iślandzkaja
hamar
finskaja
vasara
farerskaja
hamari
narveskaja
(nynorsk)

hamar
švedzkaja
hammare
narveskaja
(bokmål)

hammer
estonskaja
vasar
šatlandzkaja
òrd
liŭskaja
vazār
łatyskaja
āmurs
łathalskaja
vasars
litoŭskaja
plaktùkas
dackaja
hammer
menskaja
oard
biełaruskaja
малаток
małatok
kašubskaja
młotk
irlandzkaja
casúr
fryskaja
hammer
valijskaja
morthwyl
anhielskaja
hammer
polskaja
młotek
kornskaja
morthol
niderlandzkaja
hamer
nižniełužyckaja
klapac
vierchnie­łužyckaja
hamor
bretonskaja
morzhol
maskalskaja
молоток
(molotok)
niamieckaja
Hammer
ukrainskaja
молоток
(molotok)
luksemburskaja
Hummer
českaja
kladivo
słavackaja
kladivo
francuskaja
marteau
krymska­tatarskaja
çöküç
vuhorskaja
kalapács
retaramanskaja
martè
rumynskaja
ciocan
słavienskaja
kladivo
fryulskaja
martiel
charvackaja
čekić
serbskaja
чекић
čekić
halicyjskaja
martelo
baskonskaja
mailu
katalonskaja
martell
italjanskaja
martello
baŭharskaja
чук
(chuk)
makiedonskaja
чекан
(čekan)
karsykanskaja
marteddu
albanskaja
çekiç
tureckaja
çekiç
hišpanskaja
martillo
partuhalskaja
martelo
sardynskaja
 
aksytanskaja
martèl
hreckaja
σφυρί
tamaziht
 
arabskaja
مطرقة
maltyjskaja
martell
vilamoŭskaja
homer
paŭnoč­na­sa­am­skaja
veažir +, veahčir
« małako    |    malavać »

kielckija

šatlandzkajaòrd
irlandzkajacasúr
menskajaoard
valijskajamorthwyl
kornskajamorthol
bretonskajamorzhol

ramanskija

partuhalskajamartelo
halicyjskajamartelo
hišpanskajamartillo
katalonskajamartell
aksytanskajamartèl
francuskajamarteau
karsykanskajamarteddu
sardynskaja 
italjanskajamartello
fryulskajamartiel
retaramanskajamartè
rumynskajaciocan

hiermanskija

iślandzkajahamar
farerskajahamari
švedzkajahammare
narveskaja nyn.hamar
narveskaja bok.hammer
dackajahammer
niamieckajaHammer
luksemburskajaHummer
vilamoŭskajahomer
niderlandzkajahamer
fryskajahammer
anhielskajahammer

słavianskija

maskalskajaмолоток (molotok)
ukrainskajaмолоток (molotok)
biełaruskajaмалаток / małatok
polskajamłotek
kašubskajamłotk
nižniełužyckajaklapac
vierchnie­łužyckajahamor
českajakladivo
słavackajakladivo
słavienskajakladivo
charvackajačekić
serbskajaчекић / čekić
makiedonskajaчекан (čekan)
baŭharskajaчук (chuk)

bałtyjskija

litoŭskajaplaktùkas
łathalskajavasars
łatyskajaāmurs

fina-vuhorskija

liŭskajavazār
estonskajavasar
finskajavasara
paŭnoč­na­sa­am­skajaveažir +, veahčir
vuhorskajakalapács

ciurskija

krymska­tatarskajaçöküç
tureckajaçekiç

baskonskajamailu
albanskajaçekiç
hreckajaσφυρί
maltyjskajamartell
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.