iślandzkaja
kolkrabbi
finskaja
 
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

 
švedzkaja
 
narveskaja
(bokmål)

 
estonskaja
 
šatlandzkaja
ochd-chasach
liŭskaja
 
łatyskaja
astoņkājis
łathalskaja
 
litoŭskaja
aštuonkõjis
dackaja
blæksprutte
menskaja
 
biełaruskaja
васьміног
vaśminoh
kašubskaja
 
irlandzkaja
ochtapas
fryskaja
 
valijskaja
 
anhielskaja
octopus
polskaja
ośmiornica
kornskaja
kollell-lesa
niderlandzkaja
octopus
nižniełužyckaja
 
vierchnie­łužyckaja
 
bretonskaja
morgazh
maskalskaja
осьминог
(os’minog)
niamieckaja
Tintenfisch
ukrainskaja
восьминіг
(vośmynih)
luksemburskaja
 
českaja
chobotnice
słavackaja
chobotnica
francuskaja
pieuvre
krymska­tatarskaja
sekizayaq
vuhorskaja
polip
retaramanskaja
octopus
rumynskaja
caracatiță
słavienskaja
hobotnica
fryulskaja
 
charvackaja
hobotnica
serbskaja
хоботница
hobotnica
halicyjskaja
polbo
baskonskaja
olagarro
katalonskaja
polp
italjanskaja
piovra +, polpo
baŭharskaja
октопод
(oktopod)
makiedonskaja
октопод
(oktopod)
karsykanskaja
polpu
albanskaja
oktapod
tureckaja
 
hišpanskaja
pulpo
partuhalskaja
polvo
sardynskaja
pruppu
aksytanskaja
pofre
hreckaja
χταπόδι
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
 
« varyć, hatavać     |     vaviorka »

kielckija

šatlandzkajaochd-chasach
irlandzkajaochtapas
menskaja 
valijskaja 
kornskajakollell-lesa
bretonskajamorgazh

ramanskija

partuhalskajapolvo
halicyjskajapolbo
hišpanskajapulpo
katalonskajapolp
aksytanskajapofre
francuskajapieuvre
karsykanskajapolpu
sardynskajapruppu
italjanskajapiovra +, polpo
fryulskaja 
retaramanskajaoctopus
rumynskajacaracatiță

hiermanskija

iślandzkajakolkrabbi
farerskaja 
švedzkaja 
narveskaja nyn. 
narveskaja bok. 
dackajablæksprutte
niamieckajaTintenfisch
luksemburskaja 
vilamoŭskaja 
niderlandzkajaoctopus
fryskaja 
anhielskajaoctopus

słavianskija

maskalskajaосьминог (os’minog)
ukrainskajaвосьминіг (vośmynih)
biełaruskajaвасьміног / vaśminoh
polskajaośmiornica
kašubskaja 
nižniełužyckaja 
vierchnie­łužyckaja 
českajachobotnice
słavackajachobotnica
słavienskajahobotnica
charvackajahobotnica
serbskajaхоботница / hobotnica
makiedonskajaоктопод (oktopod)
baŭharskajaоктопод (oktopod)

bałtyjskija

litoŭskajaaštuonkõjis
łathalskaja 
łatyskajaastoņkājis

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskaja 
finskaja 
paŭnoč­na­sa­am­skaja 
vuhorskajapolip

ciurskija

krymska­tatarskajasekizayaq
tureckaja 

baskonskajaolagarro
albanskajaoktapod
hreckajaχταπόδι
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.