iślandzkaja
fiðla
finskaja
viulu
farerskaja
fiól +, violin
narveskaja
(nynorsk)

fiolin
švedzkaja
fiol
narveskaja
(bokmål)

fiolin
estonskaja
viiul
šatlandzkaja
fìdheall
liŭskaja
 
łatyskaja
vijole
łathalskaja
vejule +, skrypka
litoŭskaja
smuĩkas
dackaja
violin
menskaja
viol
biełaruskaja
скрыпка
skrypka
kašubskaja
skrzëpice
irlandzkaja
veidhlín
fryskaja
fioele
valijskaja
ffidl +, feiolín
anhielskaja
violin
polskaja
skrzypce
kornskaja
krowd +, fyll
niderlandzkaja
viool
nižniełužyckaja
gusle +, wiolina
vierchnie­łužyckaja
husle
bretonskaja
violoñs
maskalskaja
скрипка
(skripka)
niamieckaja
Geige +, die Violine
ukrainskaja
скрипка
(skrypka)
luksemburskaja
 
českaja
housle
słavackaja
husle
francuskaja
violon
krymska­tatarskaja
kemane
vuhorskaja
hegedű
retaramanskaja
gìa +, violina
rumynskaja
vioară
słavienskaja
violina
fryulskaja
violin
charvackaja
violina
serbskaja
виолина
violina
halicyjskaja
violín
baskonskaja
biolin
katalonskaja
violí
italjanskaja
violino
baŭharskaja
цигулка
(tsigulka)
makiedonskaja
виолина
(violina)
karsykanskaja
viulinu
albanskaja
violinë
tureckaja
keman
hišpanskaja
violín
partuhalskaja
violino
sardynskaja
 
aksytanskaja
violon
hreckaja
βιολί
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
vjolin
vilamoŭskaja
fejduł
paŭnoč­na­sa­am­skaja
fidjol
« skrynka    |    skryžavańnie »

kielckija

šatlandzkajafìdheall
irlandzkajaveidhlín
menskajaviol
valijskajaffidl +, feiolín
kornskajakrowd +, fyll
bretonskajavioloñs

ramanskija

partuhalskajaviolino
halicyjskajaviolín
hišpanskajaviolín
katalonskajaviolí
aksytanskajaviolon
francuskajaviolon
karsykanskajaviulinu
sardynskaja 
italjanskajaviolino
fryulskajaviolin
retaramanskajagìa +, violina
rumynskajavioară

hiermanskija

iślandzkajafiðla
farerskajafiól +, violin
švedzkajafiol
narveskaja nyn.fiolin
narveskaja bok.fiolin
dackajaviolin
niamieckajaGeige +, die Violine
luksemburskaja 
vilamoŭskajafejduł
niderlandzkajaviool
fryskajafioele
anhielskajaviolin

słavianskija

maskalskajaскрипка (skripka)
ukrainskajaскрипка (skrypka)
biełaruskajaскрыпка / skrypka
polskajaskrzypce
kašubskajaskrzëpice
nižniełužyckajagusle +, wiolina
vierchnie­łužyckajahusle
českajahousle
słavackajahusle
słavienskajaviolina
charvackajaviolina
serbskajaвиолина / violina
makiedonskajaвиолина (violina)
baŭharskajaцигулка (tsigulka)

bałtyjskija

litoŭskajasmuĩkas
łathalskajavejule +, skrypka
łatyskajavijole

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajaviiul
finskajaviulu
paŭnoč­na­sa­am­skajafidjol
vuhorskajahegedű

ciurskija

krymska­tatarskajakemane
tureckajakeman

baskonskajabiolin
albanskajaviolinë
hreckajaβιολί
maltyjskajavjolin
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.