iślandzkaja
sápa
finskaja
saippua
farerskaja
sápa
narveskaja
(nynorsk)

såpe
švedzkaja
tvål
narveskaja
(bokmål)

såpe
estonskaja
seep
šatlandzkaja
siabann
liŭskaja
zēp
łatyskaja
ziepes
łathalskaja
zīpis
litoŭskaja
muĩlas
dackaja
sæbe
menskaja
sheeabin
biełaruskaja
мыла
myła
kašubskaja
mëdło
irlandzkaja
gallúnach
fryskaja
sjippe
valijskaja
sebon
anhielskaja
soap
polskaja
mydło
kornskaja
sebon
niderlandzkaja
zeep
nižniełužyckaja
mydło
vierchnie­łužyckaja
mydło
bretonskaja
soavon
maskalskaja
мыло
(mylo)
niamieckaja
Seife
ukrainskaja
мило
(mylo)
luksemburskaja
Seef
českaja
mýdlo
słavackaja
mydlo
francuskaja
savon
krymska­tatarskaja
sabun
vuhorskaja
szappan
retaramanskaja
savun
rumynskaja
săpun
słavienskaja
milo
fryulskaja
 
charvackaja
sapun
serbskaja
сапун
sapun
halicyjskaja
xabón
baskonskaja
xaboi
katalonskaja
sabó
italjanskaja
sapone
baŭharskaja
сапун
(sapun)
makiedonskaja
сапун
(sapun)
karsykanskaja
sapone
albanskaja
sapun
tureckaja
sabun
hišpanskaja
jabón
partuhalskaja
sabão
sardynskaja
sabone
aksytanskaja
sabon
hreckaja
σαπούνι
tamaziht
 
arabskaja
صابون
maltyjskaja
sapun
vilamoŭskaja
zaof
paŭnoč­na­sa­am­skaja
sáibu +, sovppá
« myć ruki    |    mylnaja burbałka »

kielckija

šatlandzkajasiabann
irlandzkajagallúnach
menskajasheeabin
valijskajasebon
kornskajasebon
bretonskajasoavon

ramanskija

partuhalskajasabão
halicyjskajaxabón
hišpanskajajabón
katalonskajasabó
aksytanskajasabon
francuskajasavon
karsykanskajasapone
sardynskajasabone
italjanskajasapone
fryulskaja 
retaramanskajasavun
rumynskajasăpun

hiermanskija

iślandzkajasápa
farerskajasápa
švedzkajatvål
narveskaja nyn.såpe
narveskaja bok.såpe
dackajasæbe
niamieckajaSeife
luksemburskajaSeef
vilamoŭskajazaof
niderlandzkajazeep
fryskajasjippe
anhielskajasoap

słavianskija

maskalskajaмыло (mylo)
ukrainskajaмило (mylo)
biełaruskajaмыла / myła
polskajamydło
kašubskajamëdło
nižniełužyckajamydło
vierchnie­łužyckajamydło
českajamýdlo
słavackajamydlo
słavienskajamilo
charvackajasapun
serbskajaсапун / sapun
makiedonskajaсапун (sapun)
baŭharskajaсапун (sapun)

bałtyjskija

litoŭskajamuĩlas
łathalskajazīpis
łatyskajaziepes

fina-vuhorskija

liŭskajazēp
estonskajaseep
finskajasaippua
paŭnoč­na­sa­am­skajasáibu +, sovppá
vuhorskajaszappan

ciurskija

krymska­tatarskajasabun
tureckajasabun

baskonskajaxaboi
albanskajasapun
hreckajaσαπούνι
maltyjskajasapun
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.