iślandzkaja
slökkviliðsmaður
finskaja
palomies
farerskaja
brandmaður
narveskaja
(nynorsk)

brannmann
švedzkaja
brandman
narveskaja
(bokmål)

brannmann
estonskaja
tuletõrjuja
šatlandzkaja
neach-smàlaidh
liŭskaja
tulkistāntiji
łatyskaja
ugunsdzēsējs
łathalskaja
guņsdziesiejs
litoŭskaja
gaĩsrininkas
dackaja
brandmand
menskaja
fer aile
biełaruskaja
пажарны
pažarny
kašubskaja
strażak
irlandzkaja
fear tine
fryskaja
brânwachtman
valijskaja
diffoddwr
anhielskaja
fireman
polskaja
strażak
kornskaja
tangasor
niderlandzkaja
brandweerman
nižniełužyckaja
wobornik
vierchnie­łužyckaja
wobornik
bretonskaja
bangouneller
maskalskaja
пожарный
(požarnyj)
niamieckaja
Feuerwehrmann
ukrainskaja
пожежник
(požežnyk)
luksemburskaja
Pompjee
českaja
hasič
słavackaja
hasič
francuskaja
pompier
krymska­tatarskaja
yanğıncı
vuhorskaja
tűzoltó
retaramanskaja
pumpier
rumynskaja
pompier
słavienskaja
gasilec
fryulskaja
pompîr +, vuardefûc
charvackaja
vatrogasac
serbskaja
ватрогасац
vatrogasac
halicyjskaja
 
baskonskaja
suhiltzaile
katalonskaja
bomber
italjanskaja
vigile del fuoco
baŭharskaja
пожарникар
(pozharnikar)
makiedonskaja
пожарникар
(požarnikar)
karsykanskaja
pumpieru
albanskaja
zjarrfikës
tureckaja
itfaiyeci
hišpanskaja
bombero
partuhalskaja
bombeiro
sardynskaja
 
aksytanskaja
pompièr
hreckaja
πυροσβέστης
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
jáddadeaddji
« pavuk    |    pčała »

kielckija

šatlandzkajaneach-smàlaidh
irlandzkajafear tine
menskajafer aile
valijskajadiffoddwr
kornskajatangasor
bretonskajabangouneller

ramanskija

partuhalskajabombeiro
halicyjskaja 
hišpanskajabombero
katalonskajabomber
aksytanskajapompièr
francuskajapompier
karsykanskajapumpieru
sardynskaja 
italjanskajavigile del fuoco
fryulskajapompîr +, vuardefûc
retaramanskajapumpier
rumynskajapompier

hiermanskija

iślandzkajaslökkviliðsmaður
farerskajabrandmaður
švedzkajabrandman
narveskaja nyn.brannmann
narveskaja bok.brannmann
dackajabrandmand
niamieckajaFeuerwehrmann
luksemburskajaPompjee
vilamoŭskaja 
niderlandzkajabrandweerman
fryskajabrânwachtman
anhielskajafireman

słavianskija

maskalskajaпожарный (požarnyj)
ukrainskajaпожежник (požežnyk)
biełaruskajaпажарны / pažarny
polskajastrażak
kašubskajastrażak
nižniełužyckajawobornik
vierchnie­łužyckajawobornik
českajahasič
słavackajahasič
słavienskajagasilec
charvackajavatrogasac
serbskajaватрогасац / vatrogasac
makiedonskajaпожарникар (požarnikar)
baŭharskajaпожарникар (pozharnikar)

bałtyjskija

litoŭskajagaĩsrininkas
łathalskajaguņsdziesiejs
łatyskajaugunsdzēsējs

fina-vuhorskija

liŭskajatulkistāntiji
estonskajatuletõrjuja
finskajapalomies
paŭnoč­na­sa­am­skajajáddadeaddji
vuhorskajatűzoltó

ciurskija

krymska­tatarskajayanğıncı
tureckajaitfaiyeci

baskonskajasuhiltzaile
albanskajazjarrfikës
hreckajaπυροσβέστης
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.