iślandzkaja
koddi
finskaja
tyyny
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

pute
švedzkaja
kudde
narveskaja
(bokmål)

pute
estonskaja
padi
šatlandzkaja
cluasag
liŭskaja
 
łatyskaja
spilvens
łathalskaja
spylvyns
litoŭskaja
pagálvė
dackaja
pude
menskaja
clooiesag
biełaruskaja
падушка
paduška
kašubskaja
zôgłówk +, pòdëszka
irlandzkaja
piliúr
fryskaja
 
valijskaja
clustog
anhielskaja
pillow
polskaja
poduszka
kornskaja
pluvek
niderlandzkaja
kussen
nižniełužyckaja
zagłowk
vierchnie­łužyckaja
zawk +, hłowak
bretonskaja
 
maskalskaja
подушка
(poduška)
niamieckaja
Kissen
ukrainskaja
подушка
(poduška)
luksemburskaja
Këssen
českaja
polštář
słavackaja
vankúš
francuskaja
oreiller
krymska­tatarskaja
yastıq
vuhorskaja
párna
retaramanskaja
plimatsch
rumynskaja
pernă
słavienskaja
blazina
fryulskaja
 
charvackaja
jastuk
serbskaja
јастук
jastuk
halicyjskaja
traveseiro
baskonskaja
burko
katalonskaja
coixí
italjanskaja
cuscino
baŭharskaja
възглавница
(văzglavnitsa)
makiedonskaja
перница
(pernica)
karsykanskaja
 
albanskaja
jastëk
tureckaja
yastık
hišpanskaja
almohada
partuhalskaja
travesseiro
sardynskaja
 
aksytanskaja
cabecièr +, coissinèra
hreckaja
μαξιλάρι
tamaziht
 
arabskaja
وسادة
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
kysa +, fejł
paŭnoč­na­sa­am­skaja
guoddá
« padłoha     |     pałac »

kielckija

šatlandzkajacluasag
irlandzkajapiliúr
menskajaclooiesag
valijskajaclustog
kornskajapluvek
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajatravesseiro
halicyjskajatraveseiro
hišpanskajaalmohada
katalonskajacoixí
aksytanskajacabecièr +, coissinèra
francuskajaoreiller
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajacuscino
fryulskaja 
retaramanskajaplimatsch
rumynskajapernă

hiermanskija

iślandzkajakoddi
farerskaja 
švedzkajakudde
narveskaja nyn.pute
narveskaja bok.pute
dackajapude
niamieckajaKissen
luksemburskajaKëssen
vilamoŭskajakysa +, fejł
niderlandzkajakussen
fryskaja 
anhielskajapillow

słavianskija

maskalskajaподушка (poduška)
ukrainskajaподушка (poduška)
biełaruskajaпадушка / paduška
polskajapoduszka
kašubskajazôgłówk +, pòdëszka
nižniełužyckajazagłowk
vierchnie­łužyckajazawk +, hłowak
českajapolštář
słavackajavankúš
słavienskajablazina
charvackajajastuk
serbskajaјастук / jastuk
makiedonskajaперница (pernica)
baŭharskajaвъзглавница (văzglavnitsa)

bałtyjskija

litoŭskajapagálvė
łathalskajaspylvyns
łatyskajaspilvens

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskajapadi
finskajatyyny
paŭnoč­na­sa­am­skajaguoddá
vuhorskajapárna

ciurskija

krymska­tatarskajayastıq
tureckajayastık

baskonskajaburko
albanskajajastëk
hreckajaμαξιλάρι
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.