja
tulák
słavackaja
tulák
francuskaja
clochard
krymska­tatarskaja
bıralqı
vuhorskaja
csavargó
retaramanskaja
clochard
rumynskaja
vagabond
słavienskaja
potepuh
fryulskaja
michelaç
charvackaja
skitnica
serbskaja
скитница
skitnica
halicyjskaja
tripar
baskonskaja
erromes +, arlote
katalonskaja
rodamón
italjanskaja
barbone
baŭharskaja
скитник
(skitnik)
makiedonskaja
скитник
(skitnik)
karsykanskaja
mendicu
albanskaja
 
tureckaja
serseri
hišpanskaja
vagabundo
partuhalskaja
mendigo
sardynskaja
 
aksytanskaja
vagabond
hreckaja
 
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
vagabond
vilamoŭskaja
waogabunda
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« vahi    |    vałasy »

kielckija

šatlandzkajaraitseach
irlandzkajabacach
menskajariblas
valijskajacrwydryn
kornskajaskajyn +, loselwas
bretonskajakantreer

ramanskija

partuhalskajamendigo
halicyjskajatripar
hišpanskajavagabundo
katalonskajarodamón
aksytanskajavagabond
francuskajaclochard
karsykanskajamendicu
sardynskaja 
italjanskajabarbone
fryulskajamichelaç
retaramanskajaclochard
rumynskajavagabond

hiermanskija

iślandzkaja 
farerskajalandastrok
švedzkajahemlös
narveskaja nyn.huslaus
narveskaja bok.husløs
dackajavagabund
niamieckajaStadtstreicher
luksemburskajaLandsträicher
vilamoŭskajawaogabunda
niderlandzkajazwerver +, landloper
fryskajaswerver
anhielskajatramp

słavianskija

maskalskajaбродяга (brodjaga)
ukrainskajaблукач (blukač)
biełaruskajaвалацуга +, бадзяга / vałacuha +, badziaha
polskajawłóczęga
kašubskajawanoga
nižniełužyckajašmótlak
vierchnie­łužyckajadundak
českajatulák
słavackajatulák
słavienskajapotepuh
charvackajaskitnica
serbskajaскитница / skitnica
makiedonskajaскитник (skitnik)
baŭharskajaскитник (skitnik)

bałtyjskija

litoŭskajaválkata +, bastū̃nas
łathalskaja 
łatyskajabezpajumtnieks

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajakodutu
finskajaasunnoton
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajacsavargó

ciurskija

krymska­tatarskajabıralqı
tureckajaserseri

baskonskajaerromes +, arlote
albanskaja 
hreckaja 
maltyjskajavagabond
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.