iślandzkaja
veiða fisk
finskaja
kalastaa
farerskaja
 
narveskaja
(nynorsk)

fiska
švedzkaja
fiska
narveskaja
(bokmål)

fiske
estonskaja
 
šatlandzkaja
ag iasgaich
liŭskaja
 
łatyskaja
zvejot
łathalskaja
zvejuot
litoŭskaja
žvejóti
dackaja
 
menskaja
 
biełaruskaja
лавіць рыбу
łavić rybu
kašubskaja
łowic rëbë
irlandzkaja
 
fryskaja
 
valijskaja
pysgota
anhielskaja
fish
polskaja
łowić ryby
kornskaja
peskecha
niderlandzkaja
vissen
nižniełužyckaja
ryby łojś
vierchnie­łužyckaja
ryby łójić
bretonskaja
 
maskalskaja
ловить рыбу
(lovit’ rybu)
niamieckaja
fischen
ukrainskaja
ловити рибу
(lovyty rybu)
luksemburskaja
fëschen
českaja
rybařit
słavackaja
rybárčiť
francuskaja
pêcher
krymska­tatarskaja
balıq tutmaq
vuhorskaja
horgászik
retaramanskaja
pestgar
rumynskaja
pescui
słavienskaja
ribariti
fryulskaja
 
charvackaja
loviti ribu
serbskaja
ловити рибу
loviti ribu
halicyjskaja
 
baskonskaja
arrantzatu
katalonskaja
pescar
italjanskaja
pescare
baŭharskaja
ловя риба
(lovya riba)
makiedonskaja
лови риба
(lovi riba)
karsykanskaja
 
albanskaja
 
tureckaja
balık avlamak
hišpanskaja
pescar
partuhalskaja
pescar
sardynskaja
 
aksytanskaja
pescar
hreckaja
ψαρεύω
tamaziht
 
arabskaja
 
maltyjskaja
 
vilamoŭskaja
 
paŭnoč­na­sa­am­skaja
guolástit
« łavić, chapać    |    lažać »

kielckija

šatlandzkajaag iasgaich
irlandzkaja 
menskaja 
valijskajapysgota
kornskajapeskecha
bretonskaja 

ramanskija

partuhalskajapescar
halicyjskaja 
hišpanskajapescar
katalonskajapescar
aksytanskajapescar
francuskajapêcher
karsykanskaja 
sardynskaja 
italjanskajapescare
fryulskaja 
retaramanskajapestgar
rumynskajapescui

hiermanskija

iślandzkajaveiða fisk
farerskaja 
švedzkajafiska
narveskaja nyn.fiska
narveskaja bok.fiske
dackaja 
niamieckajafischen
luksemburskajafëschen
vilamoŭskaja 
niderlandzkajavissen
fryskaja 
anhielskajafish

słavianskija

maskalskajaловить рыбу (lovit’ rybu)
ukrainskajaловити рибу (lovyty rybu)
biełaruskajaлавіць рыбу / łavić rybu
polskajałowić ryby
kašubskajałowic rëbë
nižniełužyckajaryby łojś
vierchnie­łužyckajaryby łójić
českajarybařit
słavackajarybárčiť
słavienskajaribariti
charvackajaloviti ribu
serbskajaловити рибу / loviti ribu
makiedonskajaлови риба (lovi riba)
baŭharskajaловя риба (lovya riba)

bałtyjskija

litoŭskajažvejóti
łathalskajazvejuot
łatyskajazvejot

fina-vuhorskija

liŭskaja 
estonskaja 
finskajakalastaa
paŭnoč­na­sa­am­skajaguolástit
vuhorskajahorgászik

ciurskija

krymska­tatarskajabalıq tutmaq
tureckajabalık avlamak

baskonskajaarrantzatu
albanskaja 
hreckajaψαρεύω
maltyjskaja 
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.