iślandzkaja
töng
finskaja
pihdit
farerskaja
tong
narveskaja
(nynorsk)

tong
švedzkaja
tång
narveskaja
(bokmål)

tang
estonskaja
lapiktangid
šatlandzkaja
greimire
liŭskaja
 
łatyskaja
plakanknaibles
łathalskaja
maiglis +, apcyngys
litoŭskaja
rẽplės
dackaja
tang
menskaja
greimeyryn
biełaruskaja
абцугі
abcuhi
kašubskaja
klészcze +, szczëpce
irlandzkaja
greamaire
fryskaja
tange
valijskaja
gefel
anhielskaja
pliers
polskaja
szczypce
kornskaja
geveligow
niderlandzkaja
tang
nižniełužyckaja
klěšće
vierchnie­łužyckaja
klěšće
bretonskaja
piñsed
maskalskaja
плоскогубцы
(ploskogubcy)
niamieckaja
Zange
ukrainskaja
плоскогубці
(ploskohubci)
luksemburskaja
Zaang
českaja
kleště
słavackaja
kliešte
francuskaja
pince
krymska­tatarskaja
kelpeden
vuhorskaja
fogó
retaramanskaja
zanga
rumynskaja
clește
słavienskaja
klešče
fryulskaja
tanaiis
charvackaja
kliješta
serbskaja
клешта
klešta
halicyjskaja
 
baskonskaja
matxarda
katalonskaja
alicates
italjanskaja
pinze
baŭharskaja
клещи +, щипци
(kleshti +, shtiptsi)
makiedonskaja
клешти
(klešti)
karsykanskaja
pinza
albanskaja
pincë
tureckaja
kerpeten
hišpanskaja
alicates
partuhalskaja
alicates
sardynskaja
 
aksytanskaja
pinça
hreckaja
πένσα
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
tnalji
vilamoŭskaja
caong
paŭnoč­na­sa­am­skaja
basttat +, doaŋggat
« abcas    |    abdymać »

kielckija

šatlandzkajagreimire
irlandzkajagreamaire
menskajagreimeyryn
valijskajagefel
kornskajageveligow
bretonskajapiñsed

ramanskija

partuhalskajaalicates
halicyjskaja 
hišpanskajaalicates
katalonskajaalicates
aksytanskajapinça
francuskajapince
karsykanskajapinza
sardynskaja 
italjanskajapinze
fryulskajatanaiis
retaramanskajazanga
rumynskajaclește

hiermanskija

iślandzkajatöng
farerskajatong
švedzkajatång
narveskaja nyn.tong
narveskaja bok.tang
dackajatang
niamieckajaZange
luksemburskajaZaang
vilamoŭskajacaong
niderlandzkajatang
fryskajatange
anhielskajapliers

słavianskija

maskalskajaплоскогубцы (ploskogubcy)
ukrainskajaплоскогубці (ploskohubci)
biełaruskajaабцугі / abcuhi
polskajaszczypce
kašubskajaklészcze +, szczëpce
nižniełužyckajaklěšće
vierchnie­łužyckajaklěšće
českajakleště
słavackajakliešte
słavienskajaklešče
charvackajakliješta
serbskajaклешта / klešta
makiedonskajaклешти (klešti)
baŭharskajaклещи +, щипци (kleshti +, shtiptsi)

bałtyjskija

litoŭskajarẽplės
łathalskajamaiglis +, apcyngys
łatyskajaplakanknaibles

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajalapiktangid
finskajapihdit
paŭnoč­na­sa­am­skajabasttat +, doaŋggat
vuhorskajafogó

ciurskija

krymska­tatarskajakelpeden
tureckajakerpeten

baskonskajamatxarda
albanskajapincë
hreckajaπένσα
maltyjskajatnalji
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.