iślandzkaja
dúkka
finskaja
nukke
farerskaja
dukka
narveskaja
(nynorsk)

dukke
švedzkaja
docka
narveskaja
(bokmål)

dukke
estonskaja
nukk
šatlandzkaja
liùghag +, doile
liŭskaja
pipā
łatyskaja
lelle
łathalskaja
lele
litoŭskaja
lėlė̃
dackaja
dukke
menskaja
babban
biełaruskaja
лялька
lalka
kašubskaja
pùpa
irlandzkaja
bábóg
fryskaja
poai
valijskaja
doli
anhielskaja
doll
polskaja
lalka
kornskaja
dolli
niderlandzkaja
pop
nižniełužyckaja
pupa
vierchnie­łužyckaja
klanka
bretonskaja
merc’hodenn
maskalskaja
кукла
(kukla)
niamieckaja
Puppe
ukrainskaja
лялька
(liaľka)
luksemburskaja
Popp
českaja
panenka
słavackaja
bábika
francuskaja
poupée
krymska­tatarskaja
qoqla
vuhorskaja
baba
retaramanskaja
poppa
rumynskaja
păpușă
słavienskaja
lutka
fryulskaja
pipin
charvackaja
lutka
serbskaja
лутка
lutka
halicyjskaja
boneca
baskonskaja
panpina
katalonskaja
nina +, pepa
italjanskaja
bambola
baŭharskaja
кукла
(kukla)
makiedonskaja
кукла
(kukla)
karsykanskaja
puppattula
albanskaja
kukull
tureckaja
bebek
hišpanskaja
muñeca
partuhalskaja
boneca
sardynskaja
 
aksytanskaja
monaca +, tostona
hreckaja
κούκλα
tamaziht
 
arabskaja
دمية
maltyjskaja
pupa
vilamoŭskaja
tok
paŭnoč­na­sa­am­skaja
dohkká +, vávvá
« ladziak    |    łamać »

kielckija

šatlandzkajaliùghag +, doile
irlandzkajabábóg
menskajababban
valijskajadoli
kornskajadolli
bretonskajamerc’hodenn

ramanskija

partuhalskajaboneca
halicyjskajaboneca
hišpanskajamuñeca
katalonskajanina +, pepa
aksytanskajamonaca +, tostona
francuskajapoupée
karsykanskajapuppattula
sardynskaja 
italjanskajabambola
fryulskajapipin
retaramanskajapoppa
rumynskajapăpușă

hiermanskija

iślandzkajadúkka
farerskajadukka
švedzkajadocka
narveskaja nyn.dukke
narveskaja bok.dukke
dackajadukke
niamieckajaPuppe
luksemburskajaPopp
vilamoŭskajatok
niderlandzkajapop
fryskajapoai
anhielskajadoll

słavianskija

maskalskajaкукла (kukla)
ukrainskajaлялька (liaľka)
biełaruskajaлялька / lalka
polskajalalka
kašubskajapùpa
nižniełužyckajapupa
vierchnie­łužyckajaklanka
českajapanenka
słavackajabábika
słavienskajalutka
charvackajalutka
serbskajaлутка / lutka
makiedonskajaкукла (kukla)
baŭharskajaкукла (kukla)

bałtyjskija

litoŭskajalėlė̃
łathalskajalele
łatyskajalelle

fina-vuhorskija

liŭskajapipā
estonskajanukk
finskajanukke
paŭnoč­na­sa­am­skajadohkká +, vávvá
vuhorskajababa

ciurskija

krymska­tatarskajaqoqla
tureckajabebek

baskonskajapanpina
albanskajakukull
hreckajaκούκλα
maltyjskajapupa
Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.