iślandzkaja
faðma +, knúsa
finskaja
halata
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

omfamna
švedzkaja
omfamna
narveskaja
(bokmål)

omfavne
estonskaja
embama
šatlandzkaja
 
liŭskaja
 
łatyskaja
apskaut
łathalskaja
apjimt ap koklu
litoŭskaja
apkabìnti
dackaja
omfavne
menskaja
 
biełaruskaja
абдымаць
abdymać
kašubskaja
òbjëmac +, przëcëskac
irlandzkaja
cuach
fryskaja
 
valijskaja
cofleidio
anhielskaja
hug +, hugged
polskaja
przytulać +, obejmować
kornskaja
byrla
niderlandzkaja
knuffelen +, omhelzen
nižniełužyckaja
wobejmowaś
vierchnie­łužyckaja
wobjimować
bretonskaja
 
maskalskaja
обнимать
(obnimat’)
niamieckaja
umarmen
ukrainskaja
обіймати
(obijmaty)
luksemburskaja
 
českaja
objímat
słavackaja
objímať
francuskaja
embrasser +, étreindre
krymska­tatarskaja
quçaqlamaq
vuhorskaja
ölel
retaramanskaja
embratschar
rumynskaja
îmbrățișa
słavienskaja
objemati
fryulskaja
imbraçâ
charvackaja
grliti
serbskaja
грлити
grliti
halicyjskaja
 
baskonskaja
besarkatu
katalonskaja
abraçar
italjanskaja
abbracciare
baŭharskaja
прегръщам
(pregrăshtam)
makiedonskaja
загрлува
(zagrluva)
karsykanskaja
abbraccià
albanskaja
 
tureckaja
sarılmak
hišpanskaja
abrazar
partuhalskaja
abraçar
sardynskaja
 
aksytanskaja
abraçar
hreckaja
αγκαλιάζω
tamaziht
 
arabskaja
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
sallut +, buorrestit
« abcuhi    |    adlot »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkajacuach
menskaja 
valijskajacofleidio
kornskajabyrla
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajaabraçar
halicyjskaja 
hišpanskajaabrazar
katalonskajaabraçar
aksytanskajaabraçar
francuskajaembrasser +, étreindre
karsykanskajaabbraccià
sardynskaja 
italjanskajaabbracciare
fryulskajaimbraçâ
retaramanskajaembratschar
rumynskajaîmbrățișa

hiermanskija

iślandzkajafaðma +, knúsa
farerskaja 
švedzkajaomfamna
narveskaja nyn.omfamna
narveskaja bok.omfavne
dackajaomfavne
niamieckajaumarmen
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaknuffelen +, omhelzen
fryskaja 
anhielskajahug +, hugged

słavianskija

maskalskajaобнимать (obnimat’)
ukrainskajaобіймати (obijmaty)
biełaruskajaабдымаць / abdymać
polskajaprzytulać +, obejmować
kašubskajaòbjëmac +, przëcëskac
nižniełužyckajawobejmowaś
vierchnie­łužyckajawobjimować
českajaobjímat
słavackajaobjímať
słavienskajaobjemati
charvackajagrliti
serbskajaгрлити / grliti
makiedonskajaзагрлува (zagrluva)
baŭharskajaпрегръщам (pregrăshtam)

bałtyjskija

litoŭskajaapkabìnti
łathalskajaapjimt ap koklu
łatyskajaapskaut

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajaembama
finskajahalata
paŭnoč­na­sa­am­skajasallut +, buorrestit
vuhorskajaölel

ciurskija

krymska­tatarskajaquçaqlamaq
tureckajasarılmak

baskonskajabesarkatu
albanskaja 
hreckajaαγκαλιάζω
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.