iślandzkaja
strönd
finskaja
uimaranta
farerskaja
strond
narveskaja
(nynorsk)

strand
švedzkaja
strand
narveskaja
(bokmål)

strand
estonskaja
rand
šatlandzkaja
tràigh
liŭskaja
rānda
łatyskaja
pludmale
łathalskaja
lejmale
litoŭskaja
paplūdimỹs
dackaja
strand
menskaja
traie
biełaruskaja
пляж
plaž
kašubskaja
gòłobrzég
irlandzkaja
trá
fryskaja
strân
valijskaja
traeth
anhielskaja
beach
polskaja
plaża
kornskaja
treth
niderlandzkaja
strand
nižniełužyckaja
pśibrjog
vierchnie­łužyckaja
přibrjóh
bretonskaja
traezhenn
maskalskaja
пляж
(pljaž)
niamieckaja
Strand
ukrainskaja
пляж
(pliaž)
luksemburskaja
Plage
českaja
pláž
słavackaja
pláž
francuskaja
plage
krymska­tatarskaja
plâj
vuhorskaja
strand
retaramanskaja
splagia
rumynskaja
plajă
słavienskaja
plaža
fryulskaja
splaze
charvackaja
plaža
serbskaja
плажа
plaža
halicyjskaja
praia
baskonskaja
hondartza +, plaia
katalonskaja
platja
italjanskaja
spiaggia
baŭharskaja
плаж
(plazh)
makiedonskaja
плажа
(plaža)
karsykanskaja
 
albanskaja
plazh
tureckaja
plaj
hišpanskaja
playa
partuhalskaja
praia
sardynskaja
 
aksytanskaja
plaja
hreckaja
αμμουδιά
tamaziht
 
arabskaja
شاطئ
maltyjskaja
ramla
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« płavać    |    podpis »

kielckija

šatlandzkajatràigh
irlandzkajatrá
menskajatraie
valijskajatraeth
kornskajatreth
bretonskajatraezhenn

ramanskija

partuhalskajapraia
halicyjskajapraia
hišpanskajaplaya
katalonskajaplatja
aksytanskajaplaja
francuskajaplage
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajaspiaggia
fryulskajasplaze
retaramanskajasplagia
rumynskajaplajă

hiermanskija

iślandzkajaströnd
farerskajastrond
švedzkajastrand
narveskaja nyn.strand
narveskaja bok.strand
dackajastrand
niamieckajaStrand
luksemburskajaPlage
vilamoŭskaja 
niderlandzkajastrand
fryskajastrân
anhielskajabeach

słavianskija

maskalskajaпляж (pljaž)
ukrainskajaпляж (pliaž)
biełaruskajaпляж / plaž
polskajaplaża
kašubskajagòłobrzég
nižniełužyckajapśibrjog
vierchnie­łužyckajapřibrjóh
českajapláž
słavackajapláž
słavienskajaplaža
charvackajaplaža
serbskajaплажа / plaža
makiedonskajaплажа (plaža)
baŭharskajaплаж (plazh)

bałtyjskija

litoŭskajapaplūdimỹs
łathalskajalejmale
łatyskajapludmale

fina-vuhorskija

liŭskajarānda
estonskajarand
finskajauimaranta
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajastrand

ciurskija

krymska­tatarskajaplâj
tureckajaplaj

baskonskajahondartza +, plaia
albanskajaplazh
hreckajaαμμουδιά
maltyjskajaramla
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.