iślandzkaja
halda
finskaja
pitää
farerskaja
halda
narveskaja
(nynorsk)

halda
švedzkaja
hålla
narveskaja
(bokmål)

holde
estonskaja
hoidma
šatlandzkaja
 
liŭskaja
piddõ
łatyskaja
turēt
łathalskaja
turēt
litoŭskaja
laikýti
dackaja
holde
menskaja
 
biełaruskaja
трымаць
trymać
kašubskaja
trzëmac
irlandzkaja
 
fryskaja
hâlde
valijskaja
dal
anhielskaja
hold +, held
polskaja
trzymać
kornskaja
synsi
niderlandzkaja
vasthouden
nižniełužyckaja
źaržaś
vierchnie­łužyckaja
dźeržeć
bretonskaja
derc’hel
maskalskaja
держать
(deržat’)
niamieckaja
halten
ukrainskaja
тримати
(trymaty)
luksemburskaja
halen
českaja
držet
słavackaja
držať
francuskaja
tenir
krymska­tatarskaja
tutmaq
vuhorskaja
tart
retaramanskaja
tegnair
rumynskaja
ține
słavienskaja
držati
fryulskaja
tignî
charvackaja
držati
serbskaja
држати
držati
halicyjskaja
aguantar
baskonskaja
eutsi
katalonskaja
aguantar
italjanskaja
tenere
baŭharskaja
държа
(dărzha)
makiedonskaja
држи
(drži)
karsykanskaja
tene
albanskaja
mbaj
tureckaja
tutmak
hišpanskaja
tomar
partuhalskaja
segurar
sardynskaja
 
aksytanskaja
téner
hreckaja
κρατώ
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
żamm
vilamoŭskaja
haołda
paŭnoč­na­sa­am­skaja
doallat
« truskaŭka    |    try »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkaja 
menskaja 
valijskajadal
kornskajasynsi
bretonskajaderc’hel

ramanskija

partuhalskajasegurar
halicyjskajaaguantar
hišpanskajatomar
katalonskajaaguantar
aksytanskajaténer
francuskajatenir
karsykanskajatene
sardynskaja 
italjanskajatenere
fryulskajatignî
retaramanskajategnair
rumynskajaține

hiermanskija

iślandzkajahalda
farerskajahalda
švedzkajahålla
narveskaja nyn.halda
narveskaja bok.holde
dackajaholde
niamieckajahalten
luksemburskajahalen
vilamoŭskajahaołda
niderlandzkajavasthouden
fryskajahâlde
anhielskajahold +, held

słavianskija

maskalskajaдержать (deržat’)
ukrainskajaтримати (trymaty)
biełaruskajaтрымаць / trymać
polskajatrzymać
kašubskajatrzëmac
nižniełužyckajaźaržaś
vierchnie­łužyckajadźeržeć
českajadržet
słavackajadržať
słavienskajadržati
charvackajadržati
serbskajaдржати / držati
makiedonskajaдржи (drži)
baŭharskajaдържа (dărzha)

bałtyjskija

litoŭskajalaikýti
łathalskajaturēt
łatyskajaturēt

fina-vuhorskija

liŭskajapiddõ
estonskajahoidma
finskajapitää
paŭnoč­na­sa­am­skajadoallat
vuhorskajatart

ciurskija

krymska­tatarskajatutmaq
tureckajatutmak

baskonskajaeutsi
albanskajambaj
hreckajaκρατώ
maltyjskajażamm
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.