iślandzkaja
rúst
finskaja
raunio
farerskaja
toft
narveskaja
(nynorsk)

ruin
švedzkaja
ruin
narveskaja
(bokmål)

ruin
estonskaja
varemed
šatlandzkaja
tobhta
liŭskaja
 
łatyskaja
drupas
łathalskaja
sakrytys
litoŭskaja
griuvė̃siai
dackaja
ruin
menskaja
tholtanagh
biełaruskaja
руіна
ruina
kašubskaja
rozwalënë
irlandzkaja
fothrach
fryskaja
ruïne
valijskaja
adfail
anhielskaja
ruin
polskaja
ruina
kornskaja
magor
niderlandzkaja
ruïne
nižniełužyckaja
rozpadanki +, ruina
vierchnie­łužyckaja
rozwalina
bretonskaja
diskaradur +, rivin
maskalskaja
развалины
(razvaliny)
niamieckaja
Ruine
ukrainskaja
руїни
(rujiny)
luksemburskaja
Ruin
českaja
zřícenina
słavackaja
zrúcanina
francuskaja
ruine
krymska­tatarskaja
virane
vuhorskaja
rom
retaramanskaja
ruina
rumynskaja
ruină
słavienskaja
razvalina
fryulskaja
ruvinis
charvackaja
ruina
serbskaja
руина
ruina
halicyjskaja
ruína
baskonskaja
hondakinak
katalonskaja
ruïna
italjanskaja
rovina
baŭharskaja
руина
(ruina)
makiedonskaja
руина
(ruina)
karsykanskaja
ruderu
albanskaja
gërmadhë
tureckaja
kalıntı
hišpanskaja
ruina
partuhalskaja
ruína
sardynskaja
 
aksytanskaja
roïna
hreckaja
ερείπια
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« ručnik    |    ruža »

kielckija

šatlandzkajatobhta
irlandzkajafothrach
menskajatholtanagh
valijskajaadfail
kornskajamagor
bretonskajadiskaradur +, rivin

ramanskija

partuhalskajaruína
halicyjskajaruína
hišpanskajaruina
katalonskajaruïna
aksytanskajaroïna
francuskajaruine
karsykanskajaruderu
sardynskaja 
italjanskajarovina
fryulskajaruvinis
retaramanskajaruina
rumynskajaruină

hiermanskija

iślandzkajarúst
farerskajatoft
švedzkajaruin
narveskaja nyn.ruin
narveskaja bok.ruin
dackajaruin
niamieckajaRuine
luksemburskajaRuin
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaruïne
fryskajaruïne
anhielskajaruin

słavianskija

maskalskajaразвалины (razvaliny)
ukrainskajaруїни (rujiny)
biełaruskajaруіна / ruina
polskajaruina
kašubskajarozwalënë
nižniełužyckajarozpadanki +, ruina
vierchnie­łužyckajarozwalina
českajazřícenina
słavackajazrúcanina
słavienskajarazvalina
charvackajaruina
serbskajaруина / ruina
makiedonskajaруина (ruina)
baŭharskajaруина (ruina)

bałtyjskija

litoŭskajagriuvė̃siai
łathalskajasakrytys
łatyskajadrupas

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajavaremed
finskajaraunio
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajarom

ciurskija

krymska­tatarskajavirane
tureckajakalıntı

baskonskajahondakinak
albanskajagërmadhë
hreckajaερείπια
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.