iślandzkaja
ferðast
finskaja
matkustaa
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

reisa
švedzkaja
resa
narveskaja
(bokmål)

reise
estonskaja
 
šatlandzkaja
 
liŭskaja
 
łatyskaja
ceļot
łathalskaja
ceļuot
litoŭskaja
keliáuti
dackaja
 
menskaja
 
biełaruskaja
падарожнічаць
padarožničać
kašubskaja
rézowac
irlandzkaja
 
fryskaja
 
valijskaja
teithio
anhielskaja
travel
polskaja
podróżować
kornskaja
viajya
niderlandzkaja
reizen
nižniełužyckaja
drogowaś
vierchnie­łužyckaja
pućować
bretonskaja
 
maskalskaja
путешествовать
(putešestvovat’)
niamieckaja
reisen
ukrainskaja
подорожувати
(podorožuvaty)
luksemburskaja
 
českaja
cestovat
słavackaja
cestovať
francuskaja
voyager
krymska­tatarskaja
seyaat etmek
vuhorskaja
utazgat
retaramanskaja
viagiar
rumynskaja
călători
słavienskaja
potovati
fryulskaja
 
charvackaja
putovati
serbskaja
путовати
putovati
halicyjskaja
 
baskonskaja
bidaiatu
katalonskaja
viatjar
italjanskaja
viaggiare
baŭharskaja
пътувам
(pătuvam)
makiedonskaja
патува
(patuva)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
seyahat etmek
hišpanskaja
viajar
partuhalskaja
viajar
sardynskaja
 
aksytanskaja
viatjar
hreckaja
ταξιδεύω
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
mátkkoštit
« pacuk     |     padhuzak »

kielckija

šatlandzkaja 
irlandzkaja 
menskaja 
valijskajateithio
kornskajaviajya
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajaviajar
halicyjskaja 
hišpanskajaviajar
katalonskajaviatjar
aksytanskajaviatjar
francuskajavoyager
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajaviaggiare
fryulskaja 
retaramanskajaviagiar
rumynskajacălători

hiermanskija

iślandzkajaferðast
farerskaja 
švedzkajaresa
narveskaja nyn.reisa
narveskaja bok.reise
dackaja 
niamieckajareisen
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajareizen
fryskaja 
anhielskajatravel

słavianskija

maskalskajaпутешествовать (putešestvovat’)
ukrainskajaподорожувати (podorožuvaty)
biełaruskajaпадарожнічаць / padarožničać
polskajapodróżować
kašubskajarézowac
nižniełužyckajadrogowaś
vierchnie­łužyckajapućować
českajacestovat
słavackajacestovať
słavienskajapotovati
charvackajaputovati
serbskajaпутовати / putovati
makiedonskajaпатува (patuva)
baŭharskajaпътувам (pătuvam)

bałtyjskija

litoŭskajakeliáuti
łathalskajaceļuot
łatyskajaceļot

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskaja 
finskajamatkustaa
paŭnoč­na­sa­am­skajamátkkoštit
vuhorskajautazgat

ciurskija

krymska­tatarskajaseyaat etmek
tureckajaseyahat etmek

baskonskajabidaiatu
albanskaja 
hreckajaταξιδεύω
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.