iślandzkaja
rúsínur
finskaja
rusinat
farerskaja
rosinur
narveskaja
(nynorsk)

rosiner
švedzkaja
russin
narveskaja
(bokmål)

rosiner
estonskaja
rosin
šatlandzkaja
rèasanan
liŭskaja
rozīn
łatyskaja
rozīne
łathalskaja
rozine
litoŭskaja
razìnos
dackaja
rosiner
menskaja
raisinyn
biełaruskaja
разынка
razynka
kašubskaja
 
irlandzkaja
rísíní
fryskaja
rezyn
valijskaja
rhesins
anhielskaja
raisins
polskaja
rodzynki
kornskaja
resin
niderlandzkaja
rozijnen
nižniełužyckaja
rozynki
vierchnie­łužyckaja
rózynki
bretonskaja
rezin
maskalskaja
изюм
(izjum)
niamieckaja
Rosinen
ukrainskaja
родзинки
(rodzynky)
luksemburskaja
Korënt +, Rosénge
českaja
rozinky
słavackaja
hrozienka
francuskaja
raisins secs
krymska­tatarskaja
quru yüzüm
vuhorskaja
mazsola
retaramanskaja
ivettas
rumynskaja
stafidă
słavienskaja
rozine
fryulskaja
 
charvackaja
suho grožđe
serbskaja
суво грожђе
suvo grožđe
halicyjskaja
pasa
baskonskaja
mahaspasak
katalonskaja
panses de raïm
italjanskaja
uvette
baŭharskaja
стафиди
(stafidi)
makiedonskaja
суво грозје
(suvo grozje)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
kuru üzüm
hišpanskaja
pasa
partuhalskaja
passas
sardynskaja
 
aksytanskaja
pansa
hreckaja
σταφίδες
tamaziht
 
arabskaja
زبيب
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
rusiinnat
« razetka    |    reč »

kielckija

šatlandzkajarèasanan
irlandzkajarísíní
menskajaraisinyn
valijskajarhesins
kornskajaresin
bretonskajarezin

ramanskija

partuhalskajapassas
halicyjskajapasa
hišpanskajapasa
katalonskajapanses de raïm
aksytanskajapansa
francuskajaraisins secs
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajauvette
fryulskaja 
retaramanskajaivettas
rumynskajastafidă

hiermanskija

iślandzkajarúsínur
farerskajarosinur
švedzkajarussin
narveskaja nyn.rosiner
narveskaja bok.rosiner
dackajarosiner
niamieckajaRosinen
luksemburskajaKorënt +, Rosénge
vilamoŭskaja 
niderlandzkajarozijnen
fryskajarezyn
anhielskajaraisins

słavianskija

maskalskajaизюм (izjum)
ukrainskajaродзинки (rodzynky)
biełaruskajaразынка / razynka
polskajarodzynki
kašubskaja 
nižniełužyckajarozynki
vierchnie­łužyckajarózynki
českajarozinky
słavackajahrozienka
słavienskajarozine
charvackajasuho grožđe
serbskajaсуво грожђе / suvo grožđe
makiedonskajaсуво грозје (suvo grozje)
baŭharskajaстафиди (stafidi)

bałtyjskija

litoŭskajarazìnos
łathalskajarozine
łatyskajarozīne

fina-vuhorskija

liŭskajarozīn
estonskajarosin
finskajarusinat
paŭnoč­na­sa­am­skajarusiinnat
vuhorskajamazsola

ciurskija

krymska­tatarskajaquru yüzüm
tureckajakuru üzüm

baskonskajamahaspasak
albanskaja 
hreckajaσταφίδες
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.