iślandzkaja
 
finskaja
ruori
farerskaja
róðurhjól
narveskaja
(nynorsk)

 
švedzkaja
roder
narveskaja
(bokmål)

 
estonskaja
rool
šatlandzkaja
ailm
liŭskaja
 
łatyskaja
 
łathalskaja
 
litoŭskaja
šturvãlas
dackaja
ror
menskaja
queeyl stiuree
biełaruskaja
штурвал
šturvał
kašubskaja
ster
irlandzkaja
 
fryskaja
 
valijskaja
 
anhielskaja
helm
polskaja
ster
kornskaja
 
niderlandzkaja
stuurwiel
nižniełužyckaja
wóźidło łoźi
vierchnie­łužyckaja
wodźidło łodźi
bretonskaja
paol +, pichod
maskalskaja
штурвал
(šturval)
niamieckaja
Steuerrad
ukrainskaja
кермо
(kermo)
luksemburskaja
 
českaja
kormidlo
słavackaja
kormidlo
francuskaja
barre de gouvernail
krymska­tatarskaja
dümen kopçegi
vuhorskaja
hajókormány
retaramanskaja
guvernagl
rumynskaja
cârmă
słavienskaja
krmilo
fryulskaja
 
charvackaja
kormilo
serbskaja
кормило
kormilo
halicyjskaja
temón
baskonskaja
lema
katalonskaja
roda de timó
italjanskaja
timone
baŭharskaja
рул
(rul)
makiedonskaja
кормило
(kormilo)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
dümen
hišpanskaja
timón
partuhalskaja
leme
sardynskaja
 
aksytanskaja
empenta
hreckaja
τιμόνι
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« studzień    |    subota »

kielckija

šatlandzkajaailm
irlandzkaja 
menskajaqueeyl stiuree
valijskaja 
kornskaja 
bretonskajapaol +, pichod

ramanskija

partuhalskajaleme
halicyjskajatemón
hišpanskajatimón
katalonskajaroda de timó
aksytanskajaempenta
francuskajabarre de gouvernail
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajatimone
fryulskaja 
retaramanskajaguvernagl
rumynskajacârmă

hiermanskija

iślandzkaja 
farerskajaróðurhjól
švedzkajaroder
narveskaja nyn. 
narveskaja bok. 
dackajaror
niamieckajaSteuerrad
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajastuurwiel
fryskaja 
anhielskajahelm

słavianskija

maskalskajaштурвал (šturval)
ukrainskajaкермо (kermo)
biełaruskajaштурвал / šturvał
polskajaster
kašubskajaster
nižniełužyckajawóźidło łoźi
vierchnie­łužyckajawodźidło łodźi
českajakormidlo
słavackajakormidlo
słavienskajakrmilo
charvackajakormilo
serbskajaкормило / kormilo
makiedonskajaкормило (kormilo)
baŭharskajaрул (rul)

bałtyjskija

litoŭskajašturvãlas
łathalskaja 
łatyskaja 

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajarool
finskajaruori
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajahajókormány

ciurskija

krymska­tatarskajadümen kopçegi
tureckajadümen

baskonskajalema
albanskaja 
hreckajaτιμόνι
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.