iślandzkaja
 
finskaja
nukkua
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

sova
švedzkaja
sova
narveskaja
(bokmål)

sove
estonskaja
magama
šatlandzkaja
a’ cadail
liŭskaja
 
łatyskaja
gulēt
łathalskaja
 
litoŭskaja
miegóti
dackaja
sove
menskaja
 
biełaruskaja
спаць
spać
kašubskaja
spac
irlandzkaja
codail
fryskaja
 
valijskaja
cysgu +, huno
anhielskaja
sleep
polskaja
spać
kornskaja
koska
niderlandzkaja
slapen
nižniełužyckaja
spaś
vierchnie­łužyckaja
spać
bretonskaja
 
maskalskaja
спать
(spat’)
niamieckaja
schlafen
ukrainskaja
спати
(spaty)
luksemburskaja
schlofen
českaja
spát
słavackaja
spať
francuskaja
dormir
krymska­tatarskaja
yuqlamaq
vuhorskaja
alszik
retaramanskaja
durmir
rumynskaja
dormi
słavienskaja
spati
fryulskaja
 
charvackaja
spavati
serbskaja
спавати
spavati
halicyjskaja
 
baskonskaja
lo egin
katalonskaja
dormir
italjanskaja
dormire
baŭharskaja
спя
(spya)
makiedonskaja
спие
(spie)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
uyumak
hišpanskaja
dormir
partuhalskaja
dormir
sardynskaja
 
aksytanskaja
dormir
hreckaja
κοιμάμαι
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
śłöfa
paŭnoč­na­sa­am­skaja
oađđit
« sonca    |    špacyr »

kielckija

šatlandzkajaa’ cadail
irlandzkajacodail
menskaja 
valijskajacysgu +, huno
kornskajakoska
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajadormir
halicyjskaja 
hišpanskajadormir
katalonskajadormir
aksytanskajadormir
francuskajadormir
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajadormire
fryulskaja 
retaramanskajadurmir
rumynskajadormi

hiermanskija

iślandzkaja 
farerskaja 
švedzkajasova
narveskaja nyn.sova
narveskaja bok.sove
dackajasove
niamieckajaschlafen
luksemburskajaschlofen
vilamoŭskajaśłöfa
niderlandzkajaslapen
fryskaja 
anhielskajasleep

słavianskija

maskalskajaспать (spat’)
ukrainskajaспати (spaty)
biełaruskajaспаць / spać
polskajaspać
kašubskajaspac
nižniełužyckajaspaś
vierchnie­łužyckajaspać
českajaspát
słavackajaspať
słavienskajaspati
charvackajaspavati
serbskajaспавати / spavati
makiedonskajaспие (spie)
baŭharskajaспя (spya)

bałtyjskija

litoŭskajamiegóti
łathalskaja 
łatyskajagulēt

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajamagama
finskajanukkua
paŭnoč­na­sa­am­skajaoađđit
vuhorskajaalszik

ciurskija

krymska­tatarskajayuqlamaq
tureckajauyumak

baskonskajalo egin
albanskaja 
hreckajaκοιμάμαι
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.